المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : الله نشد يا حمود عن معرفة يوم.. القصة والقصيدة


خلف الغريب
08/08/08, (06:15 AM)
الله نشد يا حمود عن معرفة يوم=وحنا ثمان سنين يا حمود جيران
يا حمود يظهر لك رفيق من القوم=ويظهر من الربع الموالين عدوان




نظرا لكثرة السؤال والاختلاف حول هذين البيتين الشهيرين ومناسبتهما وقائلهما احببت ان ابين حقيقة
هذه الأبيات
ومناسبتها وشاعرها في هذا الموضوع فأقول :

الأبيات السابقة من اشهر ابيات الشعر عموما لما تحتويه من حكمة وجمال وقد اخطأ الكثير من الرواة
في نسبتها لعدد من الشعراء ومنهم الشاعر الكبير نمر بن عدوان حيث نسبوها له متوهمين لأن له
قصيدة على نفس الوزن والقافية يسند فيها على الشيخ جديع بن قبلان بن ملحم امير المنابهة من
عنزة واشتهر هذا الخطأ حتى اعتقد الكثير بصحته غير ناظرين لموضوع الأبيات الذي يختلف جذريا
عن موضوع جديع بن قبلان الذي هو رثاء في زوجته وضحا ....
نمر يرثي زوجته ويسند على جديع بن قبلان فيقول :




البارحة فزيت من غيهب النوم=جاني حبيبي واختفا عقب ما جان
فزيت مذهول من العقل معدوم=مالي بعد وضحا خليل وخلان
طيف تصور لي خياله مع حلوم=واصبحت من حلمي جثيم وحيران
يلومني بموالفي كل مليوم=قالوا سفاهة زاد نمر ابن عدوان
عسى توطا لا يمي دولة الروم=ولا عسى يبلاه رهط من الجان
يا جديع يا مشكاي يا مفني الكوم=فقد الخليل مصيبتي يا ابن قبلان
يا جديع طير الحظ ما يدرج الحوم=الله لا يجزا طير حظي بالأحسان
بكيت انا وعقاب يوم بأثر يوم=جار الزمان وباغت اليتم سلطان







وكان رد الشيخ جديع بن قبلان على نمر بن عدوان بقوله:






يا نمر ما صابك من الله مقسوم=أصبر وعالج ضامرك يابو سلطان
ان مات حي قيل يا نمر مرحوم=اطلب لمفقودك من الرب غفران
الا ولا حي من الموت معصوم=اعرف ترى دنياك ما فوقها فان
دنياك هذي بين هازم ومهزوم=ما أنت الوحيد بفقد غالي وخلان
ما قدر المولى على العبد محتوم=الله جعل للروح حد وديان
كل عليه من أسود الوقت مثلوم=من ظيم بقعا يشتكي جان وانسان
الله يجيرك يالسنافي عن اللوم=عزاه يا مروي شبا لامع الزان
يا نمر من ضيم الولي مانت مضيوم=الله بخلقه ماين يابن عدوان
الصبر زين وينفرج كل مكتوم=كم واحد مثلك توطته الازمان
الحلم يجعل صاحب العقل مهموم=طيف الليالي مابها غير نقصان
لا عاد عند الناس يا نمر محشوم=دور عوضها عند حضر وبدوان


نلاحظ فيما سبق ان القصيدتين لم يحتويا على أي شيء من الجيرة والعداوة بل هي رثاء للزوجة وتوجد ونصيحة من جديع له ..
كما ان الديوان الذي اصدره الباحث الاردني روكس العزيزي لم يحتوِ على الأبيات الشهيرة ابدا وهذا هو الحق ...






الأبيات المسؤول عنها هي للشاعر مفضي بن ولمان الأحمدي الحربي وقد جاور العليان من من عبده من شمر
( ربع معشي الذيب )
وتزوج منهم وانجب ولده حمود وبعد ان كبر حمود حصل مضايقة له من ابناء خاله اثناء لعب او ما شابه
فرحل مفضي عائدا الى قبيلته بعد ثمان سنوات من الجيرة وقال قبل ان يرحل :


ياحمود عن ديرة خوالك جلينا=شف دلوهم من يمنا تزحم الجال
ليا صار ما قربك يحشم علينا=شوري عليك نقلط الزمل نشتال




ولكن لم يرق الجو لمفضي هناك فقرر الرجوع الى العليان الذين يسكنون ضواحي جبل رمان فرجع لهم وقال هذه الأبيات الشهيرة :






يا حمود هات الزمل نبعد عن الدوم=نبي عربنا يم اطاريف ( رمان )
يا حمود والله ما علينا بها لوم=ما استانس الا وسط نزل ( العليان )
ما كني الا عندهم باشة الروم=ارجح بميزاني على كل ميزان
( الله نشد يا حمود عن معرفة يوم=وحنا ثمان سنين يا حمود جيران
يا حمود يظهر لك رفيق من القوم=ويظهر من الربع الموالين عدوان )







والقصيدة تدل على الحدث بوضوح ...
وبعد عودته وسماع هذه الأبيات قام العليان بمنحه عدد من النخيل ( حير نخل ويسمى حوطة ) من نخيلهم الواقعة
قرب الروضة جنوب شرق حايل ولا زال يسمى بــ( حير الأحمدي ) كما افادني بموقعه اخوي فواز الغسلان ..

اتمنى اني قدمت ما يفيد ...

محمد الدلماني
08/08/08, (07:04 AM)
كم هي جميله هذه الابيات التي ارددها احيانا لاشخاص معينين
واصبحت ميزه لنا في بعض المواقف من حياتنا اليوميه
ولك الشكر استاذي الفاضل خلف الغريب على التوضيع الوافي
في قصص الاولين وابياتهم التي تعبر بشكل جميل وناصح

الله نشد يا حمود عن معرفة يوم
وحنا ثمان سنين يا حمود جيران

الصقار
08/08/08, (10:42 AM)
خلف الغريب ..كفيت ووفيت .و.شكرا على التوضيح ...

تقبل مروري ولك جزيل الشكر

الدبلوماسي
08/08/08, (07:39 PM)
ابيات صغيره وكبيره في نفس الوقت شكرا لك

سلمان الفهد
08/08/08, (11:51 PM)
الاخ خلف الغريب شكرا لك على القصه والابيات واختيار موفق

عساف دخنان
13/08/08, (12:03 AM)
خلف الغريب


كل الشكر والأمتنان على الموضوع الرائع


قصه كثروا راووها ومحرفوها كيفما أتفق


كفيت ووفيت لا عدمناك


دمت بود

ابن ريحان
28/08/08, (05:18 PM)
اخوي خلف الغريب


الله يعطيك العافيه على التوضيح

والله ابيات كثيره نسمعها ونرددها

ولا نعلم من القائل

الابيات هذي الآن عرفنا من القائل

ويكفي ان ناقل الخبر خلف الغريب

كفبت ووفيت ياوافي الصيت

تقبل مروري

اخوك ابن ريحان

هاوي
29/08/08, (03:03 PM)
الله يعطيك العافيه

ياخلف الغريب

في واحد كان مبلشني على هذه القصه وقصيدتها

خلاص ابي اقوله اذلف لويلان وتلقى القصه كامله والفضل لأبن غريب

شكرا لك

خلف الغريب
31/08/08, (01:10 AM)
كم هي جميله هذه الابيات التي ارددها احيانا لاشخاص معينين
واصبحت ميزه لنا في بعض المواقف من حياتنا اليوميه
ولك الشكر استاذي الفاضل خلف الغريب على التوضيع الوافي
في قصص الاولين وابياتهم التي تعبر بشكل جميل وناصح

الله نشد يا حمود عن معرفة يوم
وحنا ثمان سنين يا حمود جيران



شكرا لمرورك اخوي الكريم ابو مشعل ...

كلامك صحيح والابيات من اشهر الشعر ..

تحياتي ..

خلف الغريب
31/08/08, (01:21 AM)
خلف الغريب ..كفيت ووفيت .و.شكرا على التوضيح ...

تقبل مروري ولك جزيل الشكر



شكرا لمرورك اخوي ابن هندي ..

تحياتي ..

سليمان الجعفري
31/08/08, (11:38 PM)
الاخ العزيز خلف الغريب

الله يعطيك الف عافيه على الايضاح بين قصايد

نمرابن عدوان والشيخ جديع ابن قبلان

والشاعر مفضي والمان الحربي واضهار الحقيقه

دايماً وانت رائع يابو خالد

تقبل تحياتي واحترامي

سليمان الجعفري
05/09/08, (02:23 AM)
قصيدة نمرابن عدوان يشتكي لجديع ابن قبلان


البارحة فزيت من غيهب النوم = جاني حبيبي واختفا عقب ما جان
فزيت مذهول من العقل معدوم = مالي بعد وضحا خليل وخلان
طيف تصور لي خياله مع حلوم = واصبحت من حلمي جثيم وحيران
يلومني بموالفي كل مليوم = قالوا سفاهة زاد نمر ابن عدوان
عسى توطا لا يمي دولة الروم = ولا عسى يبلاه رهط من الجان
الله نشد يا حمود عن معرفة يوم = وحنا ثمان سنين يا حمود جيران
يا حمود يظهر لك رفيق من القوم = ويظهر من الربع الموالين عدوان
يا جديع يا مشكاي يا مفني الكوم = فقد الخليل مصيبتي يا ابن قبلان
يا جديع طير الحظ ما يدرج الحوم = الله لا يجزا طير حظي بالأحسان
بكيت انا وعقاب يوم بأثر يوم = جار الزمان وباغت اليتم سلطان

رد جديع ابن قبلان على نمر ابن عدوان



يا نمر ما صابك من الله مقسوم = أصبر وعالج ضامرك يابو سلطان
ان مات حي قيل يا نمر مرحوم = اطلب لمفقودك من الرب غفران
الا ولا حي من الموت معصوم = اعرف ترى دنياك ما فوقها فان
دنياك هذي بين هازم ومهزوم = ما أنت الوحيد بفقد غالي وخلان
ما قدر المولى على العبد محتوم = الله جعل للروح حد وديان
كل عليه من أسود الوقت مثلوم = من ظيم بقعا يشتكي جان وانسان
الله يجيرك يالسنافي عن اللوم = عزاه يا مروي شبا لامع الزان
يا نمر من ضيم الولي مانت مضيوم = الله بخلقه ماين يابن عدوان
الصبر زين وينفرج كل مكتوم = كم واحد مثلك توطته الازمان
الحلم يجعل صاحب العقل مهموم = طيف الليالي مابها غير نقصان
لا عاد عند الناس يا نمر محشوم = دور عوضها عند حضر وبدوان


الاخ القدير خلف ابن غريب تحية طيبة

في رواية الاسمرابن خلف الجويعان رحمة الله عليه
انها لنمر ابن عدوان وان الابيات التاليه من ضمن القصيدة


الله نشد يا حمود عن معرفة يوم = وحنا ثمان سنين يا حمود جيران
يا حمود يظهر لك رفيق من القوم = ويظهر من الربع الموالين عدوان

ماهو راي شاعرنا الاستأذ خلف الغريب

تقبل تحياتي واحترامي

هندي المقبل
05/09/08, (03:45 PM)
ابو خالد "راوي ويلان"

ياهلا بك

قصيده وقصه مطلوبه كثيرا ويوجد عنها بحث كثير

شكرا لك على ايرادها بهذا التفصيل وتوضيح الكثير من المفاهيم الخاطئه في السابق

عساك على القوه

خلف الغريب
06/09/08, (02:27 PM)
قصيدة نمرابن عدوان يشتكي لجديع ابن قبلان


البارحة فزيت من غيهب النوم = جاني حبيبي واختفا عقب ما جان
فزيت مذهول من العقل معدوم = مالي بعد وضحا خليل وخلان
طيف تصور لي خياله مع حلوم = واصبحت من حلمي جثيم وحيران
يلومني بموالفي كل مليوم = قالوا سفاهة زاد نمر ابن عدوان
عسى توطا لا يمي دولة الروم = ولا عسى يبلاه رهط من الجان
الله نشد يا حمود عن معرفة يوم = وحنا ثمان سنين يا حمود جيران
يا حمود يظهر لك رفيق من القوم = ويظهر من الربع الموالين عدوان
يا جديع يا مشكاي يا مفني الكوم = فقد الخليل مصيبتي يا ابن قبلان
يا جديع طير الحظ ما يدرج الحوم = الله لا يجزا طير حظي بالأحسان
بكيت انا وعقاب يوم بأثر يوم = جار الزمان وباغت اليتم سلطان

رد جديع ابن قبلان على نمر ابن عدوان



يا نمر ما صابك من الله مقسوم = أصبر وعالج ضامرك يابو سلطان
ان مات حي قيل يا نمر مرحوم = اطلب لمفقودك من الرب غفران
الا ولا حي من الموت معصوم = اعرف ترى دنياك ما فوقها فان
دنياك هذي بين هازم ومهزوم = ما أنت الوحيد بفقد غالي وخلان
ما قدر المولى على العبد محتوم = الله جعل للروح حد وديان
كل عليه من أسود الوقت مثلوم = من ظيم بقعا يشتكي جان وانسان
الله يجيرك يالسنافي عن اللوم = عزاه يا مروي شبا لامع الزان
يا نمر من ضيم الولي مانت مضيوم = الله بخلقه ماين يابن عدوان
الصبر زين وينفرج كل مكتوم = كم واحد مثلك توطته الازمان
الحلم يجعل صاحب العقل مهموم = طيف الليالي مابها غير نقصان
لا عاد عند الناس يا نمر محشوم = دور عوضها عند حضر وبدوان


الاخ القدير خلف ابن غريب تحية طيبة

في رواية الاسمرابن خلف الجويعان رحمة الله عليه
انها لنمر ابن عدوان وان الابيات التاليه من ضمن القصيدة


الله نشد يا حمود عن معرفة يوم = وحنا ثمان سنين يا حمود جيران
يا حمود يظهر لك رفيق من القوم = ويظهر من الربع الموالين عدوان

ماهو راي شاعرنا الاستأذ خلف الغريب

تقبل تحياتي واحترامي





حياك الله اخوي العزيز سليمان وشكرا لك على التعقيب وللإجابة عن سؤالك أقول :

بالنسبة لرواية الاسمر الجويعان رحمه الله فهي الرواية الدارجة وهي التي قلت عنها في الموضوع
انها المنتشرة عند الرواة لكن القضية ليست رواية فقط لما نسمعه وانما رواية بتحقيق ...

يجب ان تدرس القصيدة من جميع جوانبها ومدى ملائمتها للشاعر الذي نسبت اليه ..
فالشاعر ينظم قصيدته حسب الموقف الذي مر عليه وهنا نجد نمر بن عدوان يرثي زوجته ويتوجد عليها
ويشتكي على جديع فما مناسبة ورود ابيات عن الجيرة والمعرفة والصداقة والعداوة ..

بعكس الشاعر مفضي الحربي الذي مر عليه هذا الموقف وهو مشهور لدى الرواة المحققين والذين
يعلمون بهذا الموقف المقرون بالشواهد العقلية والمادية ...

فابنه اسمه حمود ... وزوجته وجيرانه من قبيلة معادية لقبيلته ( حسب تعبيره القوم ) والأبيات الثلاثة
الأولى من القصيدة تدل على ذلك تماما ولا تحس بشذوذ في المعنى ..

بعكس قصيدة نمر التي ورد فيها البيتان.......... وهنا نقيس بالعقل :

اولا : كيف تكون القصيدة مسندة الى شخصين في نفس الوقت ( يا حمود ويا جديع ) ؟ وهذا شيء لا يستساغ ..
فالشكوى تكون لواحد منهما فقط وكما هو معروف من العديد من المساجلات انها مع الشيخ جديع بن قبلان بن ملحم رحمه الله ...


ثانيا : الأبيات المقحمة في القصيدة تتحدث عن موضوع ( جيرة ومعرفة ) والباقي يتحدث عن موضوع آخر بعيد كل البعد عنه ( حب ورثاء زوجة )
ولا رابط بينهما مما يدل على انهما ليسا من القصيدة اصلا واحكم بنفسك فالبيتان ليسا من نسق القصيدة ...

ثالثا : لا توجد قصيدة في ديوان نمر بن عدوان مسندة الى شخص اسمه حمود ...

رابعا : وجود حير النخل الذي باسمه الى اليوم ضمن أملاك العليان مكافأة له على ابياته ...

خامسا : الدلائل الموجودة في القصيدة نفسها والبيتين السابقين للرحيل :
( ديرة خوالك : الذين هم شمر ) , ( الدوم : الشجر الذي ينبت في ديار حرب ) , ( رمان : موضع سكن العليان ) ( القوم : الذين هم شمر )

اتمنى اني وضحت اللبس والله اعلم ..

ماجد الغانم
06/09/08, (05:45 PM)
الشاعر القدير والراوي

الأستاذ //خلف الغريب

يعطيك الله العافيه على هذه الأيضاحات

وبيض الله وجهك

ماشاء الله عليك ....

واسأل الله لك التوفيق والسداد


دمت بكل خير ..ودام هذا التميز

تقبل جل تقدير ي واحتراامي

سالم صالح
06/09/08, (06:13 PM)
الشاعر والراوي ---خلف الغريب ----(راوي شبكة ويلان)
ابوخالد الله يعطيك العافية وتحقيق رائع جداً لان هذه الابيات سبق وان سؤالت عنها وبحثت وسالت العارفين بهذه القصص والسوالف من كبار السن فكان هناك اختلاف بين ابن عدوان وكذلك الاحمدي الحربي ولكن كثير من رجح كفت الحربي لان الابيات تدل على جيرة وهذا هو الصحيح كما اراه والله اعلم

شكراً لك اخي العزيز خلف الغريب على هذا البحث والله يعطيك العافية وداماً نحن نبحث عن النقل الصحيح ولو ان ابن ادم خطاء والاخطاء وارده

تقبل تقديري واحترامي وشكري لشخصك الكريم والى الامام يابو خالد

سليمان الجعفري
06/09/08, (10:01 PM)
الأستاذ القدير/خلف الغريب

الله يعطيك الف عافيه على هذه الأيضاحات

ماقصرت بيض الله وجهك وانا عندي قناعات سابقه

ولاكن لتكون الصورة واضحه للجميع

دمت بكل خير ودام هذا التميز يابو خالد

تقبل تحياتي واحترامي

خلف الغريب
07/09/08, (06:10 PM)
ابيات صغيره وكبيره في نفس الوقت شكرا لك

اهلا بحضورك الكريم اخوي الدبلوماسي ولا هنت ...

تحياتي...

خلف الغريب
07/09/08, (06:11 PM)
الاخ خلف الغريب شكرا لك على القصه والابيات واختيار موفق



وشكرا لحضورك اخوي سلمان الفهد...

تحياتي..

خلف الغريب
07/09/08, (06:13 PM)
خلف الغريب


كل الشكر والأمتنان على الموضوع الرائع


قصه كثروا راووها ومحرفوها كيفما أتفق


كفيت ووفيت لا عدمناك


دمت بود



اهلا بك وبحضورك اخوي عساف وكل عام وانت بخير ...

اتمنى ان اكون ذكرت ما هو صحيح للقراء الكرام..

تحياتي ...

خلف الغريب
07/09/08, (06:24 PM)
اخوي خلف الغريب


الله يعطيك العافيه على التوضيح

والله ابيات كثيره نسمعها ونرددها

ولا نعلم من القائل

الابيات هذي الآن عرفنا من القائل

ويكفي ان ناقل الخبر خلف الغريب

كفبت ووفيت ياوافي الصيت

تقبل مروري

اخوك ابن ريحان



الله يعافيك اخوي ابن ريحان والله لا يهينك على تواجدك...

شكرا لثقتك واتمنى ان اقدم ما يفيد الجميع ...

تحياتي لك ..

خلف الغريب
07/09/08, (06:27 PM)
الله يعطيك العافيه

ياخلف الغريب

في واحد كان مبلشني على هذه القصه وقصيدتها

خلاص ابي اقوله اذلف لويلان وتلقى القصه كامله والفضل لأبن غريب

شكرا لك



الله يعافيك اخوي هاوي الشمال ...

لا هنت وشرفتني بمرورك النبيل...

تحياتي..