اميرة الحرف
07/04/08, (05:02 PM)
لاأدري ... او مدري (بلهجتنا العاميه)
هذه العباره كثير مانرددها وكثير جدا مانسمعها
ولكننا لانهتم لها كثيرا وليس تقليلا من مكانتها في قاموس اللغه ولكن لأنها اصبحت مستهلكه
وبدون مبالغه قد تكون من اول الكلمات اللتي ينطقها اطفالنا في عامهم الأول ياكثر ماتلقى طفل تقوله أي شي يجاوبك ببراءه ( مدلي)
خلوني اتنحى معكم قليلا عن لغتنا الجميله العربيه لاتخافون مراح احكي اردو بس بتكلم بالعاميه عشان يكون الحديث ذا أريحيه اكثر
مدري يااعزائي اللي احنا متهاونين فيها وكثير من كبار السن يحبونها واركز على قولة كبار السن لأنهم بسطاء يكرهون الخوض في التفاصيل يعيشون الحياة ببساطتها وهدوءها ولن اقول سذاجتها لأن البساطه بنظري ونظر الواقعيين امثالي ليست سذاجه (( عالبساطه البساطه ياعيني عالبساطه))
يقول شاعر قديم لاأعرفه//
والى نشدني واحدٍ قلت مدري
.............حيثٍ في مدري تضيع البصاير
بعكس جيل اليوم اللي يموتون بشي اسمه تفاصيل ولذلك ترى مدري العدو اللدود لهم ولربما حقدو عليك وكرهوك بمجرد انك اجبتهم بمدري فأنت لم تروي عطشهم ولم تشبع نهمهم للتفصيل الممل اللذي يحبونه
ولربما صارت مشاكل ممكن توصل انك تخسر ناس تحبهم بمجرد انك قلت مدري
فمدري هذي مثل بعض الكلمات الانجليزيه اللي ممكن تجي بنفس النطق ولكنها تختلف في المعنى بحسب وجودها في الجمله
ركزو معي وجودها في الجمله لكن هنا صاحبتنا مدري مراح تكون بجمله لبساطة لغتنا مدري جمله بلحالها
بس ابلش عاد كيف تعرف تفسيرها
خلوني اتفلسف عليكم شوي
لو كنت تتكلم مع احد بموضوع عادي جدا وواضح جدا وماهو سياسي ولاشي
ولا راح تحش في مديرك في العمل
ولا راح تسأله كم راتبك
وفاجأك وانت تسأله أي شي عابر لو تقول وين سهران امس؟؟ لكان رد عليك بقولة والله مدري؟
ياخي لاتحلف طيب
مدري هنا كيف افسرها ::sm17:
هل ممكن تكون مدري حقت اللكاعه والخبث واللي الناس يغطون بها حاجات كثير تصريف يعني
ام انها مدري حقت الضعف وقلة الحيلة واللي يلجألها انسان قليل الاراده مدرعم في حياته بدون هدف مايدري وين يروح
ولا مدري حقت الغيبيات والقدر اللي تعني مدري وش يسويبنا الله يعني ننوي تسوي شي بس تقول مدري من باب ان يسره الله
شفتو شكثر مدري:eek:
والمشكله اننا نكررها بدون أي تفسير من الاسباب السابقه ولكنها عادة وممكن لزمه في الحديث كما هو الحال مع محاكيتكم
خلونا نحذف مدري من قواميسنا عشان مايتوه المتلقي ويحقد عليك
اذا انت ماودك تقول وتبي تمرر موضوع خلك شجاع وصريح وقول اسف مااحب اتكلم بهالموضوع
ولاودي اخوض في تفاصيله
اذا انت ماتدري وين رايح تعال وقف شوي لاتطلع قبل تحدد هدفك عشان ماتقابل احد يسألك على وين وتقول مدري او اذا طقت براسك ودجيت من الطفش وسألك احد على وين احذر تقول مدري ياخي قول طفشان افر قول رايح لووتر ليمون اللي على التحليه حتى لو كنت متجه للشفا صدقني بتعدي عليه اكثر من قولة مدري
اما الأخيره حقت الغيبيات فأنت هات الأصل في الشي اللي تبيه ولاعليك اشكال في افصاحه والحقه بالمشيئه وان يسره الله
وريحنا من مدري
مدري شقولكم بس انشالله اني امتعتكم بسواليفي كما استمتعت بفشة خلقي عليكم
دمتم برخاء بقدر صفاء قلوبكم
عيووف
هذه العباره كثير مانرددها وكثير جدا مانسمعها
ولكننا لانهتم لها كثيرا وليس تقليلا من مكانتها في قاموس اللغه ولكن لأنها اصبحت مستهلكه
وبدون مبالغه قد تكون من اول الكلمات اللتي ينطقها اطفالنا في عامهم الأول ياكثر ماتلقى طفل تقوله أي شي يجاوبك ببراءه ( مدلي)
خلوني اتنحى معكم قليلا عن لغتنا الجميله العربيه لاتخافون مراح احكي اردو بس بتكلم بالعاميه عشان يكون الحديث ذا أريحيه اكثر
مدري يااعزائي اللي احنا متهاونين فيها وكثير من كبار السن يحبونها واركز على قولة كبار السن لأنهم بسطاء يكرهون الخوض في التفاصيل يعيشون الحياة ببساطتها وهدوءها ولن اقول سذاجتها لأن البساطه بنظري ونظر الواقعيين امثالي ليست سذاجه (( عالبساطه البساطه ياعيني عالبساطه))
يقول شاعر قديم لاأعرفه//
والى نشدني واحدٍ قلت مدري
.............حيثٍ في مدري تضيع البصاير
بعكس جيل اليوم اللي يموتون بشي اسمه تفاصيل ولذلك ترى مدري العدو اللدود لهم ولربما حقدو عليك وكرهوك بمجرد انك اجبتهم بمدري فأنت لم تروي عطشهم ولم تشبع نهمهم للتفصيل الممل اللذي يحبونه
ولربما صارت مشاكل ممكن توصل انك تخسر ناس تحبهم بمجرد انك قلت مدري
فمدري هذي مثل بعض الكلمات الانجليزيه اللي ممكن تجي بنفس النطق ولكنها تختلف في المعنى بحسب وجودها في الجمله
ركزو معي وجودها في الجمله لكن هنا صاحبتنا مدري مراح تكون بجمله لبساطة لغتنا مدري جمله بلحالها
بس ابلش عاد كيف تعرف تفسيرها
خلوني اتفلسف عليكم شوي
لو كنت تتكلم مع احد بموضوع عادي جدا وواضح جدا وماهو سياسي ولاشي
ولا راح تحش في مديرك في العمل
ولا راح تسأله كم راتبك
وفاجأك وانت تسأله أي شي عابر لو تقول وين سهران امس؟؟ لكان رد عليك بقولة والله مدري؟
ياخي لاتحلف طيب
مدري هنا كيف افسرها ::sm17:
هل ممكن تكون مدري حقت اللكاعه والخبث واللي الناس يغطون بها حاجات كثير تصريف يعني
ام انها مدري حقت الضعف وقلة الحيلة واللي يلجألها انسان قليل الاراده مدرعم في حياته بدون هدف مايدري وين يروح
ولا مدري حقت الغيبيات والقدر اللي تعني مدري وش يسويبنا الله يعني ننوي تسوي شي بس تقول مدري من باب ان يسره الله
شفتو شكثر مدري:eek:
والمشكله اننا نكررها بدون أي تفسير من الاسباب السابقه ولكنها عادة وممكن لزمه في الحديث كما هو الحال مع محاكيتكم
خلونا نحذف مدري من قواميسنا عشان مايتوه المتلقي ويحقد عليك
اذا انت ماودك تقول وتبي تمرر موضوع خلك شجاع وصريح وقول اسف مااحب اتكلم بهالموضوع
ولاودي اخوض في تفاصيله
اذا انت ماتدري وين رايح تعال وقف شوي لاتطلع قبل تحدد هدفك عشان ماتقابل احد يسألك على وين وتقول مدري او اذا طقت براسك ودجيت من الطفش وسألك احد على وين احذر تقول مدري ياخي قول طفشان افر قول رايح لووتر ليمون اللي على التحليه حتى لو كنت متجه للشفا صدقني بتعدي عليه اكثر من قولة مدري
اما الأخيره حقت الغيبيات فأنت هات الأصل في الشي اللي تبيه ولاعليك اشكال في افصاحه والحقه بالمشيئه وان يسره الله
وريحنا من مدري
مدري شقولكم بس انشالله اني امتعتكم بسواليفي كما استمتعت بفشة خلقي عليكم
دمتم برخاء بقدر صفاء قلوبكم
عيووف