ÝæÇÒ ÇáÛÓáÇä
11/10/08, (07:32 PM)
((ãæÓæÚÉ ÇáÊÇÑíÎ æÇáÇÏÈ Ýí ÌÒíÑÉ ÇáÚÑÈ))
åÐå äÈÐå áÇÔåÑ ãæÇÞÝ ÇáÑÌæáå ÇáÚÑÈíå ÇáãæËÞå ÊÇÑíÎíÇ æÞÏ
ÇæÑÏÊ ãäåÇ ÇáãÑÇÊÈ ÇáÎãÓ æÇáÚÔÑíä ÇáÇæáì ÈÇáÊÑÊíÈ ÍÓÈ
ãÇÇÑÇå ÇäÇ æÇáÈÇÞí ÐßÑÊåÇ Ïæä ÊÑÊíÈ æÇäãÇ ÐßÑÊåÇ ÇËÈÇÊÇ áåÇ 0
æÞÏ ÍÇÒ ÇáæíáÇä Úáì ÇáãÑÊÈå ÇáÇæáì ÈÚÏÏ ÇáãæÇÞÝ ÇáÌáíáå ãä ãæÇÞÝ
ÇáÌæÏ æÇáßÑã æÇáÑÌæáå00
æßÐáß ÔÑÍ Úä ÈÏÇíÇÊ ÇáÔÚÑ ÇáÔÚÈí æÇÔåÑ ÇáÔÚÑÇÁ æÇÝÖá
ÇáÞÕÇÆÏ æÇáÍßã æÇáÇãËÇá Ýí ÇáÇÔÚÇÑ ÇáäÈØíå00
æåí ãÌåæÏ ãÊæÇÖÚ ÇÖÚå Èíä ÇíÏíßã íÇáÚÒæå000
ÝÜÜÜæÇÒ ÇÈÜÜä ÛÜÓÜÜÜáÇä íÜåÜÜÏí ÓáÇãå=æÇáÜÍÜãÜÜÏáÜáÜÜå åÜí ÈÜÏÇíÜÉ ßáÇãå
äÜÑÌÜÜíÜÜÜå íÜÑÍÜãÜÜÜäÜÜÇ ÈÜíÜÜæã ÇáÜÜÞÜÜíÜÜÜÇãÜÜå=Ýí ÓÇÚÜÉ ãÇíÜäÜÝÜÜÚ ÇáÜãÜÇá æÇáÜÌÜÜÇå
ÞÜÜáÜÜÜÈÜÜå íÜÜÑæã ÇáÜÈÜÜÜÜÇÏíÜÜÜå æÇáÜÜÈÜÜÜÜÏÇæå=æÇáÜäÇÓ ÝÜí ãÜíÜÒÇä ÍÜßÜãå ÊÓÜÇæå
æíÔÜåÜÏ áãÜä ÍÜÇÒ ÇáÕÎÜì æÇáÜäÜÞÜÇæå=æÇááí ÒÚÜá ãÜä ÞÜæáÜäÜÇ ãÜÇÇÊÜÑÖÇå
Çä ßÇä íÜÒÚÜá ÚÜäÜÏ ÞÜæá ÇáÜÍÜÞÜíÜÞå=ãÜÍÜÏä ÞÜÏÑ íÜÑÖí ÌÜãíÚ ÇáÎÜáíÞå
æÍØíÊ áÇåá ÇáÚÑÝ ÚäÏí æËÜíÞå=ãä ÔÇä ßá ÇáÜäÜÇÓ ÊÜÇËÜÞ æÊÜÞÜÑÇå
ÇáÜíÜÜæã ÈÚÖ ÇáÜäÜÜÇÓ ÕÜÇÑÊ ÐíÜÜÜÇÈÜå=ÊÜÈÜäÜí ÈÜíÜæÊÜä ßÜÇä ÓÜÇÓÜå ÎÜÑÇÈå
æÇáÜáÜÜí íÜÑíÜÏå íÜßÜÊÜÈÜå ÝÜí ßÜÊÜÇÈÜå=æíÜØÜÈÜÚ ßÜÊÜÇÈå ÈÇáÓäå ÚÜÔÑ ØÜÈÚÇå
æÇäÜÇ äæíÜÊ ÇßÜÊÈ ÍÜÑæÝÜä äÜÞÜíÜÊÜå=ÈÇáÍÜÝÜÙ æÇÓÜÝÜÇÑå ÊÜÚÜÈÜÊ æÔÜÑíÜÊå
æÚäÏí Ïáíá Çááí ÌÒãÜÊ æÑæíÜÊÜå=æÏÑÈ ÇáÎØÜà áÇÒã ÈÇáÇÞÜÏÇã äÜÇØÜÇå
äÜÇØÜì ÇáÜÎÜÜØÜÜà áÜßÜäÜäÜÇ ãÜÇäÜÚÜÜíÜÏå=æáÇØÚÊ ÔíÎ(ä)ØÜÇãÚä Ýí ÑÕíÏå
æÇááí ßÐÈ ÈÇáÞæá ÛÕÜÈä äÕíÏå=æáæ íÔÜÊÜãÜä æÓØ ÇáÚÑÈ ãÇÔÊÜãäÇå
æÇÐÇ ËÈÊ áí ÛÜíÜÑ ãÇßÜäÜÊ ÑÇæí=ÑÇÍ ÇÚÜÊÜÑÝ ÏÇãÜí áÜáÇÕÜáÇÍ ÞÜÇæí
æáÇäÜí ÚÜáÜì ÐßÜÑ ÇáÎØÇíÇ ÞÕÇæí=æÇáäÇÓ ãÜÍÏä ÓÇáÜã(ä)ãä ÍßÇíÇå
æáÇ ÇÞæá ãÍÏä íÝåã ÇáÕÏÞ ÛíÑí=æÇÈÜÞÜì ÈæÓØ Çåá ÇáãÚÇÑÝ ÕÛíÑí
æÇáÚáÜã ãËá ÇáÜãÜæÌ ÔÜÑÈÜå ÚÓíÑí=æäÜÑÌÜÜí æáÜí ÇáÜÚÜÑÔ ÑÈ ÇáÜÜÈÜÑíÜÇå
ÇÐßÜÜÑ ÑæÇíÜÇÊ ÚÜáÜæãÜå ÔÜåÜÜíÜÜÑå=ÕÇÑÊ áÜãÜä ÚÜÇÔÜæÇ ÈæÓØ ÇáÌÜÒíÑå
æãÇÇÞÜæá ÇäÇ ãÇÕÇÑ ÈÇáÜØíÈ ÛÜíÑå=áÜßÜä ÐßÑÊ ÇáÜáÜí ÓÜãÜÚÜäÜÇ æÞÜáÜäÜÇå
ÇáÜØÜíÜÈ æÇÌÜÏ ÛÜíÜÑ ãÇÕÇÑ ãÚÜäÜÇ=æÍÜÈÜíÜÊ ÇÚÜÏ ÇáÜáÜí ÈÕÜÏÞå ÓãÜÚäÇ
æåÜÐÇ ÇáÜÐí áÇåÜá ÇáãßÇÑã ÌÜãÜÚÜäÇ=æÇáÜÕÜÏÞ íÜÇÕÜáÜäÜÇ æáÜæ ãÜÇæÕáÜäÜÇå
ÇÑæí ÑæÇíÇÊ(ä) ËÜÞÇÊ(ä)ÔåæÏå=ÇÚÜØÊ Úáì ÕÏÞ ÇáÑæÇíå ÚÜåæÏå
æáÇäÙÜáÜã ÇÌÜæÇÏ ÇáÚÑÈ Ýí áÜÍÜæÏå=ÞÜæã ÚÜØÜæäÜÇ ËÜã ÞÜÜæã(ä)ÚÜØÜíÜäÜÇå
æÚäÏí áÜåÜÇ ÞÜáÜÈÜä Ýåíãä æÍÜÇÝÜÙ=æáÓÇä ãÜÚ ÕÏÞå ÝÜÕíÍ ÇáÜãÜáÇÝÜÙ
æÚÞáä áßÐÈ Çåá ÇáÝÑÇÛÇÊ ÑÇÝÜÙ=æßÜáå ãä Çááí ßÇä ÖÜÞÜäÜÇ ÏÚÜíÜäÜÇå
æÈÚÖ ÇáÚÑÈ ãÞÈæá ááÜäÜÇÓ ÞÜæáå=æÓÇÑÊ ÞÜáÜæÈ ÇáÓÇãÜÚÜíÜä ÈÜÞÜÈÜæáÜå
æÇáßÜÇíÜÏå íÜáÜÞÜì ØÜæÇÑÝ ÍÜáÜæáÜå=æáÇ íßÓÈå ÑÌáä Úáì ÇáßÐÈ ãÑßÇå
æÇááí Ñæì Úáãä æáÇÇÍÏä ÏÑì Èå=Úáãä ßÈÜíÜÑ(ä)ãÜËÜá ÔÇãÜÎ åÖÇÈå
äÞæá íÇÇåá ÇáÚÑÝ ãä æíÜä ÌÇÈå=ßíÝ ÇÎÜÊÜÝÜì ÏÇãÜå ãÜËÜá ÙÜáÚ ÇÈÇäÇå
æßÜÊÜÜÇÈÜÜÉ ÇáÜÊÜÜÜÇÑíÜÜÜÎ ãÜÜÇåÜÜí ÝÜÜÒÇíÜÚ=æáÇ ÝÜíÜÜå ÝÜÜÑÞ(ä)Èíä ÔÇÈÜÚ æÌÇíÜÚ
æáÇ Ýíå ÛÇÑÇÊ(ä)æßÜÓÜÈ æÞáÇíÚ=æÇáÙáã íæÑË ÏÇÎá ÇáÜÞÜáÜÈ ÍÓÑÇå
æäæíÊ ÇÑÊÈåÇ Úáì ÇáÜØíÈ ÊÑÊÜíÜÈ=ÇÞæì ÇáãæÇÞÝ æÇÝÖá ÇáäÇÓ ÈÇáØíÈ
ãæÇÞÜÝä ãä Ïæä ÔÜß(ä)æáÇ ÑíÈ=æÌÜãÜíÜÚÜåÜã ÈÇáØÜíÜÈ ÍÇÔæÇ ãÒÇíÇå
åÐÇ æÊÜÜÝÜÜÖÜíÜáÜÜí áÜäÜÝÜÜÓ ÇáÜÝÜÚÜíÜáÜå=ãÇåæ áÜäÜÝÜÓ ÇáÜÔÜÎÜÕ æÇáÇ ÇáÞÈíáå
ßÜã æÇÍÜÏ(ä)ÍÜÜÇÒ ÇáäÏì æÇáÝÖíáå=æÑÞÜì ÌÜÈÜÜÇá ÇáÜãÜÌÜÏ áÜæ ãÇÐßÜÑäÇå
æÇÈÚÏÊ ÝÜíÜåÜÇ ÚÜä ÚÜáÜæã ÇáÜÍÑÇíÈ=Çæ ÐßÑ äÜÞÜÕ ÇáÜäÜÇÓ æÇáÇ ÇáãÚÇíÈ
æÐßÑÊ ÝÚá ÇáÜØÜíÈ æÞÊ ÇáäÜæÇíÈ=ÝÜíÜåÜÇ áÜÌÜíÜá ÇáÜíÜæã ÍßÜãÜå æÚÈÑÇå
æÔÜÇæÑÊ ÝÜíÜåÜÇ ßÜÇÓÜÈÜíÜä ÇáÜäÜÜÝÜÜíÜáÜå=ÇáÜáÜÜí íÔæÝæä ÇáÜãÜÛÜÇáÜØ ÝÔíáÜå
æáÇ åÜãÜÜÜäÜÜÜí ßÜæäÜÜå ãÜä ÇíÜÜÜÇ ÞÜÈÜíÜÜÜáÜÜå=íÜåÜãÜÜäí ÕÜÜÏÞ ÇáÜÜÑæÇíÜÜå æÐßÜÜÑÇå
ÇÚÜÙÜÜã ãÜÝÜÇÎÜÑåÇ ÎÜÐÇå ÇáÜÓæíÜØÜí=ÕäÜíÜÊÜÇä ÌÜÑÍÜå ÈÇáÖãÇíÑ ãÜÍÜíØí
ÞÜáÜÈÜå ÈáÇåæÈ ÇáÜæÝÜì íÜÓÜÊÜÔÜíÜØÜí=ÇÈÜÜäÜÜå ÚÜÜáÜÜì ÌÜÜÇÑå ÊÜÜÞÜÜÏã æÐßÜÜÜÇå
æÇáÜËÜÇäÜíå ØÜíÜÜÈÜå ÎÐÇå ÇáÜÓÜÈÜíÜÚÜí=ÇáÜáí ÝÜÚÜá áÜå ÝÜÚÜá ãÜÇåÜæ ØÜÈÜíÜÚÜí
áÇÌá ÇáãÜåÜÇÏí æÇáÔÑÝ áÇíÜÖÜíÚí=ãÜÝÜÜÑÌ ÔÜáÜÜÚ ÑÇÓ ÇáÜÜæáÜÏ ËÜã ÏÑÈÇå
æÇáÜËÜÇáÜËÜå ÚãÑÇä æáÜÏ ÇáÜÈÌÜÜíÜÏí=ÇÏÎá ÏÎÜíÜáÜå ÚÜä ÓÜíæÝ ÇáÜÚÜäÜíÏí
æåæ íÜØÜáÜÈÜå Ïã ÇáæáÏ íÇÚÜÖÜíÏí=ÚÜÓÜì æáí ÇáÜÚÜÑÔ ÈÇáÜØÜíÜÈ íÜÌÒÇå
æÇáÜÑÇÈÜÚå ØÜíÜÈÜå áÜÕÈÜÑ ÇáÜãÜåÜÇÏí=ãÜÚ ÌÇÑå Çááí ÝÜí ÑÏì ÇáÈäÊ ÒÇÏí
æÞÇá ÇÕÈÑí æÇáÕÈÑ ÏÑÈ ÇáÓÏÇÏí=æÕÈÑ ËÜãÜÇä ÓäÜíÜä æÇáÜÙÜíã íÜÇØÜÇå
æÇáÜÎÜÇãÜÓÜå ÔÜíÜáÉ ÎÜæí ßÜÓÜíÜÑí=ÓÜÈÜæÚÜíÜä ãÇåÜÇÈæÇ ØÑíÜÞÜä ÚÓíÑí
æÝÇÒæÇ ÈåÇ ÇáÔáÞÇä ÚÞÈ ÇáÜãÓíÑí=æßÓÜíÜÑåÜã ÝÜí ÒíÜä ÇáÇÔÚÇÑ ÌÜÇÒÇå
æÇáÜÓÜÇÏÓÜå ááÜí ÈÜÞÜÑä ÇáÜÔãÜÇáÜí=ÇÏÎá ÚÜä ÇáÇÊÜÑÇß ãÜä ßÜÇä ÌÜÇáÜí
æÇáÜÊÜÑß ÌíÜÔÜå ãÜËá æÈá ÇáÎíÇáí=æÇÈÜä ÓÜãÜíÜÑ ÇÚÜáÜä ãÜæÇÞÜÝ ÍÜãÜíÇå
æÇáÜÓÇÈÚÜÜå ÔÜÇáÜå ÍÜãÜÏ æáÜÏ ÚÜíÏå=äÜÎÜÇå ãÜÑÈÜæØÜä ÔÜßÜì äÜÇÑ ÞÜíÜÜÏå
æÕÇÑ ÇáÜËãä Ýí ßá ãÇÍÇÔÊ ÇíÏå=ãä Þæã ÇÈä ãÑÔÏ ÚÓì ÇáÎíÑ ãáÝÇå
æÇáÜËÜÇãä ÇááÜí ÞÜÏã ÇáÜØÝÜá äÇíÝ=áÜáÜÐÈÜÍ ÚÜä ÌÇÑä ÍÑíãÜå ÖÚÇíÜÝ
ÓáÜíãÜÇä ÞÇá ÇáØÜÝÜá äáÜÞì ÎáÇíÜÝ=æÈÜäÜí ÚÜØÜíÜÜå ØÜíÜÈÜåÜã ØÜÇá ãÜÈäÇå
æÇáÜÊÜÇÓÚå ØÜíÜÈÜå áÔÜíÜÎ ÇáÜÙÜÝÜíÑí=ÇááÜí ÍãÜì ãÇÌÜÏ ÈÜÓÜíÜÝÜä ÔØíÑí
ÑÇÚ ÇáÜÈæíÜÊ Çááí ãÞÜÇãÜå ÚÜØíÑí=ÏÛÜíÜã ËÜäÜì ÏæäÜå Úä ÇáÜÞÜæã æÇäÌÇå
æÇáÚÔÑ ÇÈÜÇáÜÙÜáÜÚÜÇä íÜÑÌÜí ÎÜæíÜå=ßÜÓÜíÜÑ ØÜÜÇÍ ÈÜÓÜåÜÜáÜÉ ÌÜÑåÜÜÜÏíÜå
ÑÈÜÚÜå ÊÜãÜíÜã ÇåÜÜá ÇáÜÚÜÒæã ÇáÜÞÜæíÜå=ÔÜåÜÑíÜä áÜíä Çááå ãÜä ÇáßÓÑ ÔÇÝÇå
ÍÇÏí ÚÔÑ ááí ÚØÜì ÇáÔÇÉ ÐíÜÈå=ÐíÜÈÜä ßÜÈÜÜíÜÑä æÇáÏÛÜíÜÑí ÑÖí Èå
ÇÈÜä ÓÜÚÜÜíÜÏ ÔÜÇÚ ÈÜÇáÜäÜÇÓ ØÜíÜÈÜå=íæã ÇáÜÚÜÑÈ ÈÇáÜÌÜæÚ ÊÜÈÜáÜÔ ÈÏäÜíÜÇå
ËÜÇäÜí ÚÜÔÜÑ áÜáÜí ÈáÜíÜáÜå íÜÕÜíÜÍÜí=ááÜí æÞÜÚ ãÜä ÌÜæÚ ÈÜØÜäÜå ØÑíÜÍí
íæã ÇáãÜÌÜÇÚå æÇáÜÒãÇä ÇáÜÔÜÍÜíÜÍÜí=ÇÈÜä ãÜåÜíÜÏ ÇáÜáí ÚáÜì ÇáØÜíÈ äÇÏÇå
ËÇáË ÚÔÑ ááÜÚÜæåÜáÜÜí ãÚ ÌÜÑíÜÍÜå=ÊÜÓÜÜÚÜÜíÜÜä íÜæã æßÜá íÜÜÜæã ÐÈÜíÜÜÍÜå
ÑÈÜÚÜÜå ÚÜÊÜíÜÈÜå æÇáÜÕÜÎÜì ÝÇÍ ÑíÍå=æåÜÜÐí ÓÜáÜæã ÇáÜãÜÑÌÜÜÜáÜå íÇáÜÜÞÜÜÑÇÈÇå
ÑÇÈÜÚ ÚÜÔÜÑ ØÜíÜÈÜå áÔíÜÎ ÇáÔÑÇÑÊ=Çááí åæÇÏí ÖÜíÜÝÜÊÜå ÑæÓ ÎÜáÝÇÊ
ÎáÝ ÑãÜì ÝÜí ãÜÌÍã ÇáäÇÑ ØÇÞÇÊ=æÇßÜãá ÚÜÔÜì ÖíÝå æáÇ ÞÇá ÍíÝÇå
æÚÞÈå ãÔì ãä ÔÇä ÚÔÞ ÇáÑæíáí=ãÍÓä ØæÇå ÇáÚÔÞ æÇãÓì ÐáÜíÜáÜí
æäÜÎÜì ÎÜáÜÜÝ ÑÇÚ ÇáÜãÜÞÜÜÇã ÇáÜÌÜáíáí=æãÜÔÜÜì áÜÜÚÜÜíÜäÜÜå ÈÜÓ ÑÈÜÜí ÊÜæÝÜÇå
ÎÇãÓ ÚÔÑ ááÜÐíÜÈ æÇáÜØÜíÈ ÝÇáå=ãÜä äÜÞÜÜæÉ ÇáÚÜÌÜãÜÇä æÇåá ÇáÜÌãÜÇáå
æãä ØÜÇÈ ØíÈå íÇÕáÜå ãä ÎÜæÇáÜå=ãÇÎÜÇÝ ÊÜåÜÜÏíÜÏ ÇáÜãÜåÜäÜÏÓ æÝÑÞÜÇå
ÓÇÏÓ ÚÔÑ ááí äÞÖ ÓÞÝ ÈÜíÜÊÜå=ÍãÜÏ ßÜÑíÜã(ä)ÝÜí ÈÜáÜÜí ÐÇÚ ÕÜíÜÊå
íÜæÞÜÏ ÚÜÔÜì ÖÜíÜÝÜå æÝÜÚÜáÜå ÑæíÜÊÜå=æÚÜÞÜÈÜå æÞÜÚ ÈÜíÜÊÜå æáÇÌÜÇÈ ØÑíÇå
ÓÇÈÚ ÚÜÔÜÑ áÜáÜí ÞÜÚÜÏ ãÚ ÎÜÕíÜãå=ÚÜÞÜíÜá æÇáÜãÜÌÜÏæÑ ãÜä Ïæä ÎÜíÜãå
ÚÞÜÈ ÇáÜÚÏÇæå ÕÇÑ ÎÕÜãÜå äÏíÜãÜå=ÕÚÜÈÜä æáÜÏ ÚÜãÜå íÜÐæÞ ÇáÜãÜåÜæäÇå
ËÜÇãä ÚÜÔÜÑ ááÜí ÚÜÑÝ ÍÜÜÞ ÌÜÜÇÑå=æÇÓÜÞÜì ÇáÜÛÜäã ãÜä ÏÑ ÛÜÇáí ÈßÇÑå
åÜÌÑÓ ãÜä ÇáÜÊÜæãÇä æÇáÜØÜíÜÈ ßÇÑå=ÓÇÞ ÇáÛÜäã æÇáäÜÇÓ ÊÜãÜÔí ÈãÜãÜÔÇå
ÊÇÓÚ ÚÜÔÜÑ æÇáÜÌÇÑ ÔÇáÜæÇ ÔÜíÜÇåÜå=ÝÜæÞ ÇáÜÎÜíÜÜæá æÌÜÇÑåÜã ÈÇä ÌÜÇåå
æÇáÜÍÜÑÈ ãÇÊÜãÜÜäÜÚ ÑÌÜÇá ÇáÜæÌÜÇåÜå=ãÜØÜÇÑÝÜÜÉ æÇíÜá ÚÜáÜì ÇáÜØÜíÈ ãäÔÇå
æÚÔÑíä ÔíÎä ãÇÊ ãä ÕæÊ äÇÎÜíå=ÝÇíÒ ãÚ ÇÈä ÓæíØ æÇáÜÖÜíã ßÇæíå
æíÇÛÜíÜÈÜÉ ÇÈä åÜÐíÜá ÈÜÇáÜÍÜÇá ÊÜäåÜíÜå=æÚÜÞæÈ ãä ÛíÖå Úáì ÇáÜÞÜÈÑ ÎÇæÇå
æÇÍÏ æÚÜÔÜÑíÜä ÇÈÜä äÜÇÍÜá æØÜÇÑíå=áæ ãÜÇßÜÓÜÈ íÚÜØí ÖÜÚÜíÝå æíÍÐíå
ÔíÎä æáÇíÜÊÜÑß ØÑíÜÞÜä ãÜÔÜì ÝÜíå=æÇÔÜÚÜÇÑ ÇÈÜæãÜÇÌÜÏ ÈÇáÇãÜÏÇÍ ÊÜáÜÞÜÇå
æÇËÜäÜíÜä æÇáÜÚÜÔÜÑíä ãä ÔÇä ÌÜÑÈæÚ=ãä ãÜáÜÍÜÊÜå ÐæÏ ÇáÜãÜÚÜÇÏíä ãÑÌæÚ
æåí áÜÞÜãÊä ãÇÊÜØÜÑÏ ÇáÜÖÚÜÝ æÇáÌæÚ=ãÚÑæÝ ÈÜÓÜÈÜíÜÚ ÇáÜÚÜÜÒíÜÜÒå ÍÜáÇíÜÇå
æËÜÜáÇË æÇáÜÜÚÜÜÜÔÜÜÑíÜÜä ÑÇÚ ÇáÜÜÚÜÜØÜÜÜÜíÜÜå=áÜäÜåÜíÜÜÊ æáÜÜÜÜÏ ÈÜÑíÜÜß ãÜÇáÜÜå ÌÜÜÜÒíÜå
ÔÜíÜÜÎ ÇáÜÙÜÝÜÜíÜÜÑ ÇááÜÜí ßÜÝÜÜæÝÜå äÏíÜå=áÕÏíÜÞ ÇÈÜæå ÇáÜáÜí ãä ÇáÖíÜã íäÎÇå
æÇÑÈÜÚ ãÜÚ ÇáÜÜÚÜÜÔÜÜÑíÜÜä íÜÑÞÜÜì ÓäÜæÏå=æÚÜä ÛÜÜÑÉ ÇáÜÜÌÜÜÇÑÇÊ íÜáÜÜÒã ÍÜÏæÏå
íÜÜÞÜÜæá ãÜËÜÜá ÇáÜáÜÜí ÑÖÜÚÜÜÜÜÜäÜÜÇ ÏíÜÜæÏå=ØÜíÜÈÜÜå áÇÈÜä åÜÜÐÇá æÇáÜãÜÏÍ íÜÒåÜÇå
æÇáÜÎÜãÜÓ æÇáÜÚÜÔÑíÜä ÑÇÚ ÇáÜãÜÓÜíÜÑå=ÕÜæÈ ÇáÜßÜæíÜÊ ÇááÜí ÏÑæÈå ÚÓíÑå
ÚÜÌÜæÒ ÊÜÈÜÜí ÇáÜÊÜãÜÑ íÜÇÕÜá ÕÜÛÜÜíÜÑå=æØíÈ ÇáÜÕÜÚÜíÜÏí ÑÇÝ ÈÜå ËÜÜã æÏÇå
ÎÜãÜÓÜå ãÚ ÇáÜÚÜÔÜÑíÜä ÝÜÇÒÊ ÑÈÜæÚÜå=æÌÜÈÜÊÜå Úáì ÇáÊÜÑÊÜíÜÈ ÝÜí ßÜá ÑæÚå
æÇááí íÜÌÜí ÈÇáÜØÜíÈ ÝÜí ãÜËÜá äÜæÚÜå=æãä Ïæä ÊÑÊÜíÈ(ä)ÇÈí ÇÐßÜÑ ÍáÇíÇå
æÇä ØÜÈÜÊ íÜÇÑÇÓÜí ßÓÜíÜÊÜß ÚÜãÜÇãå=áÇÈÜÜä ÓÜÜÑÇÑ ÇáÜáÜÜí ÔÜåÜÜíÜÜÜÑä ßÜÜáÇãÜå
æåÜæ ãä ÈÜäÜí ÔåÜÑÇä ÑãÜÒ ÇáÜÔÜåÜÇãå=æÇÈÜäÜÜå ÚÜãÜÑæ ÌÜÇÁ ãä ÎÜæÇáÜå æÏÇæÇå
æÇááÜí ÍÜáÜÝ ÈÇáÜáÜå ãä ÔÜÇä ÍÜÜÕÜå=æáÜÚÜíÜÜæä ÍÜÜÕÜå ÍÜÇáÜÝ(ä)ãÇÊÜãÜÕå
åÜÜÐÇ ÇáÜÜÜÜÏÑíÜÜÚÜÜÜí ßÜÜÇä æÏß ÊÜÜäÜÜÜÕÜÜå=ÇáÜÔÜíÜÎ ÇÈÜä ÔÜÚÜáÇä ÓÜÇÑÊ ÓÜÑÇíÜÇå
æÇáÜáÜí ãä ÇáÜÌÜÜÑÈÜÇä ÞÜÜÜÜÇÏ ÇáÜãÜÜÓÜíÑå=ÎÜãÜÓíä ÐíÜÈ(ä)ãä ÍÜÏæÏ ÇáÜÌÒíÑå
æÎÐì ÈÜËÜÇÑ Çááí æÞÚ æÓØ ÈÜíÜÑå=åÜÇíÜÓ æáÇ åÜÇÈ ÇáÜÓÜÈÜÇÚ ÇáÜãÖÜÑÇå
æÇááí ÞÚÏ ÈÇáÏÇÑ ÚÜÞÜÈ ÇáÜÌÜãÜÇÚÜå=ÇááÜí ãÜÔÜæÇ æÇáÜÍÜÑÈ íæÖÜí ÔÜÚÇÚå
ÇÈä ÚÜÞÜÜíÜÜÜá ÇáÜáÜÜí ÎÜÜÜÐÊÜÜÜå ÇáÜÈÜÊÜÇÚå=ãä äÜÞÜÜæÉ ÇáÜÓÜÑÍÜÇä ÕÜÇáÇ ÔÙÜÇíÇå
æÇááÜí ßÝÜá ÈÇáÜØÜíÜÈ ÑãÜá ÇáÜÜÞÜÈÜíÜáå=æÚÜÔÜÇÁ ÇáÇÑÇãÜá ßÜÇÝÜáÜå ßá áÜíÜáå
ÇÈÜÇáÜÜÜÑãÜÜá ÓÜÇáÜã ÝÜÜÜÚÜÜÜæáÜÜå ÌÜãÜÜíÜáÜå=ãÜä ÑæÓ ÔÜíÎÜÇä ÇáßÑÇã ÇáØÜæÇáÇå
æÇááå ÓÊÑ ÈÇáÜØíÈ ÚÑÖ ÇáãÜÚÜÇÒíÈ=æÏåä ßÜÝæÝå ÓÜãä ãä ßÜËÑÉ ÇáØíÈ
ãÇ ÍÜØ ÈÜßÜÊÜæÝ ÇáÜãÜÚÜÜÒÈ ßáÇáÜíÜÈ=ÇáÜãÜÑÊÜÚÜÏ æãÜØÜíÜÑ ÈÇáÜØÜíÜÈ ßÜÇÝÇå
æÇáÜáÜí ØÜÑÏ ÐæÏå ÞÜÈÜá íÜÇÑÏ ÇáÜÈÜÜÜíÜÑ=ßáå áÇÌÜá íÓÜÞÜí ÑßÇÈ ÇáÜãÓÇíÜíÜÑ
ÓæÇå ÇÈÜä ØÜÇÑÔ ÎÜæí ÇáÜãÜäÜÇÚÜíÑ=æØÇÍ ÇáÜÚÔÇÑ ãä ÇáÐí ØÇÈ Ýí ãÇå
æÈÜãÜØÜíÜÑ ÓÜæÇå ÇÈÜä åÜÏÈÜÇÁ ÚÜíÜÜÜÇäÜí=ãÜÚ ÇáÜÚÜÊÜíÜÈÜí ÝÜí ÞÜÏíÜÜã ÇáÜÒãÜÇäí
æáÇ æÇÚÜÜÜÐÇÈÜÜí ßÜÜÇä ÌÜÇÑí ÍÜÜÜÜÏÇäÜí=ÞÜÇáÜå ÓÜÜãÜíÜÑ æÑÇÚÜí ÇáÜÈÜíÜÑ ÈÜÏÇå
æÇááí ÍãÜÓ æÇÍÑÞ ÎÜíÜÇÔ ÇáÜÞÜåÇæí=ÇÈÜä áÜÍÜíÜÜÏÇä ÇáÜÊÜãÜÜíÜãÜí ÔÜÝÜÇæí
íÜÜæã ÇáÜÜÏåÜÜÑ íÜãÜäÜÚ ÑÏí ÇáÜåÜÜÞÜÇæí=ãÜäÜÊÜÜæÌ ÕäÜÚÇÁ ÌÜÇÈå ÇáÔíÎ æÇÛáÇå
æÇááí äÜÞÏ ÝäÌÇá ÔíÜÎ(ä)ÎÜÜØÜíÜÑí=ãä íÜæã ÐÇÞÜÜÜå ÞÜÜÇá åÜÜÐÇ ÏãÜíÜÜÑí
åÜÑÌÜÜå ÑÝÜÜÚ ÈÇáÜÍÜíá ÖÛØ ÇáÇãÜíÑí=æÇÈä ÙÜæíÜåÜÑ ÕÜÇÑ ÕÇÏÞ æÑÇÚÜÇå
æÔíÎ(ä)ÓãÚ äÜÎÜæÇ ÑÝÜíÜÞ ÇáÔáíÜãí=íÜÈÜí ÇáÜäÜíÜÇÞ ÇááÜí ÊÜÞÜá ÌÜæá ÑíÜãí
ãÇÎæÐ íäÜÎÜì áå ÔÜÌÜÇÚ(ä)ßÜÑíÜãÜí=æÚÜÈÏÇáÜßÑíÜã ÇÞÈá Úáì ÇáÐæÏ æÇÚØÇå
ãÜËÜá ÇáÜÞÜÜÑíÜÜÝÜÜå ÞÜÜÇá æíÜÜä ÇáÜÜÍÜÜãÜÜÜíÜÇ=æãÜØÜíÜÜÑ ÑÈÜÚÜÜÜÜå ÔÜÜÜÇÚ ØÜíÜÜÜÈÜå ÈÜáÜÜíÜÇ
æÇáÜÜØÜÜÜíÜÜÈ áÜáÜÜí ÑÇÞÜÜÜÜÏä ãÜÜÇÊÜåÜÜÜÜÜíÜÜÇ=æÑÇÚ ÇáÜÕÜÎÜÜì ÑÈÜí íÜÚÜíÜäÜå ÈÜãÜÓÚÇå
æÕÚÈä Úáì Çááí ãÇíÜÚÜÑÝ ÇáÜÚÜØÜÇæí=ÔÜáÜíÜæíÜÍ æíáß ßÇä ÕÇÍÊ ãÖÇæí
ÈÜÇáÜÓÜáÜÜÜã ÞÜÜáÜÜÜÜÈÜÜå áÜáÜÜÜÜÚÜÜÜÜÐÇÑì åÜÜæÇæí=æÈÜÇáÜÍÜÑÈ æíá Çááí Úáì ÇáÎíá áÇÞÇå
æÑÇßÜÇä ÇÈÜä ÍÜËÜáÜíÜä ÝÜæÞ ÇáÍÜÕÜÇäÜí=ÇÚÜØÜÜì ÑÌÜÇá ÇáÜÊÜÑß ÏÑÓ æãÜÚÜÇäÜí
æáÇ íÜÔÜÑÈ ÇáÜÞÜÝÜÜÜæÇÊ ßÜÜæÏ ÇáÜåÜÜÏÇäÜí=íÜØÜÑÏ ÈÜåÜÜÇ Çááí ÎÜÇäÜÊÜå ÚÜÞÈ ÝÑÞÇå
æÕÜÜÜÜæÇÑã ÇáÜåÜÜÜÜíÜÜÜáÇ ÝÜÜÜÚÜÜæáÜÜå ÕÜÚÜÜÜÜÜíÜÜÜÈÜå=ÑÏæ äÜíÜÜÇÞÜä ÚÜÜÞÜÜÈ ãÜÇåÜí äÜåÜíÜÈÜå
ÍÜíÜËÜÜå ÍÜáÜÈ ÝÜÜí ÑÇÓ ÊÜÑßÜí ÍÜáÜíÜÜÈå=ÔÜíÜÎÜä ÕÜæÇÑíÜã ÇáÑÌÜÇÌÜíá ÊÜäÕÇå
æÇááÜÜí ÈÜÍÜÜÜÇíÜá ÔÜÜÇÎ ÝÜíÜÜåÜÜÇ æØÜÜÜÜÜÇÈÜÜí=æÓÜãÜÜæå ÈÜÇáÜÜÔÜÜÏÇÊ ÓÜãÜä ÇáÜÚÜÑÇÈí
ãÜÍÜÜÜãÜÜÜÏ ÇáÜÜØÜÜíÜÜÈ ßÜÜÑíÜÜÜÜã ÇáÜÜÜãÜÜÑÇÈÜÜÜí=ÇÈÜä ÚÜáÜÜí ÓÜÜÊÜÜÜÑ ÇáÜåÜäÜæÝ ÇáÜãÜÍÜäÜÇå
ÇíÖÇ ÇáÜßÜÑíÜã ÇááÜí ÈÜæÓÜØ ÇáÜÌÜáÇÚÜíÏ=áÜå ãÜÌÜáÜÓä ãä ÌÇå ßÜäÜå ÖÍì ÇáÚíÏ
ÇáÏåÜãÜÔÜí ÝÜæÞÜí ÓÜãÜíÜÑÇÁ ÊÜÞÜá ÍÜíÜÜÏ=ÇáÍÈ ÕÜÇÚ(ä)æÇáÜÑØÜÈ ßÜÇä æÒäÇå
æÇÈÜä ãÜÛÜÜÇãÜÓ ÌÜÜÇÈ ÊÜãÜÜÑÉ ÌÜäÜíÜÜäÜÜÜå=æÇáÜÌÜÜæÚ æÓÜØ ÇáÜßÜÈÜÏ ãÜËÜá ÇáÜãßíäå
æÔÜÜÇåÜÜÏ ØÜÜÑíÜÜÍ ÇáÜÌÜæÚ ÙÇåÑ æäÜíÜäÜå=æÇÚÜØÜÜÇå ÊÜãÜÑ ÇáÜØÜÝÜÜá æÇáÜÑÈ ßÜÇÝÇå
æÇááí ÏÝÜÚ ãÜÜÏì ÇáÜÚÜÜÑÈ áÇåÜÜá ÌÜÜÇÑå=ÇáÜáÜí ÊÜæÝÜì ÚÜÞÜÜÈ ØÜíÜÍÜÉ ÌÜÏÇÑå
ÓÜÜÇÞ ÇáÜÜÜÏíÜå ÝÜÜí ØÜíÜÈÜÜÜÊÜÜå æÇÎÜÜÜÜÊÜÜíÜÜÇÑå=ÚÜäÜÜÏ ÇáÜÏæÇÓÜÑ ÈÜÇáÜÜÑæÇíÜå ÎÜÈÜÑäÇå
æÇáÜáÜÜí ÞÜÈÜÜÇá ÇáÜÈÜíÜÜÊ ãÜËÜÜÜá ÇáÜäÜËÜÜíÜáÜå=ãÜÎÜÜáÜÜæØÜÜÉ(ä)ãÜÇÈÜÜíÜÜä ÈÜÜäÜÜÜå æåÜíÜÜáÜÜå
ÍÜÊÜÜì ÇáÜãÜÚÜÜÇÏí ÞÜÜÇá ÍÜÑÈÜå ÝÜÔÜíÜáÜå=ÔíÎ ÇáÜãäÇÞÜÑ ãÜä ÈáÜí ØÜíÜÈ ÇáÜÌÜÇå
æÇÈÜä áÜåÜíÜÜáÜã æÞÜÜÝÜÜÜÊÜÜå áÇÈÜä ÛÜÓÜÜáÇä=ÇÚÜØÜÇå ÔÜÇÉ ÇáÜÖÜíÝ áÜæ ßÜÇä ÒÚÜáÇä
ÞÇá ÇÓßÜÊÜæÇ ÚÜä ÑÇÚÜí ÇáØÜíÜÈ íÇÝÜáÇä=áæáÇå ÖÜÇíÜÞ ãÜÇ ÊÜÞÜÜÏã ÚÜáÜì ÇáÔÇå
æÒíÜÏ ÇáÜÚÌÇÌÜí ÚÜÞÜÈ ØÜíÈ ÇáÜÊÜãÜíÜãÜí=ÇáÜáÜí ÌÜãÜíÜáÜå ÈÜÇáÜÒãÜÇä ÇáÜÜÜÞÜÜÏíÜãÜí
ÇäÜÌÜÜì ÍÜáÇáÜå ãÜä ÞÜÜÑÇÑ ÇáÜÎÜÜÕÜíÜÜãÜí=æÚÇÏÊ ÌÜÝÜíÝÇÁ ÚÞÈ ÇáÇãÍÇá æÇÍíÇå
æÇáÜáÜÜÜí íÜåÜÜáÜÜí ÈÜÇáÜÈÜÜÜÞÜÜÑ æÓÜÜØ áÜíÜÜáÜå=íÜÙÜäÜÜåÜÜÜÇ ÖÜíÜÜÝÜÜÜä Ñãì ÇáÜÌÜæÚ ÍÜíáå
ÇÈÜä ÝÜÜÒíÜÜÑ ÇáÜáÜÜí ãÜÜËÜÜá æÈÜÜá ÓÜÜíÜÜÜáÜå=ãÜä ãÜÒäÜÜÉ(ä)ÈÇáÜæÓÜã ÓÜÇáÜÊ ÔÛÇíÇå
æÇááí ÈÜäÜÜí áÇÌÜÜá ÇáÜßÜÜÜÑã ÍÜæØÜÊÜíÜäÜí=áÇÌÜÜá ÇáÜÖÜíÜæÝ ÇááÜí íÜÓÜÇÑ æíãíäí
ÈÜÇáÜãÜÜÓÜÊÜÜÌÜÜÜÜÜÏå æÇáÜÜÜßÜÜÜÜÑÇãÜÜå ÊÜÈÜÜíÜÜÜäÜÜÜí=ÇÈÜÜÜä ÑÈÜíÜÜÜÜÚÜÜÜÜÇä ÇáÜÊÜãÜÜÜíÜÜÜãÜÜÜÜí ÊÜÈÜäÜÜÇå
æÇáÜáÜÜí ÕÜÈÜÜÑ ÞÜÜÜÏÇã ÖÜÜíÜÜÜã ÇáÜÜÜÞÜÜÑÇíÜÈ=æãÜÇÊÜæÇ ÚÜíÜÇáÜå ãä ÚÜØÜíÈ ÇáÖÑÇíÈ
æÇÎÜÜæå ÑÇÍ æÕÜÜÜÜÜÇÈÜÜÜÑä áÜáÜãÜÜÕÜÜÜÇíÜÜÈ=ÌÜÜÏíÜÜÚ ÈÜä ÞÜÈÜÜáÇä æÇáÜÚÜÜÝÜä íÜÝÜÜÏÇå
æÇááÜí äÜÞÜÜá ÈÇáÜØÜíÜÜÈ ÈÜÚÜÜÖ ÇáÜÍÜÌíÌí=Çááí ÑßÜÇíÜÈÜåÜÜã ÛÜÜÏì áÜå åÜÌÜíÜÌÜí
æÓÇÑæÇ ÍÜÝÜÜÇíÜÜÇ ÊÜÍÜÊ ÑíÜÍ æÚÜÌÜíÜÌÜí=æÇæáÇÏ ÇáÇÒãá æÇáÜÑßÜÇíÜÈ ÚÜØÜÇíÇå
æÇáÜáÜÜí ÎÜÜÊÜÜã ÒíÜä ÇáÜÜÞÜÜæÇÝÜÜí ÈÜíÜÜÇÆÜÜÜÜí=ÇáÜáÜÜÜí ÎÜíÜÜæáÜÜå ÌÜÜÇåÜÜÜÒå áÜáÜäÜÜÜÏÇÆÜí
ÇÚÜÜÜÜÇÏ ÐæÏå ãÜÜÚ ÍÜÜáÜÜÜæá ÇáÜãÜÜÜÜÜÜÓÜÜÜÇÆÜÜí=ÇáÜÛÜÜíÜÜåÜÜÈÜÜÜÇä æãÜÜÑÉ ÇáÜÜØÜíÜÜÈ ãÜÑÈÜÜÇå
æÇááí íÜÞÜíÜã ÇÓÜÈÜæÚ Ýí ãÏÎá ÇáÜÔÜíÜÎ=ãä ÔÇä ÑÌÜáÜä ãä ÑÌÇáä ãØÇäÜíÜÎ
æÍÜãÜì ÙæíÜåÜÑ ÚÜä ÓÜíÜæÝ ÇáÜãÜäÜÇæíÎ=åÜÐÇ ÚÜÈÜßÜáÜí ÔÜíÜÎÜÜäÜÇ ÝÜí ÍÜãÜíÜÇå
æÇáÜÔÜÇíÜÜÈ ÇáÜáÜÜí ãÜÇÊÜÍÜÜáÜá ÚÜÜÙÜÜÇãÜÜå=ÇáÜÔÜíÜÜÎ ÇÈÜä åÜÜÇÏí ÚÜÒíÜÒä ãÜÞÜÇãå
ÝÜí ãÜÌÜÜÏ ÞÜÍÜØÜÜÇä ÇáÜÚÜÜÒíÜÜÒå ÚÜÜáÇãÜå=ÇÞÜÝÜÜì ÚÜáÜì ÈÜíÜÖ ÇáÜÝÜÚÜÇíÜá æÎáÇå
æÇááÜí ÚÜØÜÜì æÕÜÝÜÜå áÜßÜá ÇáÜÞÜÈÜÜÇíÜá=ÇááÜí ÍÜãÜÜì ÈÜíÜÜÖ ÇáÜäÜÚÜÜÇã ÇáÜØÜæÇíÜá
ÔíÜÎ ÇáÜÚÜÜÑíÜÜÚÜÜÑ ãä ÑÝÜÜÇÚ ÇáÜÍÜãÜÇíÜá=ãÚ ãÇÌÏ ÇááÜí íÜØÜáÜÈ ÇáÜÚÜÝÜæ ÈÜÇÊÜáÇå
æÇáÜáÜí äÜÎÜì ÚÜÜÏæÇä ÔÜíÜÜÎ ÇáÜÜØÜÜÜæÇáÜå=íÜÈÜÜí ÇáÜßÜÝÜÜíÜá ÇáÜáÜí ÚÜáÜíÜå ÇáßÜÝÇáå
æÚÜÇÞÜÜÈ ãÜäÜÜíÜÜÚ æÔÜÇá ßÜÇãÜÜá ÍÜÜáÇáÜå=æÓÏÏ ÈÜÑíÜß ÇáÜáÜÜí ÈÇáÇÔÚÜÇÑ íÜäÎÜÇå
æãÜÞÜÜÜÑæÏ ÑÈÜÜÚÜÜÜå ãÜÜÚ ÔÜåÜÜíÜÜÑ ÇáÜãÜÛÜÇÒí=ÓÜÇÌÜÑ ÝÜÞÜÜÏ ØÜíÜÑä íÜÑæã ÈÇáÜäÜæÇÒí
æÍÜÊÜì ÇáÜÓÜáÜÜæÞÜÜí ÑÇÍ ÓÜÇÞÜå ÞÜÒÇÒí=æÕÜÈÜÜÑ ÚÜáÜÜì ÌÜÜÇÑä ÈÜÞÜÜÜÑÏå ÊÜÈÜÜáÇå
æÇáÜáÜÜí ãÜä ÇáÇÎÜæÇä ØÜÜÜÜÇÚ ÇáÜßÜÈÜíÜÜÑí=áÜæ íÜÖÜÑÈÜÜå ÒÚÜÜÜáÇä ØÜíÜÜÜÈÜå ßÜËÜíÜÑí
æãä ÖÜÑÈÜÊÜÜå ØÜÇÍ ÇáÜÚÜÕÜÇ ÈÇáÜãÜÓÜíÑí=æãÜíÜÜÒÑ ÎÜÐÇå æÞÜÜÇã áÜáÇÎÜæ æÇÚÜØÜÇå
æåÜÜÐÇ ÇáÜÝÜÜÏíÜÜÚ ÇáÜáÜÜí ÝÜÚÜá ãÜËÜá ÝÜÚÜáå=ãÜÚ ÔÜÇáÜÜÍ ÇáÜáÜí ØÜíÜÈ ÑÈÚå ÌÜãÚ áå
ÎÜÜÇÏã áÇÎÜÜÜÜæå æÎÜÜÜÇØ ËÜÜæÈÜÜÜå æäÜÜÚÜÜÜáÜå=æÔÜÇáÜÜÍ ÞÜÈÜá ãÜæÊÜÜå ÈÇáÇÔÜÚÜÇÑ íÜäÜÚÇå
æÇáÇ ÝÜÍÜíÜãÜÜÇä ÇáÜÍÜÜÌÜÜæÑí ÍÜãÜì ÒíÏ=æÎÜÜáÇå íÜßÜãÜá ÍÜÌ ÝÑÖå ÖÍì ÇáÚíÏ
ÝÜß ÇáÜÓÜÌÜíÜä ÇááÜí ÈÓÌÜäå Ôßì ÇáÞíÏ=ÑÈÜÚÜÜå ÌÜåÜíÜÜäÜÜÜÜå ÈÜÇáÜãÜÜÜÜáÇÒíÜÜÜÜã ãÜäÜÜÕÜÜÜÇå
æÇáÜáÜí ãÜÔÜÜì ÝÜÜÒÇÚ ãÜÜä ÔÜÜÇä ÚÜÜíÜÜÜÏå=ÇáÜáÜí ÚÜÜØÜÜæåÜÜÇ ÔÜÇíÜÜÈ(ä)ãÜÇÊÜÑíÜÏå
æÇáÜáÜí äÜÎÜÊ ÖÜÇÑí ÊÜáÇÞÜÜí ÚÜÖÜÜíÜÜÏå=æÇáÜÔÜåã ÇÎæ ÕÜáÜÝÜå ãÔì ãä ÍÜãíÇå
æÇáÜáÜí ãä ÚÜíÜÇáÜå ÔÜßÜì äÜÇÑ ÇáÇÊÜÚÇÓ=æÏÚÜì ÚÜáÜíÜåÜÜã ÏÚÜæÉ ÊÜÌÜáÜÈ ÇáÜÈÇÓ
æãä ÏÚÜæÊÜÜå ØÜÇÍæÇ ÈÜÞÜØÜÇÚ ÇáÇÑãÇÓ=æÌÍÜíÜÔ ÓÜÇÑÊ ÈÜíÜä ÇáÇÞÜæÇã ÔßÜæÇå
æÇáÜáÜÜí íÜäÜÇã ÈÜÌÜäÜÜÈ ÈÜäÜÊ(ä)ÚÜäÜÜíÜÜÜÏå=ÔÜåÜÜÑíÜä æÇáÜÜØÜÜÜÜÇåÜÜÑ íÜÙÜÜÜÜäÜå æáÜÜíÜÜÏå
ãÜÚ ÇäÜÜåÜÜÇ ÈÜÇáÜÜÜÜÜäÜÜÜæã ãÜÜÇåÜÜÜí ÈÜÜÚÜÜÜÜíÜÜÜÏå=æáÜÏ ÇáÜãÜÝÜÖÜá ãÜÇßÜÔÜÝ ÚÜä ÎÜÜÒÇíÜÇå
æÇááÜÜí ÚÜØÜÜÜì ÈÜíÜÜÊÜÜÜå áÜÌÜÜÜÇÑ(ä)ÖÚÜíÝí=æÚÜÜÜÇäÜÜÜæå ÑÈÜÜÜÚÜÜÜÜå ÈÜÇáÜÜÍÜÜáÇá ÇáÜßÜáÜíÜÝÜí
ÓÜæÇå ÇÈÜÜä ÌÜÜÇãÜÜÚ æÓÜÜíÜÜÜÜÚ ÇáÜãÜÖÜÜíÜÜÜÝÜÜÜí=ÔÜíÜÜÜÎ ÇáÜÚÜÜÜæÇÒã æÇáÜÕÜÎÜì ãä ãÒÇíÇå
æÇáÜáÜÜí ÚÜÜÝÜì ÚÜä æÇÍÜÏä ÌÜÇå ÍÜÜÇíÜÜÝ=íæãÜå ÒÈÜä ÞÜÈÜÜÑä áÜÔÜíÜÎ ÇáÜØÜæÇíÝ
ÞÜÈÜÜÑ ÇáÕÜíÜíÜÝÜÜí ÚÜÜÞÜÜÈ ãÜÇßÜÇä ÎÜÜÇíÜÝ=æÓÜÈÜÜíÜÜÜÚ ãÜÇÊÜÜæÐí ÏÎÜíÜÜÜáÜÜå áÜÜÜÐßÜÜÑÇå
æÇááí ÍÜÑÞ ãä ÑÍÜãÜÊÜÜå ÏÝÜÜÜÊÜÜÑ ÇáÜÜÏíÜä=ááí åÜÑÈ ãä ÎæÝ ÓÜÌÜä ÇáÓáÇØíä
ÇáÜÜØÜÜæÈ ÓÜÜæÇåÜÜÜÜÇ æÚÜäÜÜÜÜÏí ÈÜÑÇåÜÜÜíÜÜÜÜä=æÔÜÚÜÜÑ ÇáÜÚÜÈÜíÜßÜÜå ááÜÔÜåÜÇÏå ÍÜÝÜÙäÇå
æÇááí ÍÜãÜì ÇáÜäÜÓÜæÇä ÚÜä äÜÞÜÑÉ ÇáÖÜíÞ=ãä äÜÞÜÑÉ ÇáÜãÜÔÜåÜÏ ÚÜáÜì ÝÜßÜÉ ÇáÜÑíÞ
ÇÑÈÜÜÚ ÈÜäÜÜÇÊ(ä)ÝÜÜí æÕÜæÝ ÇáÜÛÜÜÑÇäÜíÜÜÞ=æÓáíãÜÇä Èä ÍÜÊÜÑæÔ ÈÇáÜØÜíÜÈ ÓæÇå
æÇáÜáÜÜí ÚÜä ÇáÜÌÜÇÑå ÚÜÝÜíÜÜÝ ÇáÜáÜÓÜÜÇäÜÜí=æÞÜÇãÜÜÊ ÊÜÍÜÜÜÇæá ÈÜÜå æåÜÜæ ãÜÇíÜÜÏÇäÜÜí
ÇÞÜÕÜÜÏ ÈÜÜå ÇáÜØÜÇåÜÜÑ ÌÜÜÑíÜÜÓ ÇáÜíÜãÜÜÇäÜÜí=ÇáÜáÜÜí ÑÝÜÜÖ íÜÇØÜì ÇáÜÎÜäì ãÚ ÑÒÇíÇå
æÇáÜáÜÜí áÜÜÜÞÜÜì ÍÜÜÜÊÜÜÜÜÜÝÜÜå ÈÜãÜÜÞÜÜÜÜÊÜÜá ÈÜÜäÜÜÜÜíÜÜå=æãÜËÜÜÜÜáÜå ÊÜãÜÜæÊ ÇáÜãÜÜåÜÜÑÉ ÇáÜÜËÜÜÜÇÈÜÜÊÜÜÜÜíÜå
íÜæã ÇáÜÜÜÚÜÜÑÈ ÝÜíÜÜåÜÜÇ ÇáÜÜäÜÜÏì æÇáÜÜÜÍÜãÜÜíÜå=ãÜÇÊÜÜæÇ áÜãÜæÊÜÜÜÉ æÇÍÜÜÏä ØÜÜÜÇá ãÜÈÜÜÜäÜÇå
æÇááÜí äÜÌÜÜì ãÜä ßÜíÜÏ ÑÌÜáÜä ÛÜÏÑ ÝÜíÜå=æÚÜÜÒí áÜãÜä ãÜËÜáÜÜí ÐáÜÜæáÜÜå ÊÜÎÜáÜíÜå
æÞÜÜÚÜÜÜÜÏ áÜåÜÜÇ ÈÜÇáÜáÜÜí ÍÜÜÜÜÏíÜÜÜÜÏå ãÜÕÜÜÝÜÜÜÜíÜÜÜå=æÞÜØÜÜÚ ÝÜåÜÜÜÏ ÍÜÈÜÜáÜÜÜä ÚÜáÜíÜåÇ äÜÞá ãÇå
æÇááÜí ÍÜãÜì áÇÛÜáÜÜÜì ÇáÜÜÑÝÜÜÇÞÜÜå ÍÜÕÜÜÇäÜå=ÝÜÜí ÍÜÜá áÜÛÜÜÒ(ä)ááÜÎÜáÇæí ÖÜãÜÇäå
åÜÜÜÜÐÇ ÈÜÑíÜÜÜÜß ÇáÇÓÜÜÜÜÚÜÜÜÜÏí ÝÜÜí ÒãÜÜÜÜÜÇäÜÜå=æÇÈä ÓÜæíÜØ ÇÎÜÜÈÜÑ ÎÜÕÜÜíÜãå æÎÜÜáÇå
æÇáÇ ÇáÜÕÜÜÜæíÜÜÜÜÛ ÛÜÜÜÜÇÈ ÓÜÈÜÜÚÜÜÉ ÚÜÜæÇãÜÜí=æÑÌÜÜÚ íÜÜÈÜÜí ØÜÜÝÜÜáÜÜå æÒíÜä ÇáÜæÔÜÇãí
æÓÜÜÇÚÜÜÉ æÕÜÜæáÜÜå ØÜÜÜÇÍ ÈÜíÜÜÊÜÜå åÜÜÏÇãÜí=æãÇÊÜæÇ æÞÜáÜÈÜÜå ÌÜÜÑ ÍÜÓÜÜÑå æáÜÜæÚÜÜÇå
æÇááÜí ãÜä ÇáÜÖÜíÜÞÜå äÜÎÜì ÞÜÜÇá íÜÇÏÈÜÇÓ=ÊÑßÜÊ Òíä ÇáÜÏÑÈ æÇãÜÔÜí ãÚ ÇáÓÇÓ
æÑÌÜÜÚ áÜå ÇááÜÜí íÜÔÜÈÜå ÇáÜØÜÜíÜÑ ÞÜÑäÜÇÓ=æÇÚÜÜÜÜÇÏ áÜáÜÜÜÔÜÜÜÜÇíÜÈ ãÜßÜÜÜÇäÜÜå æãÜÜÜÑßÜÜÇå
æãÜËÜÜáÜÜå ÚÜÞÜÜÜÇÈ ÇáÜÎÜíÜÜá ßÜÇäÜß ÊÜÞÜÕíÊ=æÓÚÏæä ÔíÎ(ä)ÞÇá íÇÚÞÇÈ ÐáíÊ
æÇÐæíÊ ãä ßÜÜËÜÜÑ ÇáÜÚÜäÜÜÇÁ æÇÓÊÜÎÜÝÜíÜÊ=æÐÇÞ ÇáÜÚÜÜæÇÌÜÜí ÒíÜä ÚÜíÜÔÜå ÈÏäÜíÇå
æÈÜäÜÜí ÊÜãÜÜíÜÜã ÇáÜáÜÜÜÜí ÊÜÔÜíÜÜá ÇáÜÈÜÚÜÜÜÜíÜÜÑí=ÔÜÇáÜå åá ÇáÜÑæÖÜå ÈÜÚÜÒã(ä)ßÜÈÜíÑí
ÈÜÚÜÜÜíÜÑ ÖÜíÜÜÝ(ä)ØÜÜÇÍ ÏæäÜÜå ËÜÈÜÜíÜÜÜÑí=æÇÈÜæÌÜÑí ÖÜíÜÝ(ä)ÈÇáÇãÜÏÇÍ ÌÜÇÒÇå
æÇááí äÜÎÜÜÊ äÜÇÓÜÜä ÚÜáÜÜì ÐÈÜÜÍ ÐíÜÜÜÈÜÜå=ÇáÜáÜí ßÜáÜÜÊ æÓÜÜØ ÇáÜáÜíÜÜÇáÜÜí ÍÜÈÜíÜÈÜå
ËÜÜáÇËÜÜÜÜÜÉ(ä)ÓÜÜÇÑæÇ áÜÜåÜÜÇ ÝÜÜÜí ÔÜØÜÜíÜÜÈÜÜÜå=æÇÍÜÜÏ ÇáÜËÜÜÜáÇËÜÜå ÕÜÜÇÏåÜÇ ÚÜÞÜÈ áÞÜíÇå
æÇáÜáÜí áÜÜãÜÍ ÏÇÈ(ä)ÈÜÑÇÓ ÇáÜÔÜØÜÜíÜÜÈÜÜí=íÜäÜÒá ÚÜáÜíÜå ÇáÜØÜíÜÑ ÙÜäÜå ÚÜÓÜíÜÈÜí
ÏÇÈ(ä)ÚÜÜÜãÜÜì ÞÜÜÜÏÇã ÚÜÜÜíÜÜä ÇáÜÜÜÜÐæíÜÜÜÈÜÜí=æÒÇÏ ÇÊÜßÜÜÜÜÇáÜÜå ÝÜÜí ÈÜÏíÜÜÚ ÇáÜÓÜãÜÜÇæÇå
æÇáÜáÜÜí ÑÍÜÜá ãÜÜÚ ÕÜÛÜÜÜÑ ÓÜäÜÜå áÜÈÜÜÛÜÜÜÏÇÏ=æÇÕÜÈÜÜÍ áÇÎÜæå ÈÜØÜíÜÈÉ ÇáÞáÈ ßÏÇÏ
æãä ÇáÜãÜÑÖ äÜÇÕÜÑ æáÜÜÏ ÛÜÜíÜË ãÜÇÚÜÜÇÏ=æÇÎÜÜæå ÚÜÜÈÜÜÜÏÇáÜáÜÜå ÈÜÇáÇÔÜÜÜÚÜÜÇÑ íÜÑËÜÇå
æÇáÇ ÇáÜÜãÜÊÜíÜÜÜäÜÜå áÜÜå ÍÜÜÑæÝ(ä)ßÜÜÑíÜÜãÜÜÜå=ÇÑÓÜá íÜÜÏÇÝÜÜÚ ÚÜÜä ãÜßÜÇÑã ÎÜÕÜíÜãå
æÑÇÚ ÇáÜßÜÜÜÑã íÜÊÜÜÜÑß ÏÑæÈ ÇáÜÜÙÜÜáÜÜíÜÜãÜå=æÍÜÇãÜì Úä ÇááÜí ÞÜÇá íÇßÜáÜíÈ íÇäÇå
æÇáÜáÜí ÊÜÜÜÑß ÙÜÜÈÜÜí ÇáÜãÜÜÜÝÜÜÇáÜÜí ØÜÜÜÜáÜÜíÜÜÜÞÜå=ÐßÜÜÑ æÕÜÜÜÇÉ(ä)ÔÜÜÇáÜÜåÜÜÜÇ ãÜä ÑÝÜíÜÜÞÜÜå
áÜå ÝÜÜí ÈÜäÜÜí åÜÜÇÌÜÜÑ ÚÜÜÑæÞ(ä)æËÜíÜÜÞÜÜå=åÜÐÇ ÇáÜÜÎÜÜÜÜáÇæí ãÜÇíÜÎÜÜÜáÜÜÜí æÕÜÜÇíÜÇå
æÇáÜáÜÜí ÍÜÜãÜÜÜÜì ÌÜÜÇÑå ÈÜÜäÜÜÜÇÑ ÇáÜÜÜÞÜÜÜæÇíÜÜá=ÇáÜáÜí ÏÎÜá ãÜä ÎÜæÝ ÓáØÜÇä ÍÇíá
æÚÜÜÜÇÝ ÇáÜÈÜÜáÜÜÏ áÇÌÜÜÜáÜÜå æÔÜÜÏ ÇáÜÜÑÍÜÜÇíÜÜá=ÇáÜÜÏæÍ ãÜä ÔÜíÜÎÜÜÇä ÚÜÈÜÜÏå æãÜÌÜÜáÇå
æÇáÜáÜÜí áÇÈÜä ÎÜÔÜãÜÜÇä ÓÇÞ ÇáÜäÜÜÌÜÜÇíÜÈ=ÍÜíÜËÜå ÊÜÜÑß áÜÜå ãÜÌÜáÜÜÓÜÜå íÜÇÍÜÈÜÇíÜÈ
ÒíÜÜÏ ÇáÜÜÎÜÜæíÜÑ ÇáÜáÜÜí ÝÜÚÜÜæáÜÜå ÚÜÜÜÌÜÇíÜÜÈ=ÝÜí ãÌÜáÜÓÜä áÜáÜÔÜíÎ Ýí ÚíÏ ÇáÇÖÍÇå
æÇáÜáÜÜí ãÜÜÜÏÍ äÜÇÓÜä ãÜÜËÜÜá ÈÜÇÔÜÜÉ ÇáÜÜÑæã=æíÇÍãæÏ íÜÙÜåÜÑ áÜß ÕÏíÞä ãä ÇáÜÞæã
ÇáÇÍÜÜãÜÜÜÏí ãä ÍÜÜÑÈ ÈÇáÜØÜíÈ ãÜÚÜÜáÜÜÜæã=ÞÜÇÝÜÜå ÓÜÑì ÐßÜÜÑå ãÚ ÇÞÜÕÜÜÇå æÇÏäÜÇå
æÇáÜáÜÜí ÑÝÜÖ íÜÔÜÜÑÈ ÚÜáÜÜì ÌÜãÜÉ ÇáÜÈÜíÜÑ=ÞÜÈÜá ÇáÜÑÝÜÇÞÜå ÎÜæÝ ÈÜÚÜÖ ÇáãÚÜÇíÜíÜÑ
æäÜÇÑ ÇáÜÚÜØÜÜÔ ÝÜí ÍÜÇãÜíÜÜÇÊ ÇáÜãÜÕÜÜÇåÜÜíÜÜÑ=ÛÜÑíÜÜÈ ãÜä ÇáÜÔÜáÜÞÜÇä íÇØÜíÜÈ ÍáíÇå
æÇáÜáÜÜÜí íÜÞÜÜæá ãÜä ÇáÜÜÜÜÞÜÜÜåÜÜÜÑ ÒÇÏ ÛÜÜÈÜÜÜäÜÜÜí=æÊÜæí áÜÜÞÜÜÜíÜÜÊ ÙÜÜáÇá ÑÇÓÜÜí æÒÈÜäÜÜí
ÍÜÓÜíÜÜäÜÜÇÊ ãÜËÜÜá ÇáÜÜÏÇÈ ÔÜÜæÝÜå ÑåÜÜÈÜÜäÜÜí=æÇáÜÜÜÜÏÇÈ áÜæ åÜÜæ ãÜíÜÜÊ(ä)ãÇÊÜÜãÜÜËÜÜäÜÜÇå
æÇáÜáÜÜÜí äÜÒá ãÜä ÔÜÇä ÈÜäÜÜÊ(ä)ÕÜÛÜÜíÜÜÜÑå=ÝÜÜí ÍÜÝÜÜÜÑÉ(ä)ãÜÍÜÏä íÜÌÜí ÝÜí ãÍíÑå
æÇáÜÜÜáÜÜÜÜå ÝÜÜÜÜáÇ ÕÜÜÜÜÜÇÑÊ ÈÜßÜÜÜá ÇáÜÜÜÌÜÜÜÒíÜÜÜÑå=ÎÜÜÜÇáÜÜÜÏ æáÜÜÜÏ ÓÜÜæÏí ÓáÜíÜá ÇáÜÏÚÜíÌÇå
æÇáÜãÜäÜÓÜáÜÍ ÑÌÜá(ä)ãÜä ÇåÜÜá ÇáÜÜÞÜÕÜíÜãÜí=íÜäÜÕÜÝ ãÜÚÜÇÔÜå áÜáÜÖÜÚÜíÜÝ ÇáÜíÜÊÜíÜãÜí
ÚÜÜÔÜÜÑÉ ÚÜÜÜæÇã(ä)ßÜÇÊÜÜãÜÜÜÜíÜÜÜÜäÜå ßÜÜÜÜÊÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜãÜÜí=æáÇÈÜÜÜÜÇä áÜÜÜíÜÜÜä ÇáÜÜáÜÜÜÜå ÈÜÚÜÜÜÜÝÜÜÜÜæå ÊÜæÝÜÜÜÇå
ãÜÜÑÍÜÜÜæã íÜÜÜÇäÜÜÓÜÜá ÇáÜÜÔÜÜíÜÜÜæÎ ÇáÜÜßÜÜÜÜÑÇíÜÜÜÜã=íÜÇáÜáÜÜÜí ÈÜÐáÜÜÜÜÊ ÇáÜãÜÜÇá æÇáÜÚÜÜÝÜÜä äÜÇíÜÜã
ÇáÜÜÜáÜÜÜÜÜå íÜÍÜÜÜÜÜáÜÜß ÚÜÜÜÜÜÏ ãÜÜÇÞÜÜÜÜÜÇã ÞÜÜÜÜÜÇíÜÜÜÜã=æÚÜÓÜÜì ÌÜäÜÜÇä ÇáÜÜÎÜÜÜáÜÜÜÜÏ ÏÇÑå æãÜáÜÝÜÜÇå
æÚÜÜÜÌÜÜÜÇíÜÜÜÈ ÇáÜÜÏäÜíÜÜÜÜÇ ÈÜäÜÜÜÌÜÜÜÜÜÏ ÇáÜÜÜÚÜÜÜÜÜÜÐíÜÜå=ÓÜÜæÇáÜÜÜÜÜÜÝÜÜÜä ÈÜÇÞÜÜÜÜÜÏÇÑ ÑÈ ÇáÜÜÜÜÈÜÜÜÑíÜÜå
ÈÜÇáÜÜÕÜÜÜÜÏÞ ÊÜÑæíÜÜåÜÜÜÇ ÇáÜÜÑÌÜÜÜÜÜÇá ÇáÜÜÜäÜÜÜÜÞÜÜÜÜÜíÜÜÜå=æÕÜÜÏÞÜÜÜå ËÜÜÜÈÜÜÊ ÚÜäÜÜÏí æáÇ ÈÜÜå ãÜÑÇæÇå
ÇÚÜÜÌÜÜÈ ÚÜÜÌÜÜÜÇíÜÜÜÈÜÜåÜÜÇ ÚÜáÜÜì ÇÈÜÇáÜÜÎÜÜÓÜÜÇíÜÜÑ=ÇäÜÌÜÈ ãÜä ÇáÜÎÜÝÜÜÑÇÊ ÓÜÈÜÜÚ(ä)ÍÜÑÇíÜÑ
æÌÜÇÈÜÜÜä ÔÜÜÜíÜÜæÎ(ä)ãÜÇÊÜÜåÜÜÜÜÜÇÈ ÇáÜÓÜÚÜÜÜÜÇíÜÑ=æÇáÜßÜá ãÜäÜåÜã ÔÜÇÎ ãÜä ØÜíÜÜÈ íÜãÜäÜÇå
ÇáÇæáÜÜå ÌÜÜÇÈÜÜÊ (ãÜßÜÜÇÒí) ÚÜÜáÜÜì ÇáÜØÜÜíÜÜÈ=ÇááÜí ÑãÜì ÔÜÇÊÜÜå íÜÈÜíÜÜåÜÜÇ ÚÜÔÜÜÇÁ ÇáÜÐíÜÈ
æÇáÜÜÜËÜÜÜÜÇäÜÜí (ÇáÜÜØÜÜÜíÜÇÑ) ÓÜíÜÜÝ ÇáÜãÜÚÜÜÇØÜÜíÜÜÈ=ÇÓÜÜã(ä)æßÜÜá ÇáÜäÜÜÇÓ ÊÜÓÜãÜÜÚ ÈÜØÜÜÜÑíÜÇå
æÇáÜËÜÜÇáÜËÜÜå ÌÜÇÈÜÜÊ ÚÜáÜÜì ÇáÜØÜíÜÈ (ÓÇÌÜÑ)=ÇáÜáÜÜÜí íÜÛÜÜÜíÜÜÜÑ ÈÜÍÜÜÜÜÇãÜÜíÜÜÜÇÊ ÇáÜÜÜåÜÜæÇÌÜÜÜÑ
æÚÜÜÞÜÜÜÜÈÜÜå (ÇÈÜä ÔÜÜÇãÜÜÇä) ÓÜíÜá ÇáÜãÜÍÜÜÜÇÌÜÜÑ=ÇáÜáÜÜÜí íÜÕÜÜÈ ÇáÜÓÜãÜÜä ÕÜÇÝÜÜí ÈÜíÜãÜÜäÜÇå
æÇáÜÎÜÇãÜÜÓÜÜå ÌÜÜÇÈÜÜÊ (ÎÜáÜÝ äÜÓÜá äÜÇÍá)=ÔÜíÜÎÜÜä íÜãÜíÜÜäÜÜå ãÜËÜÜÜá ÔÜåÜÜÏ ÇáÜãÜäÜÇÍÜá
æÚÜÜÞÜÜÜÈÜÜÜÜå (ÌÜÜÜÏíÜÜÚ) ÇáÜáÜÜí íÜÈÜÜæÌ ÇáÜãÜÜÑÇÍÜÜá=ÌÜÏíÜÜÚ ÇÈÜÜä ÞÜÈÜÜáÇä ÈÜÇáÜÜÕÜÜÈÜÑ ãÜÇÇÞÜÜÜæÇå
æÇáÜÓÜÜÇÈÜÜÚÜÜå ÌÜÜÜÜÇÈÜÜÜÊ ãÜÍÜÜÜãÜÜÜÏ ÈÜÇáÇÎÜÜÜÜÜÈÜÜÇÑ=(ÇÈÜä ÓÜãÜÜíÜÑ) ÇáÜáÜÜí ÍÜãÜì ÌÜÜíÜÜÑÉ ÇáÜÌÜÇÑ
ãÇãÜËÜÜáÜÜÜåÜÜÜÇ ÕÜÜÇÑÊ ÚÜáÜÜì ßÜÜá ÇáÇÞÜÜØÜÜÜÜÜÇÑ=æÇÈÜÇáÜÜÎÜÜÜÜÓÜÇíÜÜÑ ÔÜÜÜÜÜÇÏ ÓÜÜÜÜÇÓÜÜå æãÜÈÜÜÜÜäÜÜÇå
æäÜÓÜÜÜÑ(ä)ÈÜÍÜÜÜÇíÜá ÝÜÜí äÜæÇíÜÜÜÜÝ ÌÜÜÜÜÈÜÜÜÜÜÇáÜÜå=ÇáÜáÜÜí äÜÜÞÜÜÜá ßÜÜÊÜÜÜÜÜÝ ÇáÜÖÜÍÜÜÜÜíÜÜå æÔÜÜÇáÜå
ÔÜÜíÜÜÜÎ(ä)ãÜä ÇáÜÌÜÜÜÑÈÜÜÜÇä æÇåÜÜá ÇáÜÔÜßÜÇáÜå=æãä ÇáÜÜÌÜÜÜÒíÜÜÑå ÌÜÜÇÈÜÜå ÇáÜäÜÜÜÜÓÜÑ æÃáÜÜÜÜÞÜÜÜÜÇå
æÇáÜáÜÜí ÝÜÜÜåÜÜÜÜã ÊÜÝÜÜßÜÜÜÜíÜÜÑ ÎÜÜÕÜÜãÜÜÜå ÈÜÍÜÜÜÜÜÇíÜÜá=ÓÜÚÜÜÏæä ÞÜÜÇá ÇÎÜÔÜÜÜì ßÜÜÜÑíÜÜå ÇáÜãÜËÜÜÇíÜÜá
æÇáÜÜÎÜÜÜÜíÜÜÜá ÈÜÜÜÜÏá ßÜÜÜÜÜÜÏÔÜÜÜÜåÜÜÜÇ ÈÜÜÇáÇÕÜÜÜÜÜÇíÜÜá=æÞÜÜÜÇáÜÜÜÜå ãÜÈÜÜíÜÜÜÑíÜÜß ÇáÜÜÐí ÕÜÜÇÈ ãÜÜÜÑãÇå
æÇáÜáÜÜÜí ÈÜäÜÜÜÜæãÜÜÜÜå ÔÜÜÜÜÇÝ ÔÜÜíÜÜÜä ÇáÜÜÜãÜÜÜÚÜÜÜÜÇÑß=æÇáÜÕÜÜÈÜÜÍ ÍÜÜØ ÇáÜÜæÕÜÜÝ ßÜÜÜäÜÜå ãÜÔÜÜÇÑß
ÇáÜÜÜÚÜÜÑÝÜÜÌÜÜÜÜí ÔÜÜÜíÜÜÜÎ(ä)æÓÜíÜÜÜÜÜÚ ÇáÜÜÜãÜÜÜÜÏÇÑß=æÕÇÑÊ ãÜËÜÜÜá ãÜÇÞÜÜÜÇá ÝÜÜí æÕÜÜÝ ÑÄíÜÇå
æÇáÜáÜÜÜí áÜÜÜãÜÜÍ ÒíÜÜÊ(ä)ÞÜÜØÜÜÑ ÈÜÇáÜÜØÜÜÑíÜÜÞÜÜí=ãÜä ãÜæÊÜÜÜÑ(ä)æÇáÜÔÜãÜÓ ÕÜíÜÝÜå ÍÜÑíÜÞÜí
æÝÜåÜÜÜÜÏ ÇáÜÜÜÍÜÜÜãÜÜÇÏÇ áÜå ÖÜãÜÜÜÜÜíÜÜÑ(ä)ÑÞÜÜíÜÜÜÞÜÜí=ÞÜÜÜÜÜÇá Çä åÜÜÜÜÐÇ ãÜÜÜÜÜÇÏÑí ÝÜÜÜí ÈÜÜÜáÇíÜÜÜÜÜÜÇå
æãÜÜÔÜÜÜì ÚÜáÜÜÜÜì ÏÑÈÜÜÜÜå áÜÜæÓÜÜÜØ ÇáÜäÜÜÝÜÜÜæÏí=æáÜÞÜÜÜÇå ÚÜÜØÜÜÜÜÜáÇä(ä)ÚÜÜØÜÜÜÇÔ ÇáÜßÜÈÜæÏí
ãÜÜÜÚÜÜÜÜÜå ÈÜÜÜäÜÜÜÜÜÇÊÜÜÜÜå ãÜÜËÜÜÜÜÜá áÜÜÜæä ÇáÜÜÜæÑæÏí=ßÜÇäÜÜæÇ ÞÜÑíÜÜÜÜÈ ÇáÜÜãÜÜÜæÊ áÜæáÇ ÇáÜáÜÜå ÇäÜÜÌÜÜÇå
æÇáÜÔÜÜÜÚÜÜÜÜÑ ßÜÜÇä Çæá ÈÜÜØÜÜÜÜÑÞ ÇáÜÜåÜÜÜáÇáÜÜÜí=ÞÜÈÜÜá íÜÊÜØÜÜæÑ ÈÜÇáÜÚÜÜÕÜÜæÑ ÇáÜÊÜÜæÇáÜí
æÑÞÜÜì ÇáÜÜÜÎÜÜÜÜÜáÇæí ãÜÑÞÜÈÜÜÜÜå ÈÜÇáÜÜÚÜÜÜÜæÇáÜÜÜí=æÈÜÑíÜÜß ãÚ ÔÜÇíÜÜÜÚ ÎÜÐæ ãÜä äÜÏÇíÜÜÇå
æÇáÜáÜÜÜí ÈÜÜÏì ÇáÜÜÜÞÜÜÜÜÇÝÜíÜÜä ÑÇÚ ÇáÜÜÍÜÜÑíÜÜÞÜÜÜí=ãÜÍÜÓä æåÜæ ÞÜæáÜÜä æáÇ åÜæ æËÜíÜÜÞÜí
æáÇ ÇÍÜÜÏä ÌÜÜÜÒã ÈÜÇáÜáÜÜí ÈÜÏÇåÜÇ ÍÜÞÜíÜÞÜí=æáÇ åí ÛÜÑíÈå ÚÜäÏ ãÜÍÜÓÜä æãÜÓÜÑÇå
æÌÜÜíÜá ÇáÜÜÐåÜÈ ÈÇáÜÔÚÜÑ ÌÜíÜá ÇÈä áÚÈæä=æÇÈÜä ÓÜÈÜÜÜíÜá æÇáÜÜÜÜÏæíÜÜÑÌ ÈÜáÇ åÜÜæä
æÔÜÇáÜÜÜÍ æÊÜÜÑßÜÜí æÇáÜÜÜÑÈÜÜíÜÜÜÚÜÜå æÓÜÜÚÜÜÏæä=æÇáÜÚÜæäÜÜí ÇáÜáÜÜí ÔÜÜÈ ÈÜÇáÜÞÜÇÝ ÛÜÇÑÇå
æÌÜíÜÜÜá ÇÈÜä åÜÜÜÜÇÏí ÐÇÚ ÈÜÇáÜÞÜÜÜÜÇÝ ÊÜÇÌÜÜå=æÑÇßÜÜÇä íÜÖÜÜæí ÈÜÇáÜÜÞÜÜÜæÇÝÜÜí ÓÜÜÑÇÌÜå
æÚÜÈÜÜÏÇáÜáÜÜå ÇáÜãÜÜÓÜØÜÜæÑ íÜÖÜÈÜÜØ ãÜÒÇÌÜÜå=æÝÜÌÜÍÜÜÇä áÜå ÈÜÇáÜÜÞÜÜÇÝ ÓÜÌÜå æÑæÍÇå
æÇáÜÔÜÜÜÇÚÜÜÑ ÇáÜáÜÜí äÜÇÝÜÜáÜÜä ßÜÜá ÇáÇÒãÜÜÜÇä=æÛÜØÜÜì ÚÜáÜÜì ÔÜÚÜÑ ÇáÚÑÈ æíä ãÇ ßÇä
ÇáÜáÜÜí äÜÙÜÜÜã ÝÜÜí ßÜÜá ÇáÇÈÜÜæÇÈ ÞÜÜíÜÜÜÜÝÜÜÜÇä=æáÇ ÊÜÕÜáÜÜÍ ÇÔÜÚÜÜÇÑ ÇáÜÜÜãÜÜÑÇÌÜá ÈÜáÜÜÜÜíÜÇå
åÜÜÐÇ ÇáÜÜÝÜÍÜÜá ÈÇáÜÔÜÜÚÜÜÑ äÜÜÝÜÜÜÓÜÜå ÚÜÜÒíÜÜÒå=ãÜÍÜãÜÜÜÏ ÇáÜÜÜÜÜÞÜÜÜÇÖÜÜí ãÜÑÇÈÜÜí ÚÜÜäÜÜÜÜíÜÜÜÒå
ÑÈÜÚÜÜå ÊÜãÜÜíÜÜÜã æáÜå ÚÜÜáÜÜì ÇáÜÜäÜÜÜÜÇÓ ãÜÜíÜÜÜÜÜÒå=ÔÜÜÑå ÚÜÜáÜÜì ÇáÜÜÏÌÜÜÜÇá áÇ ÈÜÇä ØÜÜÑíÜÇå
æÞÜÕÜÜÇíÜÜÏ ÇåÜÜá ÇáÜØÜíÜÜÈ ãÜËÜÜá ÇáÜÌÜÜæÇåÜÑ=áÇ ÕÜÜÇÛÜåÜÜÇ ÚÜÞÜá(ä)ÈÜÇáÇÔÜÚÜÜÇÑ ãÇåÜÑ
ãÜËÜÜá ÇáÜãÜØÜÜÑ íÜäÜÜÒá ãÜÜä ÇáÜãÜÜÒä ØÜÜÇåÜÑ=æÇáÜÜäÜÜÇÓ ßÜá(ä)áÜÜå åÜÞÜÇæí æÔÜæÝÇå
æÞÜÕÜÜíÜÜÜÏÉ ÇáÜäÜÜÜÌÜÜÜÜÏí ÍÜÜÕÜÜÇäÜÜå ÚÜÑíÜÜÈÜÜÜí=æãÜËÜÜáÜÜå ÈÜÜÏíÜÜæí ÈÇáÜÜãÜËÜÜÜÜÇíÜá ÚÜÜÊÜÜÜíÜÜÜÈí
æÇÈÜä ãÜåÜáÜÜÜåÜÜá ÕÜÜÇÛ ÞÜÜÜÇÝÜÜÜä ÚÜÜÌÜÜíÜÜÜÜÈÜÜí=æÑãÜíÜÒÇä ÇÈÜä ÛÜÔÇã æÇáÜÞÜÇÝ íÜÒåÜÇå
æÞÜÕÜíÜÜÏÉ ÇáÜÞÜÜÇÖÜÜí ÚÜÓÜÜì ÇáÜØÜíÜÜÈ ÝÇáÜå=æÇáÇÈÜá ãÜÚÜáÜÜæãÜÜä ÈÜÇáÇíÜÜÏí ÚÜÜÞÜÜÜÇáÜå
ÎÜãÜÜÓ(ä)ÞÜáÜíÜÜÜá(ä) ÈÇáÜÞÜÜÕÜÜÇíÜÏ ãÜÜËÜÜÇáÜÜå=æÈÜÇÞÜÜí ÇáÜÞÜÜÕÜÇíÜÜÏ ßÇáÜÒåÑ ÝÜí ÔÛÜÇíÇå
æÞÜÕÜíÜÜÏÊÜÜå ÝÜÜí ÏáÜÜÜÉ(ä) ÊÜÜÞÜÜá ÛÜÜÑäÜÜÜæÞ=æÑíÍ ÇáÜÞÜåÜÇæí ÝÇíÜÍ(ä) íÝÜÖÍ ÇáÓæÞ
ÝÜÜí ãÜËÜáÜåÜÜÇ ãÇåÜÜæ ãÜä ÇáÜäÜÜÇÓ ãÜÓÜÈÜÜæÞ=ÍÜíÜËÜÜå ÈÜäÜÝÜÜÓ ÇáÜæÞÜÊ ÈÇáÜÞÜÜÇÝ ÓæÇå
æÌÜÊ áÜå ÚÜäÜÜæÏ(ä)áÇÎÜÊÜÈÜÜÇÑå ÈÜíÜÜÜÇÍÜÜÜí=æÞÜÇáÜÜÊ ÊÜÜÑì ÞÜáÜÈÜí ÊÜÞÜá ÓãÍ ÖÇÍí
íÜÇãÜä íÜáÜÜÜã ÇáÜÓÜãÜÜÜÜÍ æÇáÜÓÜãÜÜÜÍ ÑÇÍÜÜÜí=ÞÜÜÇá ÇáÜãÜØÜÜÑ íÜÓÜÞÜíÜå æÇáÜÍÜÕÜÏ íÞÜÝÇå
æãÜËÜáÜå áÇÈÜä ãÜÌÜáÇÏ íÜÇÕÜÝ ÈÜåÜÇ ÇáßÜíÜÝ=æÐÚÜÜÇÑ ÈÜÚÜÜÊÜÜíÜÈÜÜå ÈÜÏíÜÜÜÚ ÇáÜÊÜÜÜæÇÕÜíÜÝ
æÇáÜáÜÜÜí ÏáÇáÜÜÜÜÜå ßÜÇáÜÈÜÜØÜÜÜÇØ ÇáÜÜãÜÜåÜÜÜÇÏíÜÜÝ=æÏÛÜÜíÜÜã ÇáÜáÜÜí ÔÜÜÇÚÜÜÜÑ ÇáÜÜÜÑÈÜÜÜÚ äÜÇÍÜÜÇå
æÞÜÜÇãÜÜæÇ ÈÜÊÜÜÞÜÜÜÏíÜÜÜã ÇáÜÜËÜÜÜÜÜáÇËÜÜÜÜÉ ÝÜÜäÜÜÜÜÇÌÜÜÜÜíÜÜÜÜá=áÜÔÜíÜÜÜÎ ÇáÜÌÜãÜæÚ ÇááÜí íÞæÏ ÇáÑÌÇÌíá
æÇáÜÝÜÜÜÇÑÓ ÇáÜáÜÜÜí íÜÊÜÜÚÜÜÜÈ ÇáÜåÜÌÜä æÇáÜÎÜíá=æÑÇÚ ÇáÜÕÜÎÜì ÑÈÜÜí ãä ÇáÜÝÜÞÜÜÑ íÜÇÞÜÇå
æåÜÇíÜÓ ÚÜØÜÜì ÇáÇæá áÜØÜíÜÜÈ ÇáÜÚÜÞÜÜíÜÜÏí=æÇáÜËÜÜÜÜÜÇäÜÜí ÇáÜÜÜãÜßÜÜÑã æäÜÜÜÜÇÑå æÞÜÜíÜÜÜÜÏí
æÇáÜËÜÜÜÜÜÇáÜÜË ÇáÜÝÜÜÜÜÇÑÓ ÓÜÜØÜÜÜÜÇã ÇáÜÜÚÜÜÜäÜÜÜíÜÜÜÜÏí=æÐÚÜÜÜÜÇÑ ÎÜÜÇáÜÜÜÜÝ ÈÜÇáÜÝÜÜÜÜäÜÜÇÌÜíÜÜá æÇíÜÜÇå
æÇáÇæá ÇÕÜÜÜÈÜÜÍ ÈÜÜÜíÜÜÜä ÇáÇÞÜÜÜæÇã ÝÜÜÜÜÜÜÇÑÓ=ËÜÜã ÇáÜÚÜÜÞÜÜÜíÜÜÜÏ ÇááÜÜÜí íÜÜÞÜÜÜÜæÏ ÇáÜÜÝÜÜæÇÑÓ
æÑÇÚ ÇáÜÜÕÜÜÎÜÜì ßÜÜÜÜÝÜÜÜå áÜáÇãÜÌÜÜÜÇÏ ÛÜÜÜÜÜÇÑÓ=æåÜÜÜÐí ÊÜÜÑÇÊÜÜíÜÜÜÈ ÇáÜÜÚÜÜÊÜÜíÜÈÜÜí æãÜÜÏáÇå
æÇÈÜÜä ÚÜÔÜÜæí ÈÜÇáÜØÜíÜÈ ãä ÑæÓ ÞÍÜØÇä=ÍÜØ ÇáÜßÜÑíÜã ãÜÞÜÜÏã(ä)Øæá ÇáÇÒãÇä
ÈÜÞÜÕÜÜÉ ÍÜÜÑíÜÜÜã ÚÜÜíÜÜÜÜÜÇáÜÜÜå ÇááÜÜí ÈÜÜÞÜÜÜíÜÜÜÜÝÜÜÜÜÜÇä=æÇáÜÌÜÜÜÇíÜÜÒå ÎÜÜÇÊÜÜÜã ÚáÜÜì ÇáÜÏÑÈ áÇÞÜÇå
æÒíÜÜÏ ÇáÜÎÜÜæíÜÜÜÑ ÇÚÜÜØÜÜÜÜÇå ÑÇÚ ÇáÜÔÜÜÌÜÜÜÜÇÚÜÜå=ËÜÜã ÇáÜßÜÜÑíÜÜã ÇááÜÜí ÚÜØì ÇáäÇÓ ÕÇÚå
ÓÜÜæÇáÜÜÜÜÜÝ(ä)áÜáÜÜØÜÜíÜÜÜÈ ÕÜÜÜÜÇÑÊ ÈÜÖÜÜÜÇÚÜÜÜå=íÜÜæã ÇáÜÜÜÑÏí ßÜÜá(ä)íÜÓÜÈÜå æíÔäÇå
æÇáÜáÜÜÜí ÈÜÜÇáÇÌÜÜÜÑÈ ÕÜÜÜÇÑ ãÜÐßÜÜæÑ ÓÜíÜÜÜÜÝÜÜå=ÈÜÇáÜÞÜÜÇÝ íÜÙÜÜåÜÜÑ áÜáÜÜÞÜÜÑÇÈÜÜÇÊ ÍÜíÜÜÜÝÜÜå
æØÜÜÇÑ ÇáÜßÜÜÑì ãÜä ãÜæÞ ÚÜÜíÜÜäÜÜä ÔÜÑíÜÜÝÜÜÜå=ÈÜÇÓÈÇÈ ãä ÎÜÜÇáÜÜÝ áÜÊÜÑßÜÜí æÕÜÇíÇå
æÝÜíÜÕá ÔÑÍ ÛÜíÜÙÜå ÚÜáÜì ÕÇÍÈ(ä)ÈÇÞ=æÞÜÕÜÜÑå áÜåÜÜã ÚÜä áÇÝÜÍ ÇáÜÈÑÏ ãÔÑÇÞ
æíÜÜÜÞÜÜÜÜæá ÐÇ ÞÜÜæáÜÜÜÜÜå æÈÜÜÜÇáÜÜÜÜÑÈ æËÜÜÜÜÜÜÇÞ=æíÜÜÜãÜÜÏÍ ÊÜãÜÜíÜÜÜã ÇáÜáÜÜÜí áÜáÇÊÜÜÑÇß ãÜÜÇÐÇå
æÇáÜÔÜíÜÜÎ ÌÜÜÇÓÜÜã ÝÜÜí ÞÜÜØÜÑ áÜå ãÜßÜÇäÜí=æÇäÜÇ ÇÞÜÕÜÜÏ ÇáÜáÜí íÜÔÜÊÜåÜÑ ÈÜÇÈÜä ËÜÜÇäÜÜí
ÞÜÕÜÜÜíÜÜÏÊÜÜå ÈÜÇåÜÜÜá ÇáÜÈÜÜÜÜÜÏÚ ÈÜÜÜÜå ãÜÜÚÜÜÜÇäÜÜÜí=æÝÜíÜåÜÜÇ áÜãÜÜäÜåÜÇÌ ÇáÜÓÜáÜÝ ÎÜæÔ ÔÇÑÇå
æÚÜäÜÜÜÏå ÍÜÜÒíÜäÜÜÜä ÞÜÇá ÔÜÚÜÜÜÜÑ(ä)ÍÜÒíÜäÇ=æÍÜÜäÜÜÜÜÇ ÔÜÈÜÜÚÜÜäÜÜÜÇ ÈÇáÜÚÜÜÜäÜÜÜÜÜÇÁ æÇÑÊÜÜÜæíÜÜäÜÜÜÇ
æÍÜäÜÜÜÜÇ ÚÜáÜÜÜÜì ãÜÑÓÜÜÇã ÈÜíÜÜÜÊÜÜÜÜÜå ÈÜßÜÜÜíÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÇ=åÜÜÐÇ ãÜÍÜãÜÜÜÜÏ æÇáÜÝÜÜíÜÜÜÇÍÜÜÜíÜÜÜÜä ãÜäÜÜÔÜÜÇå
æÇÔÜÚÜÜÇÑ ÛÜÜÜÜÇäÜÜã íÜÔÜÜÚÜÜá ÇáÜÜÍÜÜÑÈ ÞÜÜÜÜÇÝÜÜå=æÑÏåÜÜÜÜÇä íÜØÜÜÜÝÜÜÜíÜÜÜåÜÜÇ ÈÜÍÜÜáÜÜã æáÜÜØÜÜÜÇÝÜÜå
æíÜÌÜíÜÜÈÜÜÜåÜÜÜÇ ÇáÜÜÜÚÜÜÜæäÜí æíÜáÜÜÜÚÜÜÜä ÓÜÜÞÜÜÜÜÇÝÜÜÜÜå=ÞÜÇÝÜÜå ãÜËÜÜá ÖÜÜÑÈ ÇáÜãÜÜÏÇÝÜÜÚ ÓÜãÜÜÚÜäÜÇå
æÞÜÜÕÜÜÜÇíÜÜÏ ÇáÜÜÜÍÜÜÜßÜÜÜÜãÜÜÜå æÇáÇÌÜÜÜæÇÏ ßÜÜÜÜÜÇÑå=ÇÈÜÜÜæÒæíÜÜÜÜÜÏ ÞÜÜÜÜÜÇã íÜÜÜÑÝÜÜÜÜÜÜÚ ÔÜÜÚÜÜÜÜÇÑå
æÇÈÜÜä ÔÜÜÑíÜÜã ÇáÜáÜÜÜí ãÜÔÜì ÝÜÜÜí ÞÜÜØÜÜÇÑå=Çááí ÈÜÍÜÑÝ ÇáÜßÜÜÇÝ ÓÜÜÇÑÊ ÓÜÜÑÇíÜÜÇå
ãÜËÜÜá ÈÜÑßÜÜÇÊ ÇáÜáÜÜí ÚÜáÜÜì ÇáÜßÜÜÜÇÝ ÔÜÏå=äÜÕÜÍ(ä)ÈÜÊÜÌÜÜÑíÜÜÈ ÇáÜÒãÜÜÇä ÇÓÜÊÜãÜÜÏå
æÇáÜÜÜÜÏÓÜÜã äÜÕÜÍÜÜÜÜå ÕÜÜÜæÈ ÇáÇÎÜÜÜæÇä ÑÏå=ÛÜíÜÜÑ ÇáÜÔÜÜæÇÑÏ ÝÜíÜåÜÜÇ ÇáÇãÜËÜÜÇá ÍÜáÜæÇå
æÇáÇ ÇáÜÜÈÜÜÜÜÑÇÒí ÝÜÜí ÛÜÜÜÜÑÇíÜÜÜÓ ãÜäÜÜÜÜíÜÜÜÑå=íÜÓÜãÜÜÜÚ áÜÔÜíÜÎÜÜÜä ÈÇáÜÌÜÜÈÜÜá ÈÜÇä ÎÜÜíÑå
æÇÚÜØÜÜÜÜÇå ÔÜÜÇÑÇÊ ÇáÜÜÜÒãÜÜÜÇä ÇáÜÜÜÎÜÜØÜÜÜíÜÜÜÑå=æÔÜÇÝÜÜå æÞÇá ÇÈÜíÜÜÇÊ ÔÜÚÜÜÑä ÚÜÌÜíÜÈÜÇå
æíÜÇäÜÌÜÜÏ ãä ÓÜãÜÜÇß äÜÌÜÜÜÏ ÛÜæì ÇÓÜãÜÜÜÇß=æÇááí ÚÜáÜÜì ÇáÜÜÑÌÜáÜíÜä ãÇåÜæ æáÇ ÇíÜÇß
ÝÜåÜÜÜÜÏ æØÜÜì ãÜÜäÜÜÜåÜÜÇ ãÜÔÜÜÜÜÇæíÜÜá ÇáÇÔÜÜæÇß=ÇÈÜÜä ÕÜÜÜáÜíÜÈÜÜÜíÜÜÎ ÇáÜÜÜÜÜÐí ÐÇÞ ãÜßÜÜæÇå
æÇáÇÔÜÜÞÜÜÜÑ ÇáÜÈÜíÜÜØÜÜÜÇÑ äÜÇÝÜÜÍ ÚÜÜä ÇáÜÜÜÏÇÑ=æÇáÜÓÜÈÜÜÜÚ ÚÜÜãÜÜÜÑå ãÜÇæáÜÜÜÏ ÊÜíÜÜÓ æÌÜÝÜÜÇÑ
æÇÓÜßÜÜÊ ÝÜåÜÜÜÏ íÜÇäÜÇÓ ÝÜÜí ÒíÜä ÇáÇÔÚÇÑ=áÜßÜÜä ÞÜÕÜÜÇíÜÜÏåÜÜã ßÜãÜÜÇ ÇáÜãÜÓß ØÑíÇå
æãÜËÜÜáÜÜå ÔÜßÜÜì ãÜä ÞÜÜÜÇá ÔÜÜÇÈÜÜÜÊ áÜÜÍÜÜÜÜÇäÜÜÇ=ÔÜÜÇÈÜÜÜÊ æÍÜÜäÜÜÜÜÜÇ ãÜÇ áÜÍÜÜÜÞÜÜäÜÜÜÜÇ åÜÜÜæÇäÜÜÇ
æÝÜÜÜÞÜÜÜÑ ÇáÜÜÜÞÜÜÜÑÇíÜÜÜÜÇ ÝÜÜÜí äÜÜÚÜÜÜÜÇáÜÜÜÜå æØÜÜÜÜÜÇäÜÜÜÇ=ÑÌÜÜÜÜá(ä)ãÜÜä ÇáÇÓÜíÜÜÇÍ íÜÔÜßÜí ÈÏäíÇå
ÇãÜÇ ÇáÜÜÜÛÜÜÜÒá ÈÜÇáÜáÜÜÜÜí ÌÜÜÜÜãÜÜÜÜÇáÜÜå ãÜáÜÜíÜÜÍÜÜÜí=åÜÜÜÐí áÜãÜÜÍÜÜÓÜÜä ÞÜÜÇÝÜÜåÜÜÇ æÇáÜæÖÜíÜÍÜí
æÇÈÜÜä ÓÜÈÜíÜÜá ÌÜÜÜÇÈ æÕÜÜÜÝ(ä)ÕÜÍÜÜíÜÍÜí=áÇã ÇáÜÚÜíÜÜæä ÇáÜáÜí ÊÜÞÜá æÕÝ ÓÇÚÇå
æÓÜÜÇßÜÑ äÜÙÜã ÞÜÇÝ(ä)áÜÚÜÜä ÝÜíÜå ÞÜØÜÜÜÜÇÔ=íÒÚÜá ÚÜáÜì ãÇ áæä æíÑÖÜì ÚÜáÜì ãÇÔ
æÚÜÜÜÞÜÜÜÈÜÜå ÏÚÜÜì áÜå ÏÚÜÜÜæÉ(ä)ÊÜÜÞÜÜá ÑÔÜÜÜÇÔ=ÈÜÇááÜí ÐÈÜÜÜÍ äÜÜÇÓ(ä)ÊÜÞÜÜíÜÜÜã ÇáÜÕÜÜáÜÜæÇå
ÇíÜÖÜÜÜÜÇ æÕÜÜÜæÝÜÜÜå áÜáÜÜÜÜÜÐáÜÜÜæá ÇáÇÕÜíÜÜÜÜÜáÜÜå=æÇÈÜÜæÒæíÜÜÜÜÜÏ áÜÜÜÜÜå æÕÜÜÜæÝ ÌÜãÜÜÜíÜÜÜÜáÜÜå
áÇÔÜÜß ÚÜÜÜÜÇíÜÜÜÏ ÕÜÜÚÜÜÜÈ ÊÜÓÜÜÜãÜÜÜÜÚ ãÜËÜÜÜíÜÜÜÜáÜÜÜå=ÝÜí æÕÜÜÝ ÒíÜäÜÜÜÇÊ ÇáÜÜÑßÜÇÈ ÇáÇÕÜíáÇå
æÇÈÜä ÏæíÜÜÑÌ ÌÜÜÜÇÈ ÞÜÜÜÜÜÇÝ(ä)ØÜÜæíÜÜáÜÜÜí=ÝÜí æÕÜÝ ÑíÜãä ÑãÔ ÚÜíÜäÜå ÙÜáÜíÜáÜí
ÇáÜáÜÜí ÑãÜÊÜÜÜÜäÜÜÜí ÈÜÇáÜãÜÜÍÜÜÜÜÜÈÜÜÜÜå ÚÜáÜÜÜÜÜíÜÜÜÜáÜÜÜí=ãÜËÜÜá ÇáÜÜÜÐí ÞÜÈÜÜáÜÜÜí ÊÜÜÚÜÜÜÑÖ áÜÜáÂÝÜÜÇå
ÇáÜáÜÜí æÞÜÜÚ ãÜä ÑãÜÔ ÎÜÇÖÜÈ ßÜÜÜÜÜÝÜæÝÜå=æáÇÌÜá ÇáÜãÜÍÜÈÜå ØÜÇÍ íÔßÜí ÍÜÊÜÜæÝå
ãÜËÜÜá ÇáÜÏÌÜÜÜÜíÜÜãÜÜÇ æÇáÜãÜÜØÜÜÜæÚ ÍÜÜÜÜÓÜÜÜÜæÝÜå=æãÜÎÜáÜÜÏ äÜÎÜÜÜì æÇÏÑß ÍÜÈÜíÜÈÜå ÈÜáÇãÇå
æÇáÜáÜí áÜÈÜÓ ãä ÔÜÏÉ ÇáÜæÌÜÜÜÏ ÎÜíÜÜÜÜÜÔå=ÈÇÓÜÈÜÇÈ ÑíÜãÜä ØÜÇÍ ãä ÞÕÝ ÌÜíÔå
æØÜÇÍÜÊ ÍÜíÜÜÇÊÜå ÈÇáÜãÜÍÜÜÜÜÜÈÜÜå ÛÜÜÔÜíÜÔÜÜå=ãÜÍÜÜÜÜÜãÜÜÜÏ ÇáÜÚÜÜÜÜÜÜãÜÜÇÑ áÇ ÍÜÜÜá ØÜÜÑíÜÜÜÇå
æÇááÜí áÇÌÜá ÎÜáÜå ÔÜÑÈ ßÜÇÓ ÇáÇãÜÑÇÑ=æäÜÎÜÜì ãÜäÜíÜÜÑ æÕÜÇÍ ÝÜí ÒíÜä ÇáÇÔÜÚÇÑ
æíÜÇãÜäÜíÜÑ ãÇÌÜÇÁ áÜß ÚÜä ÇáÜÊÜÜÑÝ ÐßÜÜÇÑ=æÐÈÜÜÍ ÛÜÑíÜãÜÜå æÇäÜÊÜÜÍÜÜÑ ÚÜÞÜÜÈ ÈÜáÜÜæÇå
æËÜÜáÇË ÇáÇÎÜÜæå ãÜä ÚÜíÜÜÇá ÇáÜÜÜÌÜÜáÇÚÜíÜÜÜÏ=æÇÍÜÜÜÏ æÑì ÇáÜËÜÜÜÇäÜÜí íÜãÜæÊÜæÇ ãÔÇÑíÏ
ÈÜÇÓÜÈÜÜÇÈ ÒíÜÜä ÇáÜÚÜÜíÜÜä æÇáÜÑÏÝ æÇáÜÌíÏ=æÇã ÇáÜËÜÜÜÜáÇËÜÜÜå ÈÜÇáÜÍÜÜÜÔÜÜì äÜÇÑ ÔÜßÜÜÜæÇå
æÇáÜáÜí ÔÜßÜÜì åÜÜãÜÜå áÜÜæÑÞ(ä)ÊÜäÜÜæÍÜÜí=íÜÜÞÜÜÜæá ÑæÍÜÜÜí ßÜÜä ÑæÍÜÜí ÊÜÑæÍÜÜí
ÇÈÜÑÇåÜÜÜíÜÜã ÈÜÜä ßÜÜäÜÜÜÜÚÜÜÇä ÞÜÜáÜÜÜÜÈÜÜå íÜÝÜÜæÍÜÜí=äÜÇÙÜÜÑ ÔÜÑíÜÜÝÜÜÜå æÇáÜãÜÜÜÑÖ ÞÜÜÜÇã íÜÇØÜÜÇå
æÌÜÊÜäÜÜÇ ÚÜáÜÜÜæã ÑÌÜÜÜÇá ØÜÜÜÇÍÜÜæÇ ÖÜÍÜÇíÜÇ=æáÇ ØÜÜÜÜÜÇÍ ÈÜÜÏÑæÈ ÇáÜãÜÍÜÜÈÜÜÜå ÕÜÜÈÜÜÜÇíÜÜÇ
ÈÜÇÓÜÈÜÇÈ ÖÜÚÜÜÝ ÇáÜÈÜäÜÊ ÈÜíÜÜä ÇáÜÜÈÜÜÑÇíÜÜÇ=ÊÜÑÖÜÜì æßÜá ÚÜåÜÜÜæÏ ÇáÇÍÜÈÜÇÈ ÊÜäÜÓÇå
æÇßÜËÜÑ ÝÜÍÜæá ÇáÜÔÜÚÜÜÑ áÇåÜÜá ÇáÜÞÜÕÜíÜãí=ÌÜÇÈÜÜÊ ÑÌÜÇá(ä)ÔÚÜÑåÜã ÈÜÇáÜÕÜãÜíÜãí
ÝÜí æÞÜÜÊÜÜåÜã ÈÜÇáÜÜÔÜÚÜÜÑ ãÜÇ áÜå áÜØÜÜíÜãí=æËÜÜáÇËÜÜÉ(ä)ãÜäÜÜåÜÜÜã áÜÜÜÍÜÜÇíÜá ÎÜÜÜÐíÜÜÜäÜÜÜÇå
Çæá ßÜÓÜÇíÜÜÜÈÜÜÜÜäÜÜÇ ÎÜÜÐíÜÜÜäÜÜÜÜÜÇ ÇáÜÓÜÜäÜÜÜÜÜíÜÜÜÏí=ÇáÜáÜÜí ÈÜÌÜÜÜíÜÜÑÊÜäÜÜÇ æØÜíÜÜÈÜå ÓÜÜÚÜÜÜíÜÏí
íÜÞÜÜÜæá ÍÜÜÜÇíÜÜÜá åÜÜí åÜÜäÜÜÜÇíÜÜÜÜÇ æÚÜÜíÜÜÜÜÜÏí=æÍÜäÜÜÇ ãÜÜä ÕÜäÜÜÜæÝ ÇáÜÍÜÈÜÇÈÜå ÚÜØÜíÜäÇå
æÇáÇÔÜÞÜÜÑ ÇáÜáÜÜÜí ÓÜÜÇßÜÜä(ä)ÝÜí ÍÜÔÜÇäÇ=ÇáÜáÜÜí ÈÜÜÜÞÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÝÜÜÜÇä ÇáÜÍÜÜãÜÜíÜÜÜå ßÜÜÝÜÜÜÜÇäÜÜÜÇ
ÇáÜÜÜÜÔÜÜÜÜÜÇÚÜÜÜÑ ÇáÜáÜÜÜí ÈÜÇáÜÜÜÜÜãÜÜÜÜæÏå ÔÜÜÜÑÇäÜÜÜÜÇ=æÍÜÜäÜÜÜÜÇ ÚÜÜáÜÜÜÜì ÏÑÈ ÇáÜãÜÍÜÈå ÔÑíÜäÜÇå
æãÜÍÜÜãÜÜÜÏ ÇáÜÜÚÜÜÜæäÜÜÜí ÔÜÜÜÏíÜÜÜÜÏ ÇáÜäÜÜÎÜÜÜÜÇæí=ÇáÜáÜÜí ßÜãÜÜÇ ÐíÜÈ(ä)Úáì ÇáÜÌÇá ÚÜÇæí
ÞÜÜÕÜÜÜÜÇíÜÜÏ(ä)ÊÜÔÜÜÜÚÜÜÜá ÞÜÜæí ÇáÜÜÜåÜÜÜÜÞÜÜÜÜÇæí=æÕÇÑÊ ÓÈÜÈ ÓÜÌÜäÜå æÍÜÜÒäÜÜÜå æÈÜáÜæÇå
æÝÜÜí ÞÜÑäÜÜÜäÜÜÇ ÇáÜÜÑÇÈÜÜÚ ÚÜÜÜÔÜÜÜÜÑ íÜÇáÇßÜÜÜÜÜÇÑã=ÌÜíÜÜá(ä)ÍÜæì ÚÜÜÏÉ ÝÜÍæá(ä)ÕæÇÑã
æåÜæ ÚÜäÜÜÏäÜÜÇ äÜÓÜãÜíÜÜå ÌÜÜíÜÜá ÇáÜÎÜÜÖÜÜÇÑã=æÇÔÜÚÜÜÇÑåÜÜã ÝÜí ÓÜåÜÜá ÇáÇáÜÝÜÜÇÙ ÊÜáÜÞÜÇå
ãÜËÜÜá ÇáÜÜÓÜÜÜÏíÜÜÑí ãÜÚ ÑÔÜíÜÜÏ ÇáÜÜÒáÇãÜÜí=æãÜÍÜÜÜãÜÜÜÜÏ ÇáÜÜÜÜÜÏíÜÜÜÑí ÑÝÜÜíÜÜÜÚ ÇáÜãÜÜÞÜÜÜÇãÜÜí
æÇáÇ ÇáÇÒíÜÜÜãÜÜÜÜÚ ÝÜÜÜí áÜÜÜÐíÜÜÜÐ ÇáÜÜßÜÜÜÜáÇãÜÜÜí=ãÜÜÚ ÒÈÜÜÜä æáÜÜÜÜÏ ÚÜÜÜãÜÜÜÜíÜÜÜÑ ãÜÜÇÈÜÜÜå ãÜÜÜÑÇæÇå
æÞÕÇíÏ(ä)ÔÜÇÚÜÜÊ áÜÕÜÞÜÜÑ ÇáÜäÜÕÜÜÇÝÜÜí=æÈÏÑ ÇáÜÍÜæíÜÝÜÜí ÈÜÇáÜÞÜÜäÜÜÕ ÛÜíÜÜÑ ÎÜÜÇÝí
æÇáÇ ÇáÜÜÜÊÜÜÜÈÜÜÇäÜÜÇ ÞÜÜÇØÜÜÚÜÜÜíÜÜÜä ÇáÜÜÜÜÝÜÜÜÜÜíÜÜÜÇÝÜÜÜí=æÇáÜÎÜÓ ãÜÚ ÚÜÜÇÏí æÇÈÜä ÚÜÜæä äÜÇÌÜÇå
æÇáÇ ÇáÜÝÜÜÜíÜÜÜÍÜÜÇäÜÜí ÈÜÇáÜÞÜÕÜíÜÜÏ ÇáÜËÜãÜíÜÜäÜÜí=ÇáÜáÜÜÜÜí ßÜÓÜÜì ÞÜÇÝÜÜå ÈÜÚÜÞÜÜá(ä)ÑÕÜíÜäÜí
ÎÜÜÜÇáÜÜÜÏ ÌÜãÜÜÜÚ ÈÜÇáÜÜÞÜÜÜÇÝ ÏäÜÜíÜÜÜÜÜÇ æÏíÜäÜÜÜí=íÜÔÜÈÜå ÞÜÕÜíÜÜÏ ÇáÜÜÚÜÜæÏ ãÜØÜÜáÜÜÚ æãÜäÜÜåÜÇå
æÇáÜÜÌÜÜÜíÜÜÜá åÜÜÜÜÐÇ ÌÜÜíÜÜÜÜá ÈÜÜÜäÜÜÜÜÏÑ æßÜÜÜÇÏí=ÇáÜáÜÜÜí ÔÜÜåÜÜÜÏ áÜÜå ÍÜÜÖÜÜÑåÜÜÇ æÇáÜÜÈÜÜæÇÏí
ÇÈÜÜä ÓÜÜÜÑæÑ ÇáÜáÜÜÜÜí æØÜÜÜÜì ßÜÜÜá æÇÏí=ÝÜÜí æÕÜÜÝ ÒíÜÜäÜÜÜÜÇÊ ÇáÜãÜÜæÇÊÜÜÑ æØÜÑíÜÇå
æÞÜÜÕÜÇíÜÜÏ ÇáÜäÜÜÓÜÜæÇä ÍÜÜÑÝÜÜÜå äÜÔÜÜíÜÜØÜÜí=ãÜÜËÜÜá ÇáÜÜÏÞÜÜíÜÜÓ æÍÜÈÜÜÜåÜÜÇ áÜáÜÓÜæíÜØÜÜí
æãÜËÜáÜÜå ãÜæíÜÖÜí ËÜÜã ÈÜäÜÜÊ ÇáÜÓÜÜáÜíÜÜÜØÜÜí=äÜÏãÜÜÊ ÚÜáÜì ÇááÜí ØÜÇÚÜåÇ ÝÜí æÕÜÇíÜÇå
æÙÜÜÜæíÜÜåÜÜÜÑå ÞÜÜÜÜÇÝÜÜÜå ÓÜÈÜÜÜÜÇíÜÜÜÈ ÍÜÜÜÑæÈÜÜå=ÈÜäÜÜÊ ÇáÜÜÜÔÜÜÑÇÑí áÜáÜÜÜÑÌÜÜÜÜÇá ãÜåÜÜÜÜíÜÜæÈÜÜå
æãæíÜÖÜÜí ÇáÜÚÜÌÜÜãÜÜÇä ÞÜÜÜÜÜÇÝÜÜå ÚÜÜÜÌÜÜæÈÜÜå=æÌÜÜÏíÜÚ áÇÌÜá ÇáÜÔÜÚÜÜÜÑ íÜÇäÜÇÓ ÎÜáÇå
æÇáÜÔÜÜÈÜÜÜÑãÜÜíÜÜÜå ÍÜÜÜÐÑÊ ÑÈÜÜÜÜÜÚÜÜÜÜå ÇáÜÜÜÜÜÐá=ÌÜÜÜÇÈÜÜÜÊ ßÜÜÜáÇã(ä) ßÇáÑÕÇÕ ÇÈåÑ Çáßá
æÈÜÚÜÜÐÑ ÇáÜÓÜÍÜÜÇÈ ÇáÜíÜÜÇ ÊÜÜÜÑÒã æáÇ åÜÜá=æÝÜßÜÜæÇ ÏÎÜíÜÜá ÇáÜÈÜíÜÊ ÍÜæÖ ÇáÜãÜäÜíÇå
ãÜÚ äÜÜæÑÉ ÇáÜåÜÜÜæÔÜÜÇä ÔÜÜÇÝÜÜÊ ÞÜÜáÜÜíÜÜÜÜÜÈÜÜÜå=æÇáÜáÜÜÜí äÜÈÜÜÜí ÚÜÜíÜÜÇ ÇáÜÈÜÎÜÜÊ áÇíÜÌÜÜíÜÜÈÜå
ÕÜÇÑÊ ãÜËÜÜá áÜÜáÜÜÜí ÚÜÓÜíÜÜÑ(ä)ÍÜÜÜÈÜíÜÜÈÜÜå=ãä ÌÜÜãÜÜÜáÜÉ ÇãÜËÜÇá ÇáÜÑÌÜÇá ÇáÜÔÜåÜíÜÜÑÇå
æÇáÇ ÇáÜÜÜÐí íÜÔÜÜÑÍ åÜÜÜãÜæãÜå æÇáÇÓÜÈÜÜÇÈ=æÞÜÇá Çä åÜÐÇ åÜæ ÈÜáÜÜì ÇÈÜæß íÇÚÜÞÜÇÈ
ÞÜÜÇáÜÜÜÜÜå äÜÜãÜÜÜÑ æÇáÜíÜÜÜæã ÝÜÜí ßÜÜá ÇáÇÈÜÜæÇÈ=ãÇíÜÜæã íÜãÜÜÖÜÜÜí ßÜÜÜæÏ äÜÓÜãÜÜÜÚ ÈÜØÜÜÑíÜÇå
ãÜËÜÜÜÜÜá ÇáÜÜÜÜÜÐí íÜÜÑÌÜÜÜí æáÜÜÜÜíÜÜÜÜå äÜæÇíÜÜáÜÜÜÜå=ÇáÜáÜÜÜí ÑÒÞ ÏÇÈ(ä)ÚÜãÜÜì ãÜä ÝÜÖÜÇíÜáå
áÇ ØÜÜÇáÜÜÚÜÜÜÊ ÈÜÜÜÑÞ(ä)æáÇ åÜÜÜÜí ãÜÎÜÜÜÜÇíÜáå=æÍÜÌÜÜÜÜÑÝ ÎÜÜÜÐì ãÜäÜÜåÜÜÇ ÏáÇíÜá æÚÈÑÇå
ãÜÚ äÜÜæÑÉ ÇáÜåÜÜÜæÔÜÜÇä ÔÜÜÇÝÜÜÊ ÞÜÜáÜÜíÜÜÜÜÜÈÜÜÜå=æÇáÜáÜÜÜí äÜÈÜÜÜí ÚÜÜÜÜíÜÜÜÇ ÇáÜÈÜÎÜÜÊ áÇíÜÌÜÜÜíÜÜÈÜå
ÕÜÇÑÊ ãÜËÜÜá áÜÜáÜÜÜí ÚÜÓÜíÜÜÑ(ä)ÍÜÜÜÈÜíÜÜÈÜÜå=ãä ÌÜÜãÜÜÜáÜÉ ÇãÜÜËÜÜÇá ÇáÜÑÌÜÇá ÇáÜÔÜåÜíÜÜÑÇå
æÑÇÚ ÇáÜÛÜÜáÜÜÜØ íÜáÜÜÜÞÜÜì ÇáÜÜÔÜÜãÜÜÇÊå ãä ÇáÞæã=æãä ØÜÜÇæÚ ÇáÜËÜÜäÜÜÊÜÜíÜÜä íÜÕÜÈÑ Úáì Çááæã
ÇáÜäÜÜÜÜÝÜÜÓ æÇáÜÜÍÜÜÜÑãÜÜå ÊÜÎÜÜÜáÜÜÜíÜÜÜÜß ãÜÜåÜÜÜãÜÜÜÜæã=ãÜÜÚ ÚÜÜÈÜÜÜÏ ÇÈÜä åÜÜÜÐÇá æÇáÜÜÑßÜÜÈ ÎÜáÇå
æãÜËÜÜá ÇáÜÜÜÜÜÐí íÜÜÜäÜÜÜÜÐÑ ÞÜÜÖÜÜÜÜÇÉ ÇáÜÜÜÞÜÜÜÈÜÜÜÜÇíÜÜá=áÇ ÕÜÜÜÇÑ ãÜÜíÜÜÜÒÇäÜÜÜå ÚÜÜÜä ÇáÜÍÜÜÜÜÞ ãÜÜÇíá
æÞÜÜÇÖÜÜí ÇáÜÓÜãÜÜÜÇÁ íÜÚÜÜáÜÜã ÌÜãÜíÜÜÜÚ ÇáÜÜÝÚÇíá=æÇáÜÔÜÜíÜÜÜÎ ÌÜÜÜÇÓÜÜÜã ÞÜÜÇá ÇáÇÚÜãÜÜÇá íáÞÇå
æÊÜÞÜÜÜæá áÜáÜÜÜÜí ÍÜÜÜØ áÜáÜÜÜßÜÜÜÜÐÈ ÊÜÜãÜÜÜËÜÜÜÜÜÇá=íÜÙÜÜáÜÜÜã ßÜÜÜÑÇã ÇáÜäÜÝÜÜÓ ãÇÖíä ÇáÇÝÚÇá
æÇáÜÜÜÜÜÞÜÜÜÏ ãÜÜÇ áÇäÜÜÜÊ ÚÜÜÜÜÑÇæíÜÜÜÜå ÈÜÜÊÜÜÜÜÜÝÜÜÜÜÜÇá=ÍÜßÜÜãÜå áÇÈÜä áÚÜÈÜÜæä ãÚ ÔÜÎÕ åÇÌÇå
æíÜÜÞÜÜÜÜÜæá áÜáÜÜÜí ØÜÜÜÇÍ æÇáÜÜÎÜÜÜÜíÜÜÜÜÑ ÝÜÜÜÜÜÇÊÜÜÜÜå=æÇÕÜÈÜÜÍ ÞÜÜÑíÜÜÈÜÜÜä íÜÇÚÜÜÑÈ ãä æÝÜÜÜÜÇÊÜÜÜå
ãÜÍÜÜÜÏä íÜÓÜÜÜÏ ÇáÜÜÓÜÜíÜÜÜÜá ÚÜÜäÜÜÜÜÜß ÈÜÚÜÜÈÜÜÇÊÜÜå=æÈÜÚÜÜÜÜÖ ÇáÜÈÜÜÜÜáÇæí ãÜÜÇÊÜÜÜÑÏå ÈÜÜÝÜÜÜÒÚÜÜÜÇå
æÊÜÞÜÜÜÜæá áÜáÜÜÜÜí ÈÜÇáÜÜÔÜÜÜÑÇÈÜÜíÜÜÜÜß ÈÜáÜÜÜÔÜÜÜÜÜÇä=ÇÖÑÈ Úáì ÇáÜßÜÇíÜÏ ÇáÜíÜÇ ÕÜÑÊ ÈÜÍáÇä
æÚÜíÜÈÜÜä ÚÜáÜÜì ÇááÜí íÜÎÜÊÜÝÜí ÚÜÞÜÈ ãÇÈÜÇä=áÇÈÜÜä ÑÔÜíÜÜÜÜÏ ÚÜÈÜÜÜíÜÜÜÜÏ íÜÎÜÜÈÜÜÜÑ ÑÚÜÜÇíÜÜÇå
æãÜËÜÜáÜÜÜå ÚÜáÜÜÜì ÇáÜãÜÜÚÜÜÜÜäÜÜì ÇÐÇ ßÜäÜÜÊ ÏÇÑí=æÇáÜÚÜÜÜÜãÜÜÜÜÑ ãÜÇíÜÜÇÞÜÜÜÜÇå ßÜÜÜËÜÜÜÜÜÑ ÇáÜÜãÜÜÜÜÏÇÑí
ÚÜä ãÜÞÜÜÚÜÜÜÏ(ä)ÊÜÕÜÜÈÜÜÜÍ ãÜä ÇáÜÜÚÜÜÒ ÚÇÑí=åÜÜÐí áÜÊÜÜÜÑßÜÜÜí ÔÜÜíÜÜÎ äÜÌÜÜÏ(ä)æãÑßÇå
æÇáÜáÜÜí íÜÜÏæåÜÜÌ ÈÜÇáÜÜÓÜÜåÜÜá ãÜÚ ÌÜÜÜÑæÝÜÜÜå=ãÜÜä Ïæä ÍÜÜÇÌÜÜÜå ÊÜÝÜÜÑÖÜå áÜå ÙÜÑæÝå
æãÜÔÜíÜÜß ÈÜáÇÍÜÜÜÜÇÌÜÜÜå ÊÜÜÜÑå ÞÜÜÜá ÔÜÜÜæÝÜÜÜå=ÇÈÜæÍÜÜÜÜãÜÜÜÜÏ ÞÜÜÜÇáÜÜÜå ÚÜáÜÜì ÍÜÓÜÜÜÈ ÑæíÜÜÜÇå
æÇáÕÏÞ íÜÙÜåÜÜÑ áÜß ÚÜáÜÜì ßá ÇáÇÍæÇá=æãÇÖÜÇÚ æÞÜÜÊ ÇáÜÕÜÜÜæã íÜÙÜåÜÑ ÈÜÔÜæÇá
æÇáÜäÜÜÇÓ ÊÜÜÜÏÑí ÈÜÇáÜÌÜÜÜÏÇíÜÜÜÜÏ æÇáÇÓÜãÜÜÜÇá=áÇÈÜÜæØÜÜÜáÇá ÇáÜÔÜíÜÜÜÜÎ ÝÜí ÔÜÜÑÍ ÈÜáÜÜæÇå
æÇÖÜÜÑÈ æáÜÜÏß Çä ßÜäÜÜÊ ÊÜÈÜÛíå íÔÝíß=æáÜÜæ ÒÚÜáÜÜÜÊ ÇãÜÜå áÇÊÜÜÎÜÜÜÜÜáÜÜÜíÜÜÜÜå íÜÇáÜÜíÜÜÜß
æÊÜíÜÜÓ(ä)íÜÍÜÜØÜÜå æÇá ÇáÇÞÜÜÏÇÑ ÈÜíÜÏíß=ÈÜÑßÜÜÜÇÊ ÞÜÜÇáÜÜÜÜå ÝÜÜÜí ãÜËÜÜÜÇäÜÜÜÜí æÕÜÜÜÇíÜÜÜÇå
æãä ßÜÜÜÜÏÑ ÇáÜÕÜÜÜÇÝÜÜÜí ÔÜÜÑÈ ãÜÜä ÒáÇáÜÜÜå=æÇáÜÜÜÏÇÑ ÊÜÍÜÜãÜÜÜí ÈÜÇáÜÜÔÜÜÜÜæÇØÜÜíÜÜÜÑ ÌÜÇáÜå
æÇä ßÜÜÜÜÜÇä ãÜÇÊÜÜÜÏÑì ÚÜÜÜæÇÞÜÜÜÜÈ ÑÌÜÜÜÜÇáÜÜÜÜå=ÞÜÜÜÜÇá ÇáÜÜÜæÈÜÜíÜÜÜÜÑ ÇáÜÈÜÜäÜÜÊ íßÜÔÝ ãÛØÇå
æÇááÜÜí íÜÈÜÜÜÜÇÚÜÜÏ ÚÜÜä ÏÑæÈ ÇáÜÜÜåÜÜÜæÇäÜÜÜí=æáÇ íÜÇÎÜÜÜÐ ÇáÜÍÜÜÇÌÜÜå ÚÜÞÜÜÈ ÔÜÎÕ ËÇäí
æáÇíÜÔÜÜÑÈ ÇáÜÞÜÜÝÜÜÜæÇÊ ßÜÜÜæÏ ÇáÜÜåÜÜÜÜÏÇäÜÜÜí=áÜÜÑÇßÜÜÜÇä ÈÜÜä ÍÜËÜÜáÜÜíÜÜÜä ÞÜÜÜÇÝÜÜå æÍÜáÜÜíÜÜÇå
æåÜÜÜÜæ ÞÜÜÇá ÞÜÜÜæá(ä)áÜÜáÇæÇÏã ÐÎÜÜÜíÜÜÜÜÑå=æÇáÜÜåÜÜÜÜÑÌ íÜÜÛÜÜäÜÜÜÜÜí ÕÜÜÇãÜáÜÜå ÚÜä ßÜËíÑå
ÚÜä ÚÜÜÇáÜÜÜÜã(ä)ÈÜÇáÜÜåÜÜÜÑÌ íÜßÜÜËÜÜÜÑ åÜÐíÑå=æíÇÔíä åÜÑÌ(ä)ÒÇíÜÜÏ(ä)ÛÜÜÜÇÈ ãÜÚÜÜäÜÜÜÇå
æÇáÜáÜÜÜí íÜÜÜÝÜÜßÜÜÜÑ ÈÜÇáÜÜæÞÜÜÜæÊ ÇáÜÎÜÜÜæÇáÜÜí=æÇäÜÜÊÜÜÜÜå ÊÜÜÔÜÜÜÜæÝ ÇáÜÜåÜÜÜÑÌ ãÜÜÇáÜå ãÜÌÜÇáÜí
ÊÜÜÜÞÜÜÜæá áÜÜÜÜÜå íÜÜÇåÜÜÜÜÜíÜÜÜÜå íÜÜÇåÜÜÜÜÜãÜÜÜÜáÇáÜÜÜÜí=ÞÜÜÜÇáÜÜÜÜå ÌÜÜÜÏíÜÜÜÚ ÇáÜÔÜåÜÜã ÝÜí æÕÜÝ ÏäíÇå
æÇÐÇ äÜÕÜÍÜÜÜÜäÜÜÜÜÇ ÇáÜáÜÜÜÜí ÈÜÜÜÑÇíÜÜÜÜÜå ÚÜÜÕÜÜÜÇäÜÜÜÇ=äÜÜÞÜÜÜÜæá áÜÜÜÜå áÇÔÜÜÜÇÝ ÕÜÜÜÜÜÇÏÞ åÜÜÜÜæÇäÜÜÇ
ÇäÜÜÊÜÜÜÜÜå ÊÜÜÞÜÜÜæá åÜÜäÜÜÜÜÜÇ æÇäÜÜÜÇ ÇÞÜÜÜæá åÜÜÜÜÇäÜÜÇ=ÝÜÜÜí ÞÜÜÜÇÝ ÇÈÜÜÜä ÓÜÑÇÍ æÇáÜÌÜæÝ ãÑÈÇå
æÇáÜÜäÜÜÜÇÓ ÈÜÜÇáÜÜÜÜåÜÜÜÜÜãÜÜÜå æÕÜÜÜæÝÜÜÜå ÈÜÜÚÜÜÜÜÇÏí=æÇáÜÜÍÜÜÜÑ ÇáÇÔÜÜÞÜÜÜÑ áÇ áÜÞì ÇáÌæá ÕÇÏí
æÇáÜÜÊÜÜÈÜÜÜÚ íÜÜÝÜÜÜáÜÜÜÜÓ ãä ÚÜÜãÜÜÜæÏ ÇáÜÜÌÜÜÑÇÏí=åÜÜÐí áÇÈÜÜÜä ÎÜÜÑÈÜÜæÔ ÑÇÚ ÇáÜÜÌÜÜÒíÜáÇå
æÇáÜáÜÜí áÜÜÞÜÜÜì ÚÜÜäÜÜÜÏ ÇáÜÌÜãÜÜÜÇÚÜÜÜÇÊ ÛÜíÜÖå=ãÜä ÚÜÜÇáÜÜÜã(ä)ÕÜÜÇÑÊ ÞÜáÜÜæÈÜå ãÜÑíÜÖÜå
ÔÜãÜÜÓ ÇáÜÜÎÜÜÜíÜÜÜÜÇÑ æáÇ ÙÜÜÜÜáÇá ÇáÜÜÝÜÜÜÑíÜÜÖå=åÜÜÐÇ ÇáÜãÜÜÜÒíÜÜäÜÜÜí ÈÜÇáÜÈÜÜíÜÜÜæÊ ÇáÜËÜãÜíÜÜäÜÜÇå
æÇáÜáÜÜÜÜí íÜÈÜÜÜí íÜÓÜÜáÜÜÜã ãÜä ÇáÜÜÜäÜÜÜÜÇÓ ßÜÜÜÜáÜÜÜå=ãÜÏÇã ÞÜÜÜÜÑÈ ÇáÜÜÜÜäÜÜÜÇÓ áÜáÜÜÜÜÞÜÜÜáÜÜÜÜÈ ÚÜÜáÜÜÜå
æáÇ ÌÜÜäÜÜÈÜÜÜÜß ÔÜÜÜÑ ÇáÜÜãÜÜÎÜÜÜÜÜÇáÜÜíÜÜÜÜÞ ÎÜÜÜáÜÜÜÜå=ÞÜÖÜÜíÜÜÜÈ ÞÜÜÜÜÇáÜÜÜÜå æÇáÜÜÞÜÜÜÕÜÜíÜÜÏå ÐßÜÜÑäÇå
æÇááí íÜÔÜÜæÝ ÇáÜäÜÜÇÓ ÊÜÍÜÜÊÜÜÜÇÌ ÊÜÜæÖÜÜíÜÜÍ=æÇáÜÜØÜÜíÜÜÈ ßÜÜá(ä)äÜÜÇá ãä åÜÈÜÉ ÇáÑíÍ
ÞÜÓÜÜã(ä)æåÜÜæ ÈÜíÜÜÜä ÇáÜÜæÌÜÜíÜÜÜå ÇáÜãÜÝÜÇáíÍ=ÇáÜÚÜÜÜäÜÜÜÜÞÜÜÜÑí ÞÜÜÜÜÇáÜÜÜÜÜå áÜÈÜäÜÜÊ(ä)ÊÜåÜÜÜÒÇå
æÚÜÈÜÜÜíÜÜÜÏ ÚÜÜÜÇÔ æÔÜÜÜÇÝ ÌÜÜæÑ ÇáÜáÜÜÜÜíÜÜÜÇáÜÜÜí=ÇáÇÓÜÜÜÚÜÜÜÏí ÑÇÚ ÇáÜÈÜÜÜíÜÜÜæÊ ÇáÜÜÌÜÜÜÒÇáÜÜí
æÇáÜÜÜÜÜÚÜÜÜæÏ íÜÜæã ÇäÜÜÜå íÜÌÜÜíÜÜÜÈ ÇáÜÜÚÜÜÜíÜÜÜÜÇáÜÜÜí=íÜÈÜÜÜí ÈÜÜÊÜÜÜÜÜÇá ÇáÜÜÚÜÜÜãÜÜÜÜÑ áÜÜÜÜÐå æØÜÜÜÑÈÜÜÇå
æÇáÇ ÇáÜÜÏÞÜÜÜÜÜíÜÜÜÓ æäÜÕÜÍÜÜåÜÜÜÇ áÜáÜÜÜÑÝÜÜÜÜÜÇÞÜÜÜå=æáÇ ÊÜÓÜÊÜÎÜÜíÜÜá ÇáÜÜÈÜÜÑÞ áÜæ åæ ÔÜÝÜÇÞå
æãÜÜä áÇ íÜÜÜæÏß äÜÜÜæÑ ÚÜÜÜíÜÜÜÜÜäÜÜÜÜß ÝÜÜÜÜÑÇÞÜÜÜå=ÈÜíÜÊÜÜíÜÜÜä ÊÜÓÜÜæì áÜÜå ÞÜÕÜÜÇíÜÜÜÏ æÞÜÜÜÇÝÜÜÇå
æÇáÜËÜÜÜÜÜÇáÜÜÜÜÜËÜÜÜå ÊÜÓÜÜáÜÜÜíÜÜÜÜã ÑÈ ÇáÜÜÓÜÜÜÑíÜÜÜÜÑå=æíÜÇáÜáÜÜÜå ÚÜÓÜÜÜì ãÇÊÜßÜÜÑå ÇáÜäÜÝÜÓ ÎÜíÑå
áÜáÜÜÜÜí ÌÜÜÜÚÜÜÜÜÜÜá ÑÈ ÇáÜÜÈÜÜÜÜÜÑÇíÜÜÜÜÇ ÐÎÜÜÜÜíÜÜÜÜÑå=ÓÈÜÜÍÜÜÜÇä ÑÈ ÇáÜÚÜÜÜÑÔ ÑÈ ÇáÜÓÜãÜÜÇæÇå
æÇÈÜÜæÌÜÜÜÑí ÒíÜÜÜÜä ÇáÜãÜÜÜÜÜËÜÜÜÜá ÏÇÌ ÓÜÜæÞÜÜÜå=æÇáÜÚÜÜÜæÔÜÜÜÒå ãÇíÜÜäÜÜÜÜÒá ÇáÜÜØÜíÜÜÑ ÝÜæÞÜå
æáÇ ÈÜÜÜÜÜå ãÜÞÜÜÜíÜÜÜÜá áÜÜÜæÇÍÜÜÜÜÏä ÈÜÜÜÜÇä ÐæÞÜÜÜÜÜå=åÜÜÜÜÐÇ ÇáÜÌÜÜäÜÜÜæÈÜÜÜí ÕÜÇÛÜåÜÇ ÝÜí æÕÇíÇå
Çæ ÑÇÖÜÜí ÇáÜÜÜÜÞÜÜÜÜÕÜÜÜÇÏ ÌÜÜÜÜÜÇÈ ÇáÜäÜÜÕÜÜÜÇíÜÜÜÍ=íÜÞÜÜæá ÔÜÜÇæÑ ãä íÜÜÍÜÜÜæÒ ÇáÜãÜÜÜÏÇíÜÜÜÍ
æÇÊÜÜÑß ßÜÜÜÜÜáÇã ÇåÜÜÜá ÇáÜÜÜÑÏì æÇáÜÝÜÜÖÜÜÜÜÇíÜÜÜÍ=æãä ÔÜÜÜÇæÑ ÇáÜÈÜÜÜÜÇíÜÜÜå ÚÜáÜÜì ÞÜÇáÜÊÜå ÈÜÇå
æÇáÜáÜÜÜÜí ÏÑÓ ÒíÜÜÜÜÜä ÇáÜÜãÜÜÜËÜÜÜÜÜÇíÜÜá ÏÑÇÓÜÜå=æÑÇÚ ÇáÜÌÜÍÜÔ íÜáÜÈÓ ãÚ ÇáÏÑÚ ØÜÇÓå
ÈÜæÞÜÜÜÜÊÜÜä ÈÜÜå ÇáÜÍÜÜÕÜÜäÜÜí íÜÜÏæÑ ÇáÜÝÜÜÜÑÇÓÜÜå=ÇÈÜÜæ ÒæíÜÜÜÜÜÏ ÌÜÜÜÇÈÜÜåÜÜÜÜÜÇ ØÜÜÜÜÇÈ ÐßÜÜÜÜÑÇå
æÇáÜËÜÜÜÜÜÇáÜÜËÜÜÜÜÜå ÞÜÜÜÜÜÇáÜÜÜå íÜÜÍÜÜÜÜÜÐÑ ÑÌÜÜÜÜÇáÜÜÜå=ÇáÜáÜÜÜí ÊÜÜÜåÜÜÜÜíÜÜä ÇáÜäÜÜÝÜÜÓ ÊÜÜÑÌÜÜÜí ÑíÜÜÜÇáÜå
ÊÜÜÜÑ ÑÈÜÜÜÜÚ íÜÜÜæãÜÜÜä ãÜÜÞÜÜÜÚÜÜÜÏß ÈÜÇáÜÜÔÜßÜÇáÜÜå=ÊÜÜÓÜÜÜæì ÍÜÜíÜÜÜÜÇÉ ÇáÜÚÜÜÝÜÜÜä æÓÜØ ÇáÜãÜåæäÇå
æÇáÜáÜÜÜí íÜåÜÜÜÜÜÏÏ æÇÍÜÜÜÜÜÏä ÈÜÇáÜäÜÜßÜÜÜÜÜÇÏí=ãä ÚÜÞÜÜÈ ÕÜÜÈÜÜÑ(ä)ãÜËÜá ÕÜÈÑ ÇáãåÇÏí
ÞÜÜÜÇá ÇáÜÜæÚÜÜÜÜÏ áÇÓÜÜÇá ÈÜÇáÜÜÜÜÛÜÜÜÜÜíÜÜÜÜË æÇÏí=åÜÜÜÐÇ ÇáÜáÜÜãÜÜÜíÜÜÜÜÜÚ íÜÜåÜÜÜÜÜÏÏ ÇáÜáÜÜÜí ÊÜÍÜÜÜÜÏÇå
æËÜæÈ ÇáÜãÜÜÜÚÜÜÜÒå áÇÛÜÜÜÏì ÝÜÜíÜÜÜÜß ÖÜÜÜÇÝÜÜÜí=ÊÜÜÜÜÞÜÜÜÜæá ÈÜÜÜÇÞÜÜÜÜí ÚÜÜÜÜãÜÜÜÜÑäÜÜÜÜÇ áÜáÜÜÜÜÐáÇÝÜÜÜÜí
æÇáÜíÜÜÜÇ ÍÜÜÕÜÜá ÚÜÜÒ(ä)ãÜÚ ÇáÜßÜÜíÜÝ ßÜÇÝÜí=ÒíÜÜÜÏ ÇáÜÜÎÜÜÜæíÜÜÜÑ æÞÜÜÜÇá ãÜÇÈÜÜå ÍÜÓÜÇÝÜÇå
æÇáÜáÜÜÜí íÜÓÜíÜÜÑ ÈÜÜÏÑÈ ãÜÜÇåÜÜÜÜæ æßÜÜÜÜÜÇÏí=íÜÙÜÜÜä ÝÜÜÚÜÜÜÜáÜÜÜÜå ÈÜÜÇáÜÜÜÚÜÜÑÈ ÝÜÜÚÜÜá ÚÜÜÜÇÏí
æíÜÜÛÜÜÜæíÜÜÜå ÚÜÜä äÜÞÜÜÜá ÇáÜÕÜÜãÜÜíÜÜÜá ÇáÜÜÈÜÑÇÏí=æÇÈÜÜä ÓÜÈÜíÜÜÜá ÞÜÜÜÜÜÇá áÜáÜÜäÜÜÜÜÇÓ ÔÜÜæÝÜÜÜÇå
æÇä ÌÜÜíÜÜÜÊ ÊÜäÜÜÜÕÜÜÜÍ æÇÍÜÏä ãÇá ÔÜíÜáÜÜå=æÊÜÜÈÜÜÜÜíÜÜÜÜå íÜÜÝÜÜÜÜÒÚ áÜáÜÜÓÜÜíÜÜæÝ ÇáÜÜÕÜÞÜíÜáÜÜå
æÇáÜÍÜÜÜÞ ÙÜÜÜÜÜáÜãÜÜÜÇÁ æÇáÜãÜÕÜÜÞÜÜÜá ÏáÜíÜÜÜÜáÜÜÜå=áÜÜÙÜÜÜæíÜÜåÜÜÜÜÑå ÊÜÔÜÜßÜÜÜí ØÜÜÈÜÜæÚ ÇáÜÓÜÈÜíáÇå
æÇáÜáÜÜÜí äÜÔÜÜÜÏ íÜÜÈÜÜÜí ÇáÜßÜÜÜÜÑã æÇáÜÜÜæÞÜÜÜÇÑå=ÊÜÚÜÜØÜÜí æÕÜÜæÝ ÇáÜÑÌÜÜã ÝÜÜí ÑÇÓ ÞÇÑå
ãÜÜÇÑ ÇáÜÜÜÈÜÜáÜÜÜì ÏæäÜÜå ÌÜÜÍÜÜÜÜæÑ æÎÜÜÜÜÜÈÜÜÜÇÑå=åÜÜÜÐÇ ÇáÜÜÜÑæíÜÜáÜÜÜí íÜäÜÜÜÐÑ ÇåÜÜÜÜá ÇáÜÜÑÏíÜÜÇå
æÑÇÔÜÜÏ íÜÞÜÜÜæá ÇáÜÜËÜÜÜæÈ áÜÜæ ßÜÇä ÎÜíÔå=Çæ ÚÜÜÇÔ ÚÜãÜÜÑå ÓÜÇßÜÜä(ä)ÝÜí ÚÑíÜÔå
ÔÜÑÈÜÜå ÞÜÜÑÇÍ ÇáÜãÜÜÜÇÁ ãÜÜÚ ÇáÜÜäÜÜÜÇÓ ÚÜÜíÜÔÜå=áÇÕÜÜÜÇÑ ãßÜÜÝÜÜÜÜí ÇáÜÜÜåÜÜÜÜãÜÜÜæã ÇáÜÔÜÜÜÏíÜÜÜÜÏÇå
æÇä ÕÜÜÇÑ ÝÜÜíÜÜå ÇãÜÑä íÜÜÌÜÜí ãÜäÜå ãÜËÜÜáÇã=æÊÜÈÜÜí ÇáÜÚÜÜÜÑÈ ÊÜÓÜÑÚ ãÚ ÇáÜØÜÜíÑ áÇ ÍÇã
ÔÜÜí íÜÜÜÝÜÜÜæÊ ÇáÜÜÜÈÜÜÜÇÑÍÜÜå ßÜÜÜÜÜäÜÜÜÜå ÇáÜÜÜÚÜÜÜÜÇã=ÑÏåÜÜÜÜÇä ÞÜÜÜÇáÜÜÜå æÇÎÜÜÜãÜÜÏ ÇáÜÍÜÜÑÈ æÇØÜÝÜÇå
æÇáÜáÜÜÜí äÜÜÎÜÜÜì ÈÜÇáÜÜØÜíÜÈ íÜÈÜÜÜí ÇáÜÜÑÝÇÞå=íÜÜÈÜÜÜÜí ÇáÜÜÝÜÜÜÜÒÚ áÜáÜÜÜÞÜÜáÜÜÈ ÍÜíÜÜËÜÜÜå ÔÜÜÝÜÜÜÇÞå
æãÜÜÇ ãÜÜä æÑì ÚÜÜÜæÌ ÇáÜÜäÜÜÕÜÇíÜÈ ÕÏÇÞå=íÜÜÞÜÜÜæáÜÜÜå ÇáÜÜåÜÜÜÑÈÜÜíÜÜÜÏ æÌÜÜÑíÜÜÜÓ ÔÜÜÇßÜÜÜÇå
æãÜÜä áÇÒã ÇáÜãÜÜÜÔÜÜÜÜÑÇÞ ÝÜÜÜæÞ ÇáÜÜÜæÓÜÜÜÜÜÇíÜÜÜÏ=íÜãÜÜæÊ ãÇÍÜÜÇÔÜÜÜÊ íÜÜÜÏíÜÜÜÜå ÇáÜÜÝÜÜÜæÇíÜÜÏ
æãä ØÜÜÇÈ íÜäÜÎÜÜÜì ÝÜÜÜí æÞÜÜæÊ ÇáÜÔÏÇíÏ=åÜÜÐÇ ÇáÜÜÎÜÜÜáÇæí ÒíÜÜÜä ÞÜÜÜÇÝÜÜå æãÜÚÜÜäÜÜÜÇå
æÇáÜáÜÜÜí ÎÜÜÐì ÒíÜÜä ÇáÜãÜËÜÜá ÏÇíÜãÜÜÜä ÝÜÜÜä=æÍÜÕÜÜÇä ØÜíÜÈÜÜå ÈÜÇáÜãÜÜÜáÇÒíÜÜÜÜã ãÜÜÇ ßÜÜÜä
æÇÚÜÜÑÝ ÊÜÜÑì ÓÜÜä ÇáÜáÜÈÜÜä íÜÞÜÜáÜÜÚÜÜÜå ÓÜÜä=áÜãÜÍÜãÜÜÜÏ ÈÜÜä ÓÜÚÜÜÜæÏ æÇáÜÜÒíÜÜä íÜÒåÜÜÇå
æíÇÍÜíÝ æÇä ÇáÜÍÜíÜÜÝ ãÇíÜÞÜÜÑí ÇáÜÖÜíÜÜÝ=ãä áÇÈÜÜÜÉ(ä) áÇÛÜÈÜÜÜÊ ÚÜäÜåÜÜã ãÜæÇáÜíÜÝ
æÇä ÌÜíÜÜÜÊ ãÜÌÜÓÜáÜÜåÜã ÊÜÌÜäÜÜÏÊ ÈÇáÓíÝ=áÜÓÜÜãÜÜíÜÜÑ ÈÜÜä ÒíÜÜÏÇä ÔÜíÜÎÜÜä ÚÜÑÝÜäÜÇå
æßÜÜÇä ÇáÜÜÞÜÜÑÇÈÜÜÜå ÝÜÜí ÛÜÜËÜÜÜì ÇáÜÜÈÜÜÇá åÜÜÇäÜæß=ÊÜÞÜÜáÜÜØ ÚÜáÜÜì ÇáÜÈÇÑÏ æÊÜäÜÒÍ Úä ÇÍæß
æáÇ íÜäÜßÜÜÜÑå ÈÜÚÜÜÜÏ ÇáÜÜÑÝÜÜÜÇÞÜÜÜÜå ÇáÜÜÜÜíÜÜÜÜÇ ÇæÐæß=íÜÜÜÞÜÜÜÜÜæáÜÜÜå ÇáÜÜäÜÜÜæÑí áÜÜäÜÜÜÜÞÜÜÜÜæÉ ÏäÜÜÜÜÜÇíÜÜÜÇå
æÇáÜáÜÜí ãÜÔÜÜì ÈÜÇáÜÜÜÑÇí ÚÜßÜÜÜÓ ÇáÜÜãÜÜÜÓÜÜÜÇÑÇ=ãÜÇíÜäÜÜÜÝÜÜÜÜÚÜÜÜå ÔÜÜÜæÑ ÇáÜÜÚÜÜÜÜÑÈ æÇáÜäÜÕÜÜÜÇÑÇ
æÇááÜÜÜí íÜÖÜÜÜíÜÜÜÜÜÚ ÇáÜáÜÜÜíÜÜÜÜÜá íÜÜÑÌÜÜÜÜí äÜÜåÜÜÜÇÑÇ=æãä ÖÇÚ æÞÊ ÇáÜÙÜåÜÜÑ ÖÇÚÊ ÍáÇíÇå
æÇÈÜÇáÜÜÔÜÜÜíÜÜÜÜæÎ ÇÝÜÜÚÜÜÜÜÇá ÛÜÜÜíÜÜÜÜÑå ÍÜÜãÜÜÜÜÏåÜÜÜÇ=ÎÜáÜÜÜÝ ÇáÜÜíÜÜÜÇ ÌÜÜÜÇÁ ÇáÜÎÜíá íÜÞÜØÜÚ ÌåÏåÇ
æÇáÜÜØÜÜíÜÜÜÈ æÇÌÜÜÜÜÜÏ ãÜÜíÜÜÜÜÑ åÜÜÜÐí æÍÜÜÜÜÏåÜÜÜÇ=íãÏÍ ÑÌÜÜÇá(ä)ØÜíÜÜÈÜåÜÜã ØÜÜÜÇá ãÜÈÜÜäÜÜÜÇå
æÇáÜáÜå äÜÔÜÜÏ íÜÇÍÜÜãÜÜæÏ ÚÜÜä ãÜÚÜÜÜÑÝÜÜÉ íÜÜæã=ÇáÇÍÜÜÜãÜÜÜÜÏí ÞÜÜÇáÜÜÜå áÇÌÜÜá íÜÊÜÑß ÇáÜÜÜÏæã
æíÇÍÜãÜÜÜæÏ íÜÙÜÜåÜÜÜÑ áÜÜß ÕÜÏíÜÞÜä ãä ÇáÞæã=æÊÜÇÊÜíÜÜÜß ãÜä ÈÜÚÜÜÜÖ ÇáÜÞÜÜÑÇÈÜÜÇÊ ÛÇÑÇå
æÇáÜáÜÜÜí ÊÜÓÜÈÜÜÈ ÝÜÜÜí ÔÜÜÈÜÜÜÜÇß(ä)ÊÜÕÜíÜÜÜÏå=æãÜä ÝÜÜÚÜÜÜá ßÜÜÜÝÜÜÜÜÜå ÐÇÞ åÜÜãÜÜå æßÜÜÜíÜÜÏå
æßÜÜã áÜÜÍÜÜíÜÜÜÉ(ä)ÌÜÜÜÇåÜÜÇ ÎÜÑÇåÜÜÇ ãä ÇíÜÜÜÜÏå=ÈÜäÜÜÜÊ ÇáÜÓÜÜáÜíÜÜØÜÜí ÞÜÜÇáÜÊÜÜå ÚÜÜÞÜÜÈ ÈÜáæÇå
æÇáÜáÜÜÜÜí ÊÜÜÜÜÛÜÜÜÜÑÈ ÚÜÜä ÏíÜÜÜÜÜÜÇÑå æÑíÜÜÝÜÜÜÜÜå=æÇáÜÜØÜÜíÜÑ ÈÜÇáÜÜÌÜÜäÜÜÜÍÜÜÇä ãÜÍÜÜáÇ ÑÝÜÜÜíÜÜÝÜÜÜå
æíÜãÜÜÜÜäÜÜì ÈÜáÇ íÜÜÓÜÜÜÑì ÊÜÜÑÇåÜÜÜÜÜÇ ÖÜÜÜÚÜÜÜíÜÜÜÜÝÜÜÜÜå=åÜÜÐí áÇÈÜÜä ÑæÓÜÇä ÚÜÜÜÞÜÜÈ ÇáÜÜÞÜÜÑÇÈÜÇå
æÇáÜáÜÜÜí ÚÜÜØÜÜÜì ÛÜÜÜÜíÜÜÜÑå ãÜä ÇáÜÜÛÜÜÇäÜãÜÜíÜÜäÜÜí=æáÇ íÜÓÜÊÜÜÜÚÜÜÜÜíÜÜÜÜÏå ÝÜÜí ÞÜÜÓÜÜÇæå æáÜíÜÜäÜÜí
æÍÜÜÜäÜÜÜÜÜÇ ÚÜÜØÜÜíÜÜÜÜÜÊÜÜÜäÜÜÜÜÇ ÚÜÜÜØÜÜÜíÜÜÜÜÉ ÛÜÈÜÜíÜÜÜÜäÜÜÜÜí=áÜåÜÜÇíÜÜÓ ãÜÜä ÇáÜãÜÌÜÜÜÜáÇÏ æÐíÜÜÇÈ ÑÇßÜÜÇå
æãä ÞÜÜÜÇá ÇäÜÇ ÇáÜÜÈÜÜÜÜÜáÜÜÜæì íÜáÇÞÜÜÜÜí ÈÜÜÜÜáÇæí=æíÜÕÜÜíÜÜÜÜÑ ÈÜÇÞÜÜÜÜæÇáÜÜå ãä ÇáÜÑÈÜÍ ÎÜÜÇæí
æÞÜÜÊ ÇáÜÜÜÜåÜÜÜÜÜÜáÇáÇÊ ÇáÜÜÜÐí ÕÜÜÜÜÇÑ åÜÜÜÜÜÇæí=æÈÜÚÜÜÜÖ ÇáÜÜÑæÇÉ áÜÓÜÇÌÑ ÇáØíÈ íäÕÇå
æÇáÜáÜÜÜÜí ÈÜÕÜÜÏÑå ÍÜÜÜÜÜÇÌÜÜÜÜÉ ãÜÇåÜÜÜÑÌÜÜÜåÜÜÜÜÇ=ÖÜÜÜÜÇíÜÜÜÜÞ æíÜÜÑÌÜÜÜí ãÜÜä æáÜÜíÜÜÜÜå ÝÜÜÜÑÌÜåÇ
äÜÞÜÜÜæá ÑÌÜÜÜáÜÜÜß ÈÜÇáÜÜÜæÓÜíÜÜÜÜÚÜÜÜÜÜÇÊ ÓÜÌÜÜÜåÇ=ÞÜÜÜæá ÇáÜÓÜÜÜÜÏíÜÜÑí áÜáÜÜÜÜÐí ÚÜÜÜÇÝ ÏäÜíÜÜÇå
æíÜÞÜÜæá ÊÜÜÑ ÙÜÜÜÜáÜÜÜÜã ÇáÜÜÞÜÜÜÜÜÑÇÈÜÜÜÇÊ ÍÜÓÜÜÇÓ=æßÜÜÇä ÇäÜåÜÜÜã ßÜÜÜÇäÜÜÜæÇ ÓÜÈÜÈ ßá åæÌÜÇÓ
ãÜÇáÜÜß ãÜÔÜÜÜÇÑíÜÜåÜÜÜä ÚÜÜáÜÜÜì äÜÜÇíÜÜÜÜÏ ÇáÜÜäÜÜÜÜÇÓ=áÜáÜÜÜí ÑÈÜÜæÚÜÜÜÜå ÏÇíÜÜÜÜÜã ÇáÜÜÜÜÜÏæã ÊÜÔÜäÜÜÜÇå
æÇááÜÜí íÜÓÜÜæáÜÜÜÝ ÝÜÜÜí ãÜÌÜÜÜÇáÜÜÜÜÓ åÜãÜÜáÜÜåÜÜÜÇ=áÜÜæ åÜÜÜí åÜÜÑæÌÜÜÜä ãÜËÜá ÑíÜÍÜÉ äÜÝÜáÜåÇ
ÊÜÓÜãÜÜÜÌ ÇáÜíÜÜÜÇ ÚÜÜÑÖÜÜÜÊ ÚÜÜáÜÜÜì ÛÜÜíÜÜÑ ÇåáåÇ=ÝÜí ÔÜÚÜÜÜÑ ÞÜÍÜÜØÜÜÜÇä ÇáÜÌÜÜÜáÜÜíÜÜáÜå ÓãÚäÇå
æÇáÜáÜÜÜí íÜÐæÞ ÇáÜÜÌÜÜÜæÑ æÇáÜÜæÞÜÜÜÜÊ æÇØÜÜÜíÜÜÜÜå=íÜÈÜÜÜí áÜØÜíÜÜÝ ÇáÞáÈ Úä ÔæÝ ÞÇÓíå
ÍÜíÜÜËÜÜÜÜå áÜÜíÜÜÜÜÇä æãÜä áÜÜÞÜÜÜì ÇáÜáÜÜÜíÜÜÜä íÜÜÊÜÜÜáÜÜíå=íÜÞÜÜÜÜæáÜÜÜå ÇáÜÜåÜÜÌÜÜÜáÜÜÜÜí áÜÔÜíÜÜÎÜÜÜä ÊÜÑÖÇå
æÍÜÓÜÜÏ ÇáÜÚÜÜÑÈ ãÓÈæß Ýí ÖÇãÑå ÓÈß=æÇä ÔÇÝ ØÜíÜÈÜß ÈÜíÜÜä ÇáÇÞÜÜæÇã ÍÇÑÈß
áÇÝÜÜÜÜÇÚÜÜáÜÜÜä ÝÜÚÜÜÜÜÜáÜÜÜÜß æáÇåÜÜÜæ ãÜÜÌÜÜäÜÜÜÈÜÜÜÜß=åÜÜÐÇ ÇáÜÜÒáÇãÜÜí íÜÎÜÜÈÜÜÜÑß ßÜíÜÜÝ ÏÚÜÜæÇå
ÓÜÜæÇáÜÜÜÜÝ(ä)áÜáÜÜÜØÜÜíÜÜÜÈ ÕÜÜÜÜÜÇÑÊ ÏáÇíÜÜá=æÝÜÜíÜÜåÜÇ áÜÕÜÜÏÞ ÇáÜÜåÜÜÑÌ ÞÜÜÜæá æÝÜÚÜÇíÜá
æÇáÜÕÜÜÏÞ æÇÖÜÜÍ äÜÏÚÜÜÜÜÜãÜÜÜå ÈÇáÜÜãÜÜÜÜÜËÜÜÜÇíÜá=ãÜä ÑÇæí(ä)ÝÜí ãÜÕÜäÜÜÜÜÚ ÇáÜÜÜÐåÜä äÜÜÞÜÜÇå
ÌÜÇÈ ÇáÜãÜËÜÜÇíÜÜá ÝÜÜí ÌÜãÜíÜáÇÊ ÇáÇáÜÍÜÇä=ÇáÜáÜÜí íÜäÜÜÜÇÏíÜÜå ÇáÜÜÜÜÚÜÜÑÈ íÜÇÈÜÜä ÛÜÜÓÜÜáÇä
æÇáÜÜáÜÜÜÜå ÝÜÜáÇ ÊÜÜæÒä ÍÜÜÜÑæÝÜÜÜå ÈÜÇáÇËÜÜÜÜãÜÜÜÜÜÇä=æãÜÜä íÜÈÜÜÐá ÇáÜãÜÚÜÜÑæÝ áÜÜå íÜÜæã íÜáÜÜÜÜÞÜÜÇå
ÐßÜÜÑì áÜãÜÜä íÜÜäÜÜÜÜÔÑ ÏÑæÈ ÇáÜãÜÜÜÑÇÌÜÜÜÜÜá=æÞÜÜÇÓÜÜì ØÜÚÜÜæäÜÜä ãæÌÚÇÊ(ä)ÚæÇÌá
ãä ÝÜÜæÞ ØÜÚÜÜÜÜäÜÜÜÇÊ ÇáÜÚÜÜÜíÜÜæä ÇáÜäÜÜÜæÇÌÜÜÜá=ãÜä ÑãÜÜÔ ÑíÜÜÜã(ä)ÚÜÜÜÜÐÈÜÜÜå íÜÜÜæã ÑÇÚÜÜÜÜÇå
ãÜæÖÜÜæÚÜÜÜÜäÜÜÜÇ íÜãÜÜßÜÜä íÜÕÜÜÜíÜÜÑ ÇáÇÎÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÑí=ãÜÜÇÏÇã ãÜÜÇáÜÜÜÜí ÈÜÇáÜÜÎÜÜÜÜÜáÇíÜÞ äÜÕÜÜíÜÜÑí
ÇáÜÜÜØÜÜÜíÜÜÈ ØÜíÜÜÜÈÜÜí æÇáÜÜßÜÜÑÇãÜÜå áÜÜÜÜÜÛÜÜÜÜíÜÜÜÜÑí=æÇä ØÜÍÜÜÊ ãÜÍÜÜÏä ÞÜÇá íÜÇáÜÑÈÜÚ æíÜÜÜáÇå
Çä ØÜÜÇÈ ÛÜÜíÜÜÜÑí ËÜÜÜÇÑæÇ ÇáÜÜÜÑÈÜÜÜÚ ÊÜÜÕÜÝÜíÜÞ=æÇä ØÜÈÜÜÊ ÇäÜÜÇ ÊÜÓÜßÜÊ ÌÜãíÚ ÇáÜãÎÇáíÞ
æÇäÜÜÇ ÇÏÑí ÇäÜÜÜÜÜå ÛÜÜÜÜíÜÜÜÜÑÉ Çã ÇáÜãÜÜÎÜÜÜÜÇäÜÜíÜÜÜÞ=æÒÇÏæ ÚÜáÜÜíÜÜÜåÜÜÇ áÇÌÜáÜÜäÜÜÇ ÚÜÔÜÜÑ ÛÜÜíÜÜÜÑÇå
íÜÇãÜÜÇ æÞÜÚÜÜÜÊ ÈÜæÓÜÜØ ÑÈÜÜÚÜÜÜÜí ãÜÑíÜÜÖÜÜÜÜí=æãÜä ØÜÍÜÜÊ ÚÜäÜÜÏå ËÜÇÑ ãËá ÇáÚÜÖÜíÜÖí
æÇä ßÇä ÞÜáÜÜÈÜÜÜí ÝÜÜí ÍÜíÜÜÜÇÊÜÜå ÍÜÖÜíÜÖÜÜí=ÇßÜÜÝÜÜÜÎ ßÜãÜÜÜÜÇ ØÜÜíÜÜÜÜÑ(ä)ÚÜÌÜÜÜÜÇÌÜÜÜå ÊÜÞÜÜÝÜÇå
íÜÇÓÜÜÑÚÜÜÜÜåÜÜÜã íÜÇäÜÜÜÇÓ ÝÜÜí äÜÜÔÜÜÑ ÚÜÜíÜÜÈÜÜÜí=ÒæÏ(ä)ÚÜáÜì ÌÜÍÜÜÏÇä ÌÜåÜÜÏí æØÜíÜÜÈÜí
ãÜÇ ßÜÜÜÜäÜÜÜÜí ÇáÇ áÜáÜÜÌÜÜÜÜÜãÜÜÜÇÚÜÜÜÜå ÍÜÜÜÑíÜÜÜÈÜÜÜÜí=ÚÜÜÜÒÇå ãÜÜä ÍÜÜÜÇáÜÜÜí ãÜÜÚ ÇáÜÜÜÜÜÜÑÈÜÜÜÜÚ ÚÜÜÜÜÒÇå
ÇÕÜÈÜÍÜÜÊ ßÜäÜÜÜí áÜáÜãÜÜÎÜÜÜÜÜÇáÜÜíÜÜÜÞ ÔÜãÜÜÚÜÜå=ÊÜæÖÜÜÜí æÊÜÑÓÜá ãÜä áÜÙÜÜÜì ÇáäÇÑ ÏãÜÚÜå
æãÜÍÜÜÏä ÑãÜÜÚ ÌÜÜÑÍ ÇáÜãÜÚÜÜÇáÜÜíÜÜÞ ÑãÜÜÜÜÜÚÜÜå=æÍÜäÜÜÜÜÜÇ ÇáÜÜíÜÜÜÜÇ ÖÜÜÜÇÞ ÇáÜÑÝÜÜÜÜÜÇÞÜÜå ÑãÜÚÜÜÜÜäÜÇå
ÇÑÈÜÚÜÜÜÜãÜÜÜÜÇÆÜÉ ÈÜíÜÊ(ä) ÈÜßÜÜá ÇáÜÜÜÞÜÜÜÜÜæÇÝÜÜÜí=ãä ÖÜÇãÜÜÑ(ä)ÞÜÜÇÝÜÜÜå ÚÜÜÒíÜÜÜÒ(ä)æÕÜÜÇÝí
æÚÜáÜÜÜÜíÜÜå ËÜÜæÈ(ä)ÈÜÇáÜáÜÜÜæÇÒíÜÜÜÜÜã ÖÜÜÜÇÝÜÜÜí=ææÓØ ÇáÜÌÈá ÊÜÈÜÞÜÜì ãÜÏì ÇáÜÏåÜÑ ÐßÜÑÇå
æÇáÜÜÜÍÜÜÜÜÜãÜÜÜÜÏ áÜÜáÜÜÜÜå ÚÜÜÜÜÜÏ ãÜÜÜÜÇ áÇÍ ÈÜÜÜÜÜÇÑÞ=æÇÚÜÜÏÇÏ äÜÜæÑ(ä)ãÜä áÜÙÜì ÇáÔãÓ ÔÇÑÞ
ãÜä ÎÜÜÇÝÜÜÜÜÜÞÜÜÜä ÊÜÜÜßÜÜÜÜæíÜÜå äÜÜÇÑ ÇáÜãÜØÜÜÜÇÑÞ=æÑÞÜÜì ÌÜÜÜÜÈÜÜÜÜÇá ÇáÜÜÕÜÏÞ ãÜÇ åÜÇÈ ãÜÑÞÜÇå
åÐå äÈÐå áÇÔåÑ ãæÇÞÝ ÇáÑÌæáå ÇáÚÑÈíå ÇáãæËÞå ÊÇÑíÎíÇ æÞÏ
ÇæÑÏÊ ãäåÇ ÇáãÑÇÊÈ ÇáÎãÓ æÇáÚÔÑíä ÇáÇæáì ÈÇáÊÑÊíÈ ÍÓÈ
ãÇÇÑÇå ÇäÇ æÇáÈÇÞí ÐßÑÊåÇ Ïæä ÊÑÊíÈ æÇäãÇ ÐßÑÊåÇ ÇËÈÇÊÇ áåÇ 0
æÞÏ ÍÇÒ ÇáæíáÇä Úáì ÇáãÑÊÈå ÇáÇæáì ÈÚÏÏ ÇáãæÇÞÝ ÇáÌáíáå ãä ãæÇÞÝ
ÇáÌæÏ æÇáßÑã æÇáÑÌæáå00
æßÐáß ÔÑÍ Úä ÈÏÇíÇÊ ÇáÔÚÑ ÇáÔÚÈí æÇÔåÑ ÇáÔÚÑÇÁ æÇÝÖá
ÇáÞÕÇÆÏ æÇáÍßã æÇáÇãËÇá Ýí ÇáÇÔÚÇÑ ÇáäÈØíå00
æåí ãÌåæÏ ãÊæÇÖÚ ÇÖÚå Èíä ÇíÏíßã íÇáÚÒæå000
ÝÜÜÜæÇÒ ÇÈÜÜä ÛÜÓÜÜÜáÇä íÜåÜÜÏí ÓáÇãå=æÇáÜÍÜãÜÜÏáÜáÜÜå åÜí ÈÜÏÇíÜÉ ßáÇãå
äÜÑÌÜÜíÜÜÜå íÜÑÍÜãÜÜÜäÜÜÇ ÈÜíÜÜæã ÇáÜÜÞÜÜíÜÜÜÇãÜÜå=Ýí ÓÇÚÜÉ ãÇíÜäÜÝÜÜÚ ÇáÜãÜÇá æÇáÜÌÜÜÇå
ÞÜÜáÜÜÜÈÜÜå íÜÜÑæã ÇáÜÈÜÜÜÜÇÏíÜÜÜå æÇáÜÜÈÜÜÜÜÏÇæå=æÇáÜäÇÓ ÝÜí ãÜíÜÒÇä ÍÜßÜãå ÊÓÜÇæå
æíÔÜåÜÏ áãÜä ÍÜÇÒ ÇáÕÎÜì æÇáÜäÜÞÜÇæå=æÇááí ÒÚÜá ãÜä ÞÜæáÜäÜÇ ãÜÇÇÊÜÑÖÇå
Çä ßÇä íÜÒÚÜá ÚÜäÜÏ ÞÜæá ÇáÜÍÜÞÜíÜÞå=ãÜÍÜÏä ÞÜÏÑ íÜÑÖí ÌÜãíÚ ÇáÎÜáíÞå
æÍØíÊ áÇåá ÇáÚÑÝ ÚäÏí æËÜíÞå=ãä ÔÇä ßá ÇáÜäÜÇÓ ÊÜÇËÜÞ æÊÜÞÜÑÇå
ÇáÜíÜÜæã ÈÚÖ ÇáÜäÜÜÇÓ ÕÜÇÑÊ ÐíÜÜÜÇÈÜå=ÊÜÈÜäÜí ÈÜíÜæÊÜä ßÜÇä ÓÜÇÓÜå ÎÜÑÇÈå
æÇáÜáÜÜí íÜÑíÜÏå íÜßÜÊÜÈÜå ÝÜí ßÜÊÜÇÈÜå=æíÜØÜÈÜÚ ßÜÊÜÇÈå ÈÇáÓäå ÚÜÔÑ ØÜÈÚÇå
æÇäÜÇ äæíÜÊ ÇßÜÊÈ ÍÜÑæÝÜä äÜÞÜíÜÊÜå=ÈÇáÍÜÝÜÙ æÇÓÜÝÜÇÑå ÊÜÚÜÈÜÊ æÔÜÑíÜÊå
æÚäÏí Ïáíá Çááí ÌÒãÜÊ æÑæíÜÊÜå=æÏÑÈ ÇáÎØÜà áÇÒã ÈÇáÇÞÜÏÇã äÜÇØÜÇå
äÜÇØÜì ÇáÜÎÜÜØÜÜà áÜßÜäÜäÜÇ ãÜÇäÜÚÜÜíÜÏå=æáÇØÚÊ ÔíÎ(ä)ØÜÇãÚä Ýí ÑÕíÏå
æÇááí ßÐÈ ÈÇáÞæá ÛÕÜÈä äÕíÏå=æáæ íÔÜÊÜãÜä æÓØ ÇáÚÑÈ ãÇÔÊÜãäÇå
æÇÐÇ ËÈÊ áí ÛÜíÜÑ ãÇßÜäÜÊ ÑÇæí=ÑÇÍ ÇÚÜÊÜÑÝ ÏÇãÜí áÜáÇÕÜáÇÍ ÞÜÇæí
æáÇäÜí ÚÜáÜì ÐßÜÑ ÇáÎØÇíÇ ÞÕÇæí=æÇáäÇÓ ãÜÍÏä ÓÇáÜã(ä)ãä ÍßÇíÇå
æáÇ ÇÞæá ãÍÏä íÝåã ÇáÕÏÞ ÛíÑí=æÇÈÜÞÜì ÈæÓØ Çåá ÇáãÚÇÑÝ ÕÛíÑí
æÇáÚáÜã ãËá ÇáÜãÜæÌ ÔÜÑÈÜå ÚÓíÑí=æäÜÑÌÜÜí æáÜí ÇáÜÚÜÑÔ ÑÈ ÇáÜÜÈÜÑíÜÇå
ÇÐßÜÜÑ ÑæÇíÜÇÊ ÚÜáÜæãÜå ÔÜåÜÜíÜÜÑå=ÕÇÑÊ áÜãÜä ÚÜÇÔÜæÇ ÈæÓØ ÇáÌÜÒíÑå
æãÇÇÞÜæá ÇäÇ ãÇÕÇÑ ÈÇáÜØíÈ ÛÜíÑå=áÜßÜä ÐßÑÊ ÇáÜáÜí ÓÜãÜÚÜäÜÇ æÞÜáÜäÜÇå
ÇáÜØÜíÜÈ æÇÌÜÏ ÛÜíÜÑ ãÇÕÇÑ ãÚÜäÜÇ=æÍÜÈÜíÜÊ ÇÚÜÏ ÇáÜáÜí ÈÕÜÏÞå ÓãÜÚäÇ
æåÜÐÇ ÇáÜÐí áÇåÜá ÇáãßÇÑã ÌÜãÜÚÜäÇ=æÇáÜÕÜÏÞ íÜÇÕÜáÜäÜÇ æáÜæ ãÜÇæÕáÜäÜÇå
ÇÑæí ÑæÇíÇÊ(ä) ËÜÞÇÊ(ä)ÔåæÏå=ÇÚÜØÊ Úáì ÕÏÞ ÇáÑæÇíå ÚÜåæÏå
æáÇäÙÜáÜã ÇÌÜæÇÏ ÇáÚÑÈ Ýí áÜÍÜæÏå=ÞÜæã ÚÜØÜæäÜÇ ËÜã ÞÜÜæã(ä)ÚÜØÜíÜäÜÇå
æÚäÏí áÜåÜÇ ÞÜáÜÈÜä Ýåíãä æÍÜÇÝÜÙ=æáÓÇä ãÜÚ ÕÏÞå ÝÜÕíÍ ÇáÜãÜáÇÝÜÙ
æÚÞáä áßÐÈ Çåá ÇáÝÑÇÛÇÊ ÑÇÝÜÙ=æßÜáå ãä Çááí ßÇä ÖÜÞÜäÜÇ ÏÚÜíÜäÜÇå
æÈÚÖ ÇáÚÑÈ ãÞÈæá ááÜäÜÇÓ ÞÜæáå=æÓÇÑÊ ÞÜáÜæÈ ÇáÓÇãÜÚÜíÜä ÈÜÞÜÈÜæáÜå
æÇáßÜÇíÜÏå íÜáÜÞÜì ØÜæÇÑÝ ÍÜáÜæáÜå=æáÇ íßÓÈå ÑÌáä Úáì ÇáßÐÈ ãÑßÇå
æÇááí Ñæì Úáãä æáÇÇÍÏä ÏÑì Èå=Úáãä ßÈÜíÜÑ(ä)ãÜËÜá ÔÇãÜÎ åÖÇÈå
äÞæá íÇÇåá ÇáÚÑÝ ãä æíÜä ÌÇÈå=ßíÝ ÇÎÜÊÜÝÜì ÏÇãÜå ãÜËÜá ÙÜáÚ ÇÈÇäÇå
æßÜÊÜÜÇÈÜÜÉ ÇáÜÊÜÜÜÇÑíÜÜÜÎ ãÜÜÇåÜÜí ÝÜÜÒÇíÜÚ=æáÇ ÝÜíÜÜå ÝÜÜÑÞ(ä)Èíä ÔÇÈÜÚ æÌÇíÜÚ
æáÇ Ýíå ÛÇÑÇÊ(ä)æßÜÓÜÈ æÞáÇíÚ=æÇáÙáã íæÑË ÏÇÎá ÇáÜÞÜáÜÈ ÍÓÑÇå
æäæíÊ ÇÑÊÈåÇ Úáì ÇáÜØíÈ ÊÑÊÜíÜÈ=ÇÞæì ÇáãæÇÞÝ æÇÝÖá ÇáäÇÓ ÈÇáØíÈ
ãæÇÞÜÝä ãä Ïæä ÔÜß(ä)æáÇ ÑíÈ=æÌÜãÜíÜÚÜåÜã ÈÇáØÜíÜÈ ÍÇÔæÇ ãÒÇíÇå
åÐÇ æÊÜÜÝÜÜÖÜíÜáÜÜí áÜäÜÝÜÜÓ ÇáÜÝÜÚÜíÜáÜå=ãÇåæ áÜäÜÝÜÓ ÇáÜÔÜÎÜÕ æÇáÇ ÇáÞÈíáå
ßÜã æÇÍÜÏ(ä)ÍÜÜÇÒ ÇáäÏì æÇáÝÖíáå=æÑÞÜì ÌÜÈÜÜÇá ÇáÜãÜÌÜÏ áÜæ ãÇÐßÜÑäÇå
æÇÈÚÏÊ ÝÜíÜåÜÇ ÚÜä ÚÜáÜæã ÇáÜÍÑÇíÈ=Çæ ÐßÑ äÜÞÜÕ ÇáÜäÜÇÓ æÇáÇ ÇáãÚÇíÈ
æÐßÑÊ ÝÚá ÇáÜØÜíÈ æÞÊ ÇáäÜæÇíÈ=ÝÜíÜåÜÇ áÜÌÜíÜá ÇáÜíÜæã ÍßÜãÜå æÚÈÑÇå
æÔÜÇæÑÊ ÝÜíÜåÜÇ ßÜÇÓÜÈÜíÜä ÇáÜäÜÜÝÜÜíÜáÜå=ÇáÜáÜÜí íÔæÝæä ÇáÜãÜÛÜÇáÜØ ÝÔíáÜå
æáÇ åÜãÜÜÜäÜÜÜí ßÜæäÜÜå ãÜä ÇíÜÜÜÇ ÞÜÈÜíÜÜÜáÜÜå=íÜåÜãÜÜäí ÕÜÜÏÞ ÇáÜÜÑæÇíÜÜå æÐßÜÜÑÇå
ÇÚÜÙÜÜã ãÜÝÜÇÎÜÑåÇ ÎÜÐÇå ÇáÜÓæíÜØÜí=ÕäÜíÜÊÜÇä ÌÜÑÍÜå ÈÇáÖãÇíÑ ãÜÍÜíØí
ÞÜáÜÈÜå ÈáÇåæÈ ÇáÜæÝÜì íÜÓÜÊÜÔÜíÜØÜí=ÇÈÜÜäÜÜå ÚÜÜáÜÜì ÌÜÜÇÑå ÊÜÜÞÜÜÏã æÐßÜÜÜÇå
æÇáÜËÜÇäÜíå ØÜíÜÜÈÜå ÎÐÇå ÇáÜÓÜÈÜíÜÚÜí=ÇáÜáí ÝÜÚÜá áÜå ÝÜÚÜá ãÜÇåÜæ ØÜÈÜíÜÚÜí
áÇÌá ÇáãÜåÜÇÏí æÇáÔÑÝ áÇíÜÖÜíÚí=ãÜÝÜÜÑÌ ÔÜáÜÜÚ ÑÇÓ ÇáÜÜæáÜÏ ËÜã ÏÑÈÇå
æÇáÜËÜÇáÜËÜå ÚãÑÇä æáÜÏ ÇáÜÈÌÜÜíÜÏí=ÇÏÎá ÏÎÜíÜáÜå ÚÜä ÓÜíæÝ ÇáÜÚÜäÜíÏí
æåæ íÜØÜáÜÈÜå Ïã ÇáæáÏ íÇÚÜÖÜíÏí=ÚÜÓÜì æáí ÇáÜÚÜÑÔ ÈÇáÜØÜíÜÈ íÜÌÒÇå
æÇáÜÑÇÈÜÚå ØÜíÜÈÜå áÜÕÈÜÑ ÇáÜãÜåÜÇÏí=ãÜÚ ÌÇÑå Çááí ÝÜí ÑÏì ÇáÈäÊ ÒÇÏí
æÞÇá ÇÕÈÑí æÇáÕÈÑ ÏÑÈ ÇáÓÏÇÏí=æÕÈÑ ËÜãÜÇä ÓäÜíÜä æÇáÜÙÜíã íÜÇØÜÇå
æÇáÜÎÜÇãÜÓÜå ÔÜíÜáÉ ÎÜæí ßÜÓÜíÜÑí=ÓÜÈÜæÚÜíÜä ãÇåÜÇÈæÇ ØÑíÜÞÜä ÚÓíÑí
æÝÇÒæÇ ÈåÇ ÇáÔáÞÇä ÚÞÈ ÇáÜãÓíÑí=æßÓÜíÜÑåÜã ÝÜí ÒíÜä ÇáÇÔÚÇÑ ÌÜÇÒÇå
æÇáÜÓÜÇÏÓÜå ááÜí ÈÜÞÜÑä ÇáÜÔãÜÇáÜí=ÇÏÎá ÚÜä ÇáÇÊÜÑÇß ãÜä ßÜÇä ÌÜÇáÜí
æÇáÜÊÜÑß ÌíÜÔÜå ãÜËá æÈá ÇáÎíÇáí=æÇÈÜä ÓÜãÜíÜÑ ÇÚÜáÜä ãÜæÇÞÜÝ ÍÜãÜíÇå
æÇáÜÓÇÈÚÜÜå ÔÜÇáÜå ÍÜãÜÏ æáÜÏ ÚÜíÏå=äÜÎÜÇå ãÜÑÈÜæØÜä ÔÜßÜì äÜÇÑ ÞÜíÜÜÏå
æÕÇÑ ÇáÜËãä Ýí ßá ãÇÍÇÔÊ ÇíÏå=ãä Þæã ÇÈä ãÑÔÏ ÚÓì ÇáÎíÑ ãáÝÇå
æÇáÜËÜÇãä ÇááÜí ÞÜÏã ÇáÜØÝÜá äÇíÝ=áÜáÜÐÈÜÍ ÚÜä ÌÇÑä ÍÑíãÜå ÖÚÇíÜÝ
ÓáÜíãÜÇä ÞÇá ÇáØÜÝÜá äáÜÞì ÎáÇíÜÝ=æÈÜäÜí ÚÜØÜíÜÜå ØÜíÜÈÜåÜã ØÜÇá ãÜÈäÇå
æÇáÜÊÜÇÓÚå ØÜíÜÈÜå áÔÜíÜÎ ÇáÜÙÜÝÜíÑí=ÇááÜí ÍãÜì ãÇÌÜÏ ÈÜÓÜíÜÝÜä ÔØíÑí
ÑÇÚ ÇáÜÈæíÜÊ Çááí ãÞÜÇãÜå ÚÜØíÑí=ÏÛÜíÜã ËÜäÜì ÏæäÜå Úä ÇáÜÞÜæã æÇäÌÇå
æÇáÚÔÑ ÇÈÜÇáÜÙÜáÜÚÜÇä íÜÑÌÜí ÎÜæíÜå=ßÜÓÜíÜÑ ØÜÜÇÍ ÈÜÓÜåÜÜáÜÉ ÌÜÑåÜÜÜÏíÜå
ÑÈÜÚÜå ÊÜãÜíÜã ÇåÜÜá ÇáÜÚÜÒæã ÇáÜÞÜæíÜå=ÔÜåÜÑíÜä áÜíä Çááå ãÜä ÇáßÓÑ ÔÇÝÇå
ÍÇÏí ÚÔÑ ááí ÚØÜì ÇáÔÇÉ ÐíÜÈå=ÐíÜÈÜä ßÜÈÜÜíÜÑä æÇáÏÛÜíÜÑí ÑÖí Èå
ÇÈÜä ÓÜÚÜÜíÜÏ ÔÜÇÚ ÈÜÇáÜäÜÇÓ ØÜíÜÈÜå=íæã ÇáÜÚÜÑÈ ÈÇáÜÌÜæÚ ÊÜÈÜáÜÔ ÈÏäÜíÜÇå
ËÜÇäÜí ÚÜÔÜÑ áÜáÜí ÈáÜíÜáÜå íÜÕÜíÜÍÜí=ááÜí æÞÜÚ ãÜä ÌÜæÚ ÈÜØÜäÜå ØÑíÜÍí
íæã ÇáãÜÌÜÇÚå æÇáÜÒãÇä ÇáÜÔÜÍÜíÜÍÜí=ÇÈÜä ãÜåÜíÜÏ ÇáÜáí ÚáÜì ÇáØÜíÈ äÇÏÇå
ËÇáË ÚÔÑ ááÜÚÜæåÜáÜÜí ãÚ ÌÜÑíÜÍÜå=ÊÜÓÜÜÚÜÜíÜÜä íÜæã æßÜá íÜÜÜæã ÐÈÜíÜÜÍÜå
ÑÈÜÚÜÜå ÚÜÊÜíÜÈÜå æÇáÜÕÜÎÜì ÝÇÍ ÑíÍå=æåÜÜÐí ÓÜáÜæã ÇáÜãÜÑÌÜÜÜáÜå íÇáÜÜÞÜÜÑÇÈÇå
ÑÇÈÜÚ ÚÜÔÜÑ ØÜíÜÈÜå áÔíÜÎ ÇáÔÑÇÑÊ=Çááí åæÇÏí ÖÜíÜÝÜÊÜå ÑæÓ ÎÜáÝÇÊ
ÎáÝ ÑãÜì ÝÜí ãÜÌÍã ÇáäÇÑ ØÇÞÇÊ=æÇßÜãá ÚÜÔÜì ÖíÝå æáÇ ÞÇá ÍíÝÇå
æÚÞÈå ãÔì ãä ÔÇä ÚÔÞ ÇáÑæíáí=ãÍÓä ØæÇå ÇáÚÔÞ æÇãÓì ÐáÜíÜáÜí
æäÜÎÜì ÎÜáÜÜÝ ÑÇÚ ÇáÜãÜÞÜÜÇã ÇáÜÌÜáíáí=æãÜÔÜÜì áÜÜÚÜÜíÜäÜÜå ÈÜÓ ÑÈÜÜí ÊÜæÝÜÇå
ÎÇãÓ ÚÔÑ ááÜÐíÜÈ æÇáÜØÜíÈ ÝÇáå=ãÜä äÜÞÜÜæÉ ÇáÚÜÌÜãÜÇä æÇåá ÇáÜÌãÜÇáå
æãä ØÜÇÈ ØíÈå íÇÕáÜå ãä ÎÜæÇáÜå=ãÇÎÜÇÝ ÊÜåÜÜÏíÜÏ ÇáÜãÜåÜäÜÏÓ æÝÑÞÜÇå
ÓÇÏÓ ÚÔÑ ááí äÞÖ ÓÞÝ ÈÜíÜÊÜå=ÍãÜÏ ßÜÑíÜã(ä)ÝÜí ÈÜáÜÜí ÐÇÚ ÕÜíÜÊå
íÜæÞÜÏ ÚÜÔÜì ÖÜíÜÝÜå æÝÜÚÜáÜå ÑæíÜÊÜå=æÚÜÞÜÈÜå æÞÜÚ ÈÜíÜÊÜå æáÇÌÜÇÈ ØÑíÇå
ÓÇÈÚ ÚÜÔÜÑ áÜáÜí ÞÜÚÜÏ ãÚ ÎÜÕíÜãå=ÚÜÞÜíÜá æÇáÜãÜÌÜÏæÑ ãÜä Ïæä ÎÜíÜãå
ÚÞÜÈ ÇáÜÚÏÇæå ÕÇÑ ÎÕÜãÜå äÏíÜãÜå=ÕÚÜÈÜä æáÜÏ ÚÜãÜå íÜÐæÞ ÇáÜãÜåÜæäÇå
ËÜÇãä ÚÜÔÜÑ ááÜí ÚÜÑÝ ÍÜÜÞ ÌÜÜÇÑå=æÇÓÜÞÜì ÇáÜÛÜäã ãÜä ÏÑ ÛÜÇáí ÈßÇÑå
åÜÌÑÓ ãÜä ÇáÜÊÜæãÇä æÇáÜØÜíÜÈ ßÇÑå=ÓÇÞ ÇáÛÜäã æÇáäÜÇÓ ÊÜãÜÔí ÈãÜãÜÔÇå
ÊÇÓÚ ÚÜÔÜÑ æÇáÜÌÇÑ ÔÇáÜæÇ ÔÜíÜÇåÜå=ÝÜæÞ ÇáÜÎÜíÜÜæá æÌÜÇÑåÜã ÈÇä ÌÜÇåå
æÇáÜÍÜÑÈ ãÇÊÜãÜÜäÜÚ ÑÌÜÇá ÇáÜæÌÜÇåÜå=ãÜØÜÇÑÝÜÜÉ æÇíÜá ÚÜáÜì ÇáÜØÜíÈ ãäÔÇå
æÚÔÑíä ÔíÎä ãÇÊ ãä ÕæÊ äÇÎÜíå=ÝÇíÒ ãÚ ÇÈä ÓæíØ æÇáÜÖÜíã ßÇæíå
æíÇÛÜíÜÈÜÉ ÇÈä åÜÐíÜá ÈÜÇáÜÍÜÇá ÊÜäåÜíÜå=æÚÜÞæÈ ãä ÛíÖå Úáì ÇáÜÞÜÈÑ ÎÇæÇå
æÇÍÏ æÚÜÔÜÑíÜä ÇÈÜä äÜÇÍÜá æØÜÇÑíå=áæ ãÜÇßÜÓÜÈ íÚÜØí ÖÜÚÜíÝå æíÍÐíå
ÔíÎä æáÇíÜÊÜÑß ØÑíÜÞÜä ãÜÔÜì ÝÜíå=æÇÔÜÚÜÇÑ ÇÈÜæãÜÇÌÜÏ ÈÇáÇãÜÏÇÍ ÊÜáÜÞÜÇå
æÇËÜäÜíÜä æÇáÜÚÜÔÜÑíä ãä ÔÇä ÌÜÑÈæÚ=ãä ãÜáÜÍÜÊÜå ÐæÏ ÇáÜãÜÚÜÇÏíä ãÑÌæÚ
æåí áÜÞÜãÊä ãÇÊÜØÜÑÏ ÇáÜÖÚÜÝ æÇáÌæÚ=ãÚÑæÝ ÈÜÓÜÈÜíÜÚ ÇáÜÚÜÜÒíÜÜÒå ÍÜáÇíÜÇå
æËÜÜáÇË æÇáÜÜÚÜÜÜÔÜÜÑíÜÜä ÑÇÚ ÇáÜÜÚÜÜØÜÜÜÜíÜÜå=áÜäÜåÜíÜÜÊ æáÜÜÜÜÏ ÈÜÑíÜÜß ãÜÇáÜÜå ÌÜÜÜÒíÜå
ÔÜíÜÜÎ ÇáÜÙÜÝÜÜíÜÜÑ ÇááÜÜí ßÜÝÜÜæÝÜå äÏíÜå=áÕÏíÜÞ ÇÈÜæå ÇáÜáÜí ãä ÇáÖíÜã íäÎÇå
æÇÑÈÜÚ ãÜÚ ÇáÜÜÚÜÜÔÜÜÑíÜÜä íÜÑÞÜÜì ÓäÜæÏå=æÚÜä ÛÜÜÑÉ ÇáÜÜÌÜÜÇÑÇÊ íÜáÜÜÒã ÍÜÏæÏå
íÜÜÞÜÜæá ãÜËÜÜá ÇáÜáÜÜí ÑÖÜÚÜÜÜÜÜäÜÜÇ ÏíÜÜæÏå=ØÜíÜÈÜÜå áÇÈÜä åÜÜÐÇá æÇáÜãÜÏÍ íÜÒåÜÇå
æÇáÜÎÜãÜÓ æÇáÜÚÜÔÑíÜä ÑÇÚ ÇáÜãÜÓÜíÜÑå=ÕÜæÈ ÇáÜßÜæíÜÊ ÇááÜí ÏÑæÈå ÚÓíÑå
ÚÜÌÜæÒ ÊÜÈÜÜí ÇáÜÊÜãÜÑ íÜÇÕÜá ÕÜÛÜÜíÜÑå=æØíÈ ÇáÜÕÜÚÜíÜÏí ÑÇÝ ÈÜå ËÜÜã æÏÇå
ÎÜãÜÓÜå ãÚ ÇáÜÚÜÔÜÑíÜä ÝÜÇÒÊ ÑÈÜæÚÜå=æÌÜÈÜÊÜå Úáì ÇáÊÜÑÊÜíÜÈ ÝÜí ßÜá ÑæÚå
æÇááí íÜÌÜí ÈÇáÜØÜíÈ ÝÜí ãÜËÜá äÜæÚÜå=æãä Ïæä ÊÑÊÜíÈ(ä)ÇÈí ÇÐßÜÑ ÍáÇíÇå
æÇä ØÜÈÜÊ íÜÇÑÇÓÜí ßÓÜíÜÊÜß ÚÜãÜÇãå=áÇÈÜÜä ÓÜÜÑÇÑ ÇáÜáÜÜí ÔÜåÜÜíÜÜÜÑä ßÜÜáÇãÜå
æåÜæ ãä ÈÜäÜí ÔåÜÑÇä ÑãÜÒ ÇáÜÔÜåÜÇãå=æÇÈÜäÜÜå ÚÜãÜÑæ ÌÜÇÁ ãä ÎÜæÇáÜå æÏÇæÇå
æÇááÜí ÍÜáÜÝ ÈÇáÜáÜå ãä ÔÜÇä ÍÜÜÕÜå=æáÜÚÜíÜÜæä ÍÜÜÕÜå ÍÜÇáÜÝ(ä)ãÇÊÜãÜÕå
åÜÜÐÇ ÇáÜÜÜÜÏÑíÜÜÚÜÜÜí ßÜÜÇä æÏß ÊÜÜäÜÜÜÕÜÜå=ÇáÜÔÜíÜÎ ÇÈÜä ÔÜÚÜáÇä ÓÜÇÑÊ ÓÜÑÇíÜÇå
æÇáÜáÜí ãä ÇáÜÌÜÜÑÈÜÇä ÞÜÜÜÜÇÏ ÇáÜãÜÜÓÜíÑå=ÎÜãÜÓíä ÐíÜÈ(ä)ãä ÍÜÏæÏ ÇáÜÌÒíÑå
æÎÐì ÈÜËÜÇÑ Çááí æÞÚ æÓØ ÈÜíÜÑå=åÜÇíÜÓ æáÇ åÜÇÈ ÇáÜÓÜÈÜÇÚ ÇáÜãÖÜÑÇå
æÇááí ÞÚÏ ÈÇáÏÇÑ ÚÜÞÜÈ ÇáÜÌÜãÜÇÚÜå=ÇááÜí ãÜÔÜæÇ æÇáÜÍÜÑÈ íæÖÜí ÔÜÚÇÚå
ÇÈä ÚÜÞÜÜíÜÜÜá ÇáÜáÜÜí ÎÜÜÜÐÊÜÜÜå ÇáÜÈÜÊÜÇÚå=ãä äÜÞÜÜæÉ ÇáÜÓÜÑÍÜÇä ÕÜÇáÇ ÔÙÜÇíÇå
æÇááÜí ßÝÜá ÈÇáÜØÜíÜÈ ÑãÜá ÇáÜÜÞÜÈÜíÜáå=æÚÜÔÜÇÁ ÇáÇÑÇãÜá ßÜÇÝÜáÜå ßá áÜíÜáå
ÇÈÜÇáÜÜÜÑãÜÜá ÓÜÇáÜã ÝÜÜÜÚÜÜÜæáÜÜå ÌÜãÜÜíÜáÜå=ãÜä ÑæÓ ÔÜíÎÜÇä ÇáßÑÇã ÇáØÜæÇáÇå
æÇááå ÓÊÑ ÈÇáÜØíÈ ÚÑÖ ÇáãÜÚÜÇÒíÈ=æÏåä ßÜÝæÝå ÓÜãä ãä ßÜËÑÉ ÇáØíÈ
ãÇ ÍÜØ ÈÜßÜÊÜæÝ ÇáÜãÜÚÜÜÒÈ ßáÇáÜíÜÈ=ÇáÜãÜÑÊÜÚÜÏ æãÜØÜíÜÑ ÈÇáÜØÜíÜÈ ßÜÇÝÇå
æÇáÜáÜí ØÜÑÏ ÐæÏå ÞÜÈÜá íÜÇÑÏ ÇáÜÈÜÜÜíÜÑ=ßáå áÇÌÜá íÓÜÞÜí ÑßÇÈ ÇáÜãÓÇíÜíÜÑ
ÓæÇå ÇÈÜä ØÜÇÑÔ ÎÜæí ÇáÜãÜäÜÇÚÜíÑ=æØÇÍ ÇáÜÚÔÇÑ ãä ÇáÐí ØÇÈ Ýí ãÇå
æÈÜãÜØÜíÜÑ ÓÜæÇå ÇÈÜä åÜÏÈÜÇÁ ÚÜíÜÜÜÇäÜí=ãÜÚ ÇáÜÚÜÊÜíÜÈÜí ÝÜí ÞÜÏíÜÜã ÇáÜÒãÜÇäí
æáÇ æÇÚÜÜÜÐÇÈÜÜí ßÜÜÇä ÌÜÇÑí ÍÜÜÜÜÏÇäÜí=ÞÜÇáÜå ÓÜÜãÜíÜÑ æÑÇÚÜí ÇáÜÈÜíÜÑ ÈÜÏÇå
æÇááí ÍãÜÓ æÇÍÑÞ ÎÜíÜÇÔ ÇáÜÞÜåÇæí=ÇÈÜä áÜÍÜíÜÜÏÇä ÇáÜÊÜãÜÜíÜãÜí ÔÜÝÜÇæí
íÜÜæã ÇáÜÜÏåÜÜÑ íÜãÜäÜÚ ÑÏí ÇáÜåÜÜÞÜÇæí=ãÜäÜÊÜÜæÌ ÕäÜÚÇÁ ÌÜÇÈå ÇáÔíÎ æÇÛáÇå
æÇááí äÜÞÏ ÝäÌÇá ÔíÜÎ(ä)ÎÜÜØÜíÜÑí=ãä íÜæã ÐÇÞÜÜÜå ÞÜÜÇá åÜÜÐÇ ÏãÜíÜÜÑí
åÜÑÌÜÜå ÑÝÜÜÚ ÈÇáÜÍÜíá ÖÛØ ÇáÇãÜíÑí=æÇÈä ÙÜæíÜåÜÑ ÕÜÇÑ ÕÇÏÞ æÑÇÚÜÇå
æÔíÎ(ä)ÓãÚ äÜÎÜæÇ ÑÝÜíÜÞ ÇáÔáíÜãí=íÜÈÜí ÇáÜäÜíÜÇÞ ÇááÜí ÊÜÞÜá ÌÜæá ÑíÜãí
ãÇÎæÐ íäÜÎÜì áå ÔÜÌÜÇÚ(ä)ßÜÑíÜãÜí=æÚÜÈÏÇáÜßÑíÜã ÇÞÈá Úáì ÇáÐæÏ æÇÚØÇå
ãÜËÜá ÇáÜÞÜÜÑíÜÜÝÜÜå ÞÜÜÇá æíÜÜä ÇáÜÜÍÜÜãÜÜÜíÜÇ=æãÜØÜíÜÜÑ ÑÈÜÚÜÜÜÜå ÔÜÜÜÇÚ ØÜíÜÜÜÈÜå ÈÜáÜÜíÜÇ
æÇáÜÜØÜÜÜíÜÜÈ áÜáÜÜí ÑÇÞÜÜÜÜÏä ãÜÜÇÊÜåÜÜÜÜÜíÜÜÇ=æÑÇÚ ÇáÜÕÜÎÜÜì ÑÈÜí íÜÚÜíÜäÜå ÈÜãÜÓÚÇå
æÕÚÈä Úáì Çááí ãÇíÜÚÜÑÝ ÇáÜÚÜØÜÇæí=ÔÜáÜíÜæíÜÍ æíáß ßÇä ÕÇÍÊ ãÖÇæí
ÈÜÇáÜÓÜáÜÜÜã ÞÜÜáÜÜÜÜÈÜÜå áÜáÜÜÜÜÚÜÜÜÜÐÇÑì åÜÜæÇæí=æÈÜÇáÜÍÜÑÈ æíá Çááí Úáì ÇáÎíá áÇÞÇå
æÑÇßÜÇä ÇÈÜä ÍÜËÜáÜíÜä ÝÜæÞ ÇáÍÜÕÜÇäÜí=ÇÚÜØÜÜì ÑÌÜÇá ÇáÜÊÜÑß ÏÑÓ æãÜÚÜÇäÜí
æáÇ íÜÔÜÑÈ ÇáÜÞÜÝÜÜÜæÇÊ ßÜÜæÏ ÇáÜåÜÜÏÇäÜí=íÜØÜÑÏ ÈÜåÜÜÇ Çááí ÎÜÇäÜÊÜå ÚÜÞÈ ÝÑÞÇå
æÕÜÜÜÜæÇÑã ÇáÜåÜÜÜÜíÜÜÜáÇ ÝÜÜÜÚÜÜæáÜÜå ÕÜÚÜÜÜÜÜíÜÜÜÈÜå=ÑÏæ äÜíÜÜÇÞÜä ÚÜÜÞÜÜÈ ãÜÇåÜí äÜåÜíÜÈÜå
ÍÜíÜËÜÜå ÍÜáÜÈ ÝÜÜí ÑÇÓ ÊÜÑßÜí ÍÜáÜíÜÜÈå=ÔÜíÜÎÜä ÕÜæÇÑíÜã ÇáÑÌÜÇÌÜíá ÊÜäÕÇå
æÇááÜÜí ÈÜÍÜÜÜÇíÜá ÔÜÜÇÎ ÝÜíÜÜåÜÜÇ æØÜÜÜÜÜÇÈÜÜí=æÓÜãÜÜæå ÈÜÇáÜÜÔÜÜÏÇÊ ÓÜãÜä ÇáÜÚÜÑÇÈí
ãÜÍÜÜÜãÜÜÜÏ ÇáÜÜØÜÜíÜÜÈ ßÜÜÑíÜÜÜÜã ÇáÜÜÜãÜÜÑÇÈÜÜÜí=ÇÈÜä ÚÜáÜÜí ÓÜÜÊÜÜÜÑ ÇáÜåÜäÜæÝ ÇáÜãÜÍÜäÜÇå
ÇíÖÇ ÇáÜßÜÑíÜã ÇááÜí ÈÜæÓÜØ ÇáÜÌÜáÇÚÜíÏ=áÜå ãÜÌÜáÜÓä ãä ÌÇå ßÜäÜå ÖÍì ÇáÚíÏ
ÇáÏåÜãÜÔÜí ÝÜæÞÜí ÓÜãÜíÜÑÇÁ ÊÜÞÜá ÍÜíÜÜÏ=ÇáÍÈ ÕÜÇÚ(ä)æÇáÜÑØÜÈ ßÜÇä æÒäÇå
æÇÈÜä ãÜÛÜÜÇãÜÓ ÌÜÜÇÈ ÊÜãÜÜÑÉ ÌÜäÜíÜÜäÜÜÜå=æÇáÜÌÜÜæÚ æÓÜØ ÇáÜßÜÈÜÏ ãÜËÜá ÇáÜãßíäå
æÔÜÜÇåÜÜÏ ØÜÜÑíÜÜÍ ÇáÜÌÜæÚ ÙÇåÑ æäÜíÜäÜå=æÇÚÜØÜÜÇå ÊÜãÜÑ ÇáÜØÜÝÜÜá æÇáÜÑÈ ßÜÇÝÇå
æÇááí ÏÝÜÚ ãÜÜÏì ÇáÜÚÜÜÑÈ áÇåÜÜá ÌÜÜÇÑå=ÇáÜáÜí ÊÜæÝÜì ÚÜÞÜÜÈ ØÜíÜÍÜÉ ÌÜÏÇÑå
ÓÜÜÇÞ ÇáÜÜÜÏíÜå ÝÜÜí ØÜíÜÈÜÜÜÊÜÜå æÇÎÜÜÜÜÊÜÜíÜÜÇÑå=ÚÜäÜÜÏ ÇáÜÏæÇÓÜÑ ÈÜÇáÜÜÑæÇíÜå ÎÜÈÜÑäÇå
æÇáÜáÜÜí ÞÜÈÜÜÇá ÇáÜÈÜíÜÜÊ ãÜËÜÜÜá ÇáÜäÜËÜÜíÜáÜå=ãÜÎÜÜáÜÜæØÜÜÉ(ä)ãÜÇÈÜÜíÜÜä ÈÜÜäÜÜÜå æåÜíÜÜáÜÜå
ÍÜÊÜÜì ÇáÜãÜÚÜÜÇÏí ÞÜÜÇá ÍÜÑÈÜå ÝÜÔÜíÜáÜå=ÔíÎ ÇáÜãäÇÞÜÑ ãÜä ÈáÜí ØÜíÜÈ ÇáÜÌÜÇå
æÇÈÜä áÜåÜíÜÜáÜã æÞÜÜÝÜÜÜÊÜÜå áÇÈÜä ÛÜÓÜÜáÇä=ÇÚÜØÜÇå ÔÜÇÉ ÇáÜÖÜíÝ áÜæ ßÜÇä ÒÚÜáÇä
ÞÇá ÇÓßÜÊÜæÇ ÚÜä ÑÇÚÜí ÇáØÜíÜÈ íÇÝÜáÇä=áæáÇå ÖÜÇíÜÞ ãÜÇ ÊÜÞÜÜÏã ÚÜáÜì ÇáÔÇå
æÒíÜÏ ÇáÜÚÌÇÌÜí ÚÜÞÜÈ ØÜíÈ ÇáÜÊÜãÜíÜãÜí=ÇáÜáÜí ÌÜãÜíÜáÜå ÈÜÇáÜÒãÜÇä ÇáÜÜÜÞÜÜÏíÜãÜí
ÇäÜÌÜÜì ÍÜáÇáÜå ãÜä ÞÜÜÑÇÑ ÇáÜÎÜÜÕÜíÜÜãÜí=æÚÇÏÊ ÌÜÝÜíÝÇÁ ÚÞÈ ÇáÇãÍÇá æÇÍíÇå
æÇáÜáÜÜÜí íÜåÜÜáÜÜí ÈÜÇáÜÈÜÜÜÞÜÜÑ æÓÜÜØ áÜíÜÜáÜå=íÜÙÜäÜÜåÜÜÜÇ ÖÜíÜÜÝÜÜÜä Ñãì ÇáÜÌÜæÚ ÍÜíáå
ÇÈÜä ÝÜÜÒíÜÜÑ ÇáÜáÜÜí ãÜÜËÜÜá æÈÜÜá ÓÜÜíÜÜÜáÜå=ãÜä ãÜÒäÜÜÉ(ä)ÈÇáÜæÓÜã ÓÜÇáÜÊ ÔÛÇíÇå
æÇááí ÈÜäÜÜí áÇÌÜÜá ÇáÜßÜÜÜÑã ÍÜæØÜÊÜíÜäÜí=áÇÌÜÜá ÇáÜÖÜíÜæÝ ÇááÜí íÜÓÜÇÑ æíãíäí
ÈÜÇáÜãÜÜÓÜÊÜÜÌÜÜÜÜÜÏå æÇáÜÜÜßÜÜÜÜÑÇãÜÜå ÊÜÈÜÜíÜÜÜäÜÜÜí=ÇÈÜÜÜä ÑÈÜíÜÜÜÜÚÜÜÜÜÇä ÇáÜÊÜãÜÜÜíÜÜÜãÜÜÜÜí ÊÜÈÜäÜÜÇå
æÇáÜáÜÜí ÕÜÈÜÜÑ ÞÜÜÜÏÇã ÖÜÜíÜÜÜã ÇáÜÜÜÞÜÜÑÇíÜÈ=æãÜÇÊÜæÇ ÚÜíÜÇáÜå ãä ÚÜØÜíÈ ÇáÖÑÇíÈ
æÇÎÜÜæå ÑÇÍ æÕÜÜÜÜÜÇÈÜÜÜÑä áÜáÜãÜÜÕÜÜÜÇíÜÜÈ=ÌÜÜÏíÜÜÚ ÈÜä ÞÜÈÜÜáÇä æÇáÜÚÜÜÝÜä íÜÝÜÜÏÇå
æÇááÜí äÜÞÜÜá ÈÇáÜØÜíÜÜÈ ÈÜÚÜÜÖ ÇáÜÍÜÌíÌí=Çááí ÑßÜÇíÜÈÜåÜÜã ÛÜÜÏì áÜå åÜÌÜíÜÌÜí
æÓÇÑæÇ ÍÜÝÜÜÇíÜÜÇ ÊÜÍÜÊ ÑíÜÍ æÚÜÌÜíÜÌÜí=æÇæáÇÏ ÇáÇÒãá æÇáÜÑßÜÇíÜÈ ÚÜØÜÇíÇå
æÇáÜáÜÜí ÎÜÜÊÜÜã ÒíÜä ÇáÜÜÞÜÜæÇÝÜÜí ÈÜíÜÜÇÆÜÜÜÜí=ÇáÜáÜÜÜí ÎÜíÜÜæáÜÜå ÌÜÜÇåÜÜÜÒå áÜáÜäÜÜÜÏÇÆÜí
ÇÚÜÜÜÜÇÏ ÐæÏå ãÜÜÚ ÍÜÜáÜÜÜæá ÇáÜãÜÜÜÜÜÜÓÜÜÜÇÆÜÜí=ÇáÜÛÜÜíÜÜåÜÜÈÜÜÜÇä æãÜÜÑÉ ÇáÜÜØÜíÜÜÈ ãÜÑÈÜÜÇå
æÇááí íÜÞÜíÜã ÇÓÜÈÜæÚ Ýí ãÏÎá ÇáÜÔÜíÜÎ=ãä ÔÇä ÑÌÜáÜä ãä ÑÌÇáä ãØÇäÜíÜÎ
æÍÜãÜì ÙæíÜåÜÑ ÚÜä ÓÜíÜæÝ ÇáÜãÜäÜÇæíÎ=åÜÐÇ ÚÜÈÜßÜáÜí ÔÜíÜÎÜÜäÜÇ ÝÜí ÍÜãÜíÜÇå
æÇáÜÔÜÇíÜÜÈ ÇáÜáÜÜí ãÜÇÊÜÍÜÜáÜá ÚÜÜÙÜÜÇãÜÜå=ÇáÜÔÜíÜÜÎ ÇÈÜä åÜÜÇÏí ÚÜÒíÜÒä ãÜÞÜÇãå
ÝÜí ãÜÌÜÜÏ ÞÜÍÜØÜÜÇä ÇáÜÚÜÜÒíÜÜÒå ÚÜÜáÇãÜå=ÇÞÜÝÜÜì ÚÜáÜì ÈÜíÜÖ ÇáÜÝÜÚÜÇíÜá æÎáÇå
æÇááÜí ÚÜØÜÜì æÕÜÝÜÜå áÜßÜá ÇáÜÞÜÈÜÜÇíÜá=ÇááÜí ÍÜãÜÜì ÈÜíÜÜÖ ÇáÜäÜÚÜÜÇã ÇáÜØÜæÇíÜá
ÔíÜÎ ÇáÜÚÜÜÑíÜÜÚÜÜÑ ãä ÑÝÜÜÇÚ ÇáÜÍÜãÜÇíÜá=ãÚ ãÇÌÏ ÇááÜí íÜØÜáÜÈ ÇáÜÚÜÝÜæ ÈÜÇÊÜáÇå
æÇáÜáÜí äÜÎÜì ÚÜÜÏæÇä ÔÜíÜÜÎ ÇáÜÜØÜÜÜæÇáÜå=íÜÈÜÜí ÇáÜßÜÝÜÜíÜá ÇáÜáÜí ÚÜáÜíÜå ÇáßÜÝÇáå
æÚÜÇÞÜÜÈ ãÜäÜÜíÜÜÚ æÔÜÇá ßÜÇãÜÜá ÍÜÜáÇáÜå=æÓÏÏ ÈÜÑíÜß ÇáÜáÜÜí ÈÇáÇÔÚÜÇÑ íÜäÎÜÇå
æãÜÞÜÜÜÑæÏ ÑÈÜÜÚÜÜÜå ãÜÜÚ ÔÜåÜÜíÜÜÑ ÇáÜãÜÛÜÇÒí=ÓÜÇÌÜÑ ÝÜÞÜÜÏ ØÜíÜÑä íÜÑæã ÈÇáÜäÜæÇÒí
æÍÜÊÜì ÇáÜÓÜáÜÜæÞÜÜí ÑÇÍ ÓÜÇÞÜå ÞÜÒÇÒí=æÕÜÈÜÜÑ ÚÜáÜÜì ÌÜÜÇÑä ÈÜÞÜÜÜÑÏå ÊÜÈÜÜáÇå
æÇáÜáÜÜí ãÜä ÇáÇÎÜæÇä ØÜÜÜÜÇÚ ÇáÜßÜÈÜíÜÜÑí=áÜæ íÜÖÜÑÈÜÜå ÒÚÜÜÜáÇä ØÜíÜÜÜÈÜå ßÜËÜíÜÑí
æãä ÖÜÑÈÜÊÜÜå ØÜÇÍ ÇáÜÚÜÕÜÇ ÈÇáÜãÜÓÜíÑí=æãÜíÜÜÒÑ ÎÜÐÇå æÞÜÜÇã áÜáÇÎÜæ æÇÚÜØÜÇå
æåÜÜÐÇ ÇáÜÝÜÜÏíÜÜÚ ÇáÜáÜÜí ÝÜÚÜá ãÜËÜá ÝÜÚÜáå=ãÜÚ ÔÜÇáÜÜÍ ÇáÜáÜí ØÜíÜÈ ÑÈÚå ÌÜãÚ áå
ÎÜÜÇÏã áÇÎÜÜÜÜæå æÎÜÜÜÇØ ËÜÜæÈÜÜÜå æäÜÜÚÜÜÜáÜå=æÔÜÇáÜÜÍ ÞÜÈÜá ãÜæÊÜÜå ÈÇáÇÔÜÚÜÇÑ íÜäÜÚÇå
æÇáÇ ÝÜÍÜíÜãÜÜÇä ÇáÜÍÜÜÌÜÜæÑí ÍÜãÜì ÒíÏ=æÎÜÜáÇå íÜßÜãÜá ÍÜÌ ÝÑÖå ÖÍì ÇáÚíÏ
ÝÜß ÇáÜÓÜÌÜíÜä ÇááÜí ÈÓÌÜäå Ôßì ÇáÞíÏ=ÑÈÜÚÜÜå ÌÜåÜíÜÜäÜÜÜÜå ÈÜÇáÜãÜÜÜÜáÇÒíÜÜÜÜã ãÜäÜÜÕÜÜÜÇå
æÇáÜáÜí ãÜÔÜÜì ÝÜÜÒÇÚ ãÜÜä ÔÜÜÇä ÚÜÜíÜÜÜÏå=ÇáÜáÜí ÚÜÜØÜÜæåÜÜÇ ÔÜÇíÜÜÈ(ä)ãÜÇÊÜÑíÜÏå
æÇáÜáÜí äÜÎÜÊ ÖÜÇÑí ÊÜáÇÞÜÜí ÚÜÖÜÜíÜÜÏå=æÇáÜÔÜåã ÇÎæ ÕÜáÜÝÜå ãÔì ãä ÍÜãíÇå
æÇáÜáÜí ãä ÚÜíÜÇáÜå ÔÜßÜì äÜÇÑ ÇáÇÊÜÚÇÓ=æÏÚÜì ÚÜáÜíÜåÜÜã ÏÚÜæÉ ÊÜÌÜáÜÈ ÇáÜÈÇÓ
æãä ÏÚÜæÊÜÜå ØÜÇÍæÇ ÈÜÞÜØÜÇÚ ÇáÇÑãÇÓ=æÌÍÜíÜÔ ÓÜÇÑÊ ÈÜíÜä ÇáÇÞÜæÇã ÔßÜæÇå
æÇáÜáÜÜí íÜäÜÇã ÈÜÌÜäÜÜÈ ÈÜäÜÊ(ä)ÚÜäÜÜíÜÜÜÏå=ÔÜåÜÜÑíÜä æÇáÜÜØÜÜÜÜÇåÜÜÑ íÜÙÜÜÜÜäÜå æáÜÜíÜÜÏå
ãÜÚ ÇäÜÜåÜÜÇ ÈÜÇáÜÜÜÜÜäÜÜÜæã ãÜÜÇåÜÜÜí ÈÜÜÚÜÜÜÜíÜÜÜÏå=æáÜÏ ÇáÜãÜÝÜÖÜá ãÜÇßÜÔÜÝ ÚÜä ÎÜÜÒÇíÜÇå
æÇááÜÜí ÚÜØÜÜÜì ÈÜíÜÜÊÜÜÜå áÜÌÜÜÜÇÑ(ä)ÖÚÜíÝí=æÚÜÜÜÇäÜÜÜæå ÑÈÜÜÜÚÜÜÜÜå ÈÜÇáÜÜÍÜÜáÇá ÇáÜßÜáÜíÜÝÜí
ÓÜæÇå ÇÈÜÜä ÌÜÜÇãÜÜÚ æÓÜÜíÜÜÜÜÚ ÇáÜãÜÖÜÜíÜÜÜÝÜÜÜí=ÔÜíÜÜÜÎ ÇáÜÚÜÜÜæÇÒã æÇáÜÕÜÎÜì ãä ãÒÇíÇå
æÇáÜáÜÜí ÚÜÜÝÜì ÚÜä æÇÍÜÏä ÌÜÇå ÍÜÜÇíÜÜÝ=íæãÜå ÒÈÜä ÞÜÈÜÜÑä áÜÔÜíÜÎ ÇáÜØÜæÇíÝ
ÞÜÈÜÜÑ ÇáÕÜíÜíÜÝÜÜí ÚÜÜÞÜÜÈ ãÜÇßÜÇä ÎÜÜÇíÜÝ=æÓÜÈÜÜíÜÜÜÚ ãÜÇÊÜÜæÐí ÏÎÜíÜÜÜáÜÜå áÜÜÜÐßÜÜÑÇå
æÇááí ÍÜÑÞ ãä ÑÍÜãÜÊÜÜå ÏÝÜÜÜÊÜÜÑ ÇáÜÜÏíÜä=ááí åÜÑÈ ãä ÎæÝ ÓÜÌÜä ÇáÓáÇØíä
ÇáÜÜØÜÜæÈ ÓÜÜæÇåÜÜÜÜÇ æÚÜäÜÜÜÜÏí ÈÜÑÇåÜÜÜíÜÜÜÜä=æÔÜÚÜÜÑ ÇáÜÚÜÈÜíÜßÜÜå ááÜÔÜåÜÇÏå ÍÜÝÜÙäÇå
æÇááí ÍÜãÜì ÇáÜäÜÓÜæÇä ÚÜä äÜÞÜÑÉ ÇáÖÜíÞ=ãä äÜÞÜÑÉ ÇáÜãÜÔÜåÜÏ ÚÜáÜì ÝÜßÜÉ ÇáÜÑíÞ
ÇÑÈÜÜÚ ÈÜäÜÜÇÊ(ä)ÝÜÜí æÕÜæÝ ÇáÜÛÜÜÑÇäÜíÜÜÞ=æÓáíãÜÇä Èä ÍÜÊÜÑæÔ ÈÇáÜØÜíÜÈ ÓæÇå
æÇáÜáÜÜí ÚÜä ÇáÜÌÜÇÑå ÚÜÝÜíÜÜÝ ÇáÜáÜÓÜÜÇäÜÜí=æÞÜÇãÜÜÊ ÊÜÍÜÜÜÇæá ÈÜÜå æåÜÜæ ãÜÇíÜÜÏÇäÜÜí
ÇÞÜÕÜÜÏ ÈÜÜå ÇáÜØÜÇåÜÜÑ ÌÜÜÑíÜÜÓ ÇáÜíÜãÜÜÇäÜÜí=ÇáÜáÜÜí ÑÝÜÜÖ íÜÇØÜì ÇáÜÎÜäì ãÚ ÑÒÇíÇå
æÇáÜáÜÜí áÜÜÜÞÜÜì ÍÜÜÜÊÜÜÜÜÜÝÜÜå ÈÜãÜÜÞÜÜÜÜÊÜÜá ÈÜÜäÜÜÜÜíÜÜå=æãÜËÜÜÜÜáÜå ÊÜãÜÜæÊ ÇáÜãÜÜåÜÜÑÉ ÇáÜÜËÜÜÜÇÈÜÜÊÜÜÜÜíÜå
íÜæã ÇáÜÜÜÚÜÜÑÈ ÝÜíÜÜåÜÜÇ ÇáÜÜäÜÜÏì æÇáÜÜÜÍÜãÜÜíÜå=ãÜÇÊÜÜæÇ áÜãÜæÊÜÜÜÉ æÇÍÜÜÏä ØÜÜÜÇá ãÜÈÜÜÜäÜÇå
æÇááÜí äÜÌÜÜì ãÜä ßÜíÜÏ ÑÌÜáÜä ÛÜÏÑ ÝÜíÜå=æÚÜÜÒí áÜãÜä ãÜËÜáÜÜí ÐáÜÜæáÜÜå ÊÜÎÜáÜíÜå
æÞÜÜÚÜÜÜÜÏ áÜåÜÜÇ ÈÜÇáÜáÜÜí ÍÜÜÜÜÏíÜÜÜÜÏå ãÜÕÜÜÝÜÜÜÜíÜÜÜå=æÞÜØÜÜÚ ÝÜåÜÜÜÏ ÍÜÈÜÜáÜÜÜä ÚÜáÜíÜåÇ äÜÞá ãÇå
æÇááÜí ÍÜãÜì áÇÛÜáÜÜÜì ÇáÜÜÑÝÜÜÇÞÜÜå ÍÜÕÜÜÇäÜå=ÝÜÜí ÍÜÜá áÜÛÜÜÒ(ä)ááÜÎÜáÇæí ÖÜãÜÇäå
åÜÜÜÜÐÇ ÈÜÑíÜÜÜÜß ÇáÇÓÜÜÜÜÚÜÜÜÜÏí ÝÜÜí ÒãÜÜÜÜÜÇäÜÜå=æÇÈä ÓÜæíÜØ ÇÎÜÜÈÜÑ ÎÜÕÜÜíÜãå æÎÜÜáÇå
æÇáÇ ÇáÜÕÜÜÜæíÜÜÜÜÛ ÛÜÜÜÜÇÈ ÓÜÈÜÜÚÜÜÉ ÚÜÜæÇãÜÜí=æÑÌÜÜÚ íÜÜÈÜÜí ØÜÜÝÜÜáÜÜå æÒíÜä ÇáÜæÔÜÇãí
æÓÜÜÇÚÜÜÉ æÕÜÜæáÜÜå ØÜÜÜÇÍ ÈÜíÜÜÊÜÜå åÜÜÏÇãÜí=æãÇÊÜæÇ æÞÜáÜÈÜÜå ÌÜÜÑ ÍÜÓÜÜÑå æáÜÜæÚÜÜÇå
æÇááÜí ãÜä ÇáÜÖÜíÜÞÜå äÜÎÜì ÞÜÜÇá íÜÇÏÈÜÇÓ=ÊÑßÜÊ Òíä ÇáÜÏÑÈ æÇãÜÔÜí ãÚ ÇáÓÇÓ
æÑÌÜÜÚ áÜå ÇááÜÜí íÜÔÜÈÜå ÇáÜØÜÜíÜÑ ÞÜÑäÜÇÓ=æÇÚÜÜÜÜÇÏ áÜáÜÜÜÔÜÜÜÜÇíÜÈ ãÜßÜÜÜÇäÜÜå æãÜÜÜÑßÜÜÇå
æãÜËÜÜáÜÜå ÚÜÞÜÜÜÇÈ ÇáÜÎÜíÜÜá ßÜÇäÜß ÊÜÞÜÕíÊ=æÓÚÏæä ÔíÎ(ä)ÞÇá íÇÚÞÇÈ ÐáíÊ
æÇÐæíÊ ãä ßÜÜËÜÜÑ ÇáÜÚÜäÜÜÇÁ æÇÓÊÜÎÜÝÜíÜÊ=æÐÇÞ ÇáÜÚÜÜæÇÌÜÜí ÒíÜä ÚÜíÜÔÜå ÈÏäÜíÇå
æÈÜäÜÜí ÊÜãÜÜíÜÜã ÇáÜáÜÜÜÜí ÊÜÔÜíÜÜá ÇáÜÈÜÚÜÜÜÜíÜÜÑí=ÔÜÇáÜå åá ÇáÜÑæÖÜå ÈÜÚÜÒã(ä)ßÜÈÜíÑí
ÈÜÚÜÜÜíÜÑ ÖÜíÜÜÝ(ä)ØÜÜÇÍ ÏæäÜÜå ËÜÈÜÜíÜÜÜÑí=æÇÈÜæÌÜÑí ÖÜíÜÝ(ä)ÈÇáÇãÜÏÇÍ ÌÜÇÒÇå
æÇááí äÜÎÜÜÊ äÜÇÓÜÜä ÚÜáÜÜì ÐÈÜÜÍ ÐíÜÜÜÈÜÜå=ÇáÜáÜí ßÜáÜÜÊ æÓÜÜØ ÇáÜáÜíÜÜÇáÜÜí ÍÜÈÜíÜÈÜå
ËÜÜáÇËÜÜÜÜÜÉ(ä)ÓÜÜÇÑæÇ áÜÜåÜÜÇ ÝÜÜÜí ÔÜØÜÜíÜÜÈÜÜÜå=æÇÍÜÜÏ ÇáÜËÜÜÜáÇËÜÜå ÕÜÜÇÏåÜÇ ÚÜÞÜÈ áÞÜíÇå
æÇáÜáÜí áÜÜãÜÍ ÏÇÈ(ä)ÈÜÑÇÓ ÇáÜÔÜØÜÜíÜÜÈÜÜí=íÜäÜÒá ÚÜáÜíÜå ÇáÜØÜíÜÑ ÙÜäÜå ÚÜÓÜíÜÈÜí
ÏÇÈ(ä)ÚÜÜÜãÜÜì ÞÜÜÜÏÇã ÚÜÜÜíÜÜä ÇáÜÜÜÜÐæíÜÜÜÈÜÜí=æÒÇÏ ÇÊÜßÜÜÜÜÇáÜÜå ÝÜÜí ÈÜÏíÜÜÚ ÇáÜÓÜãÜÜÇæÇå
æÇáÜáÜÜí ÑÍÜÜá ãÜÜÚ ÕÜÛÜÜÜÑ ÓÜäÜÜå áÜÈÜÜÛÜÜÜÏÇÏ=æÇÕÜÈÜÜÍ áÇÎÜæå ÈÜØÜíÜÈÉ ÇáÞáÈ ßÏÇÏ
æãä ÇáÜãÜÑÖ äÜÇÕÜÑ æáÜÜÏ ÛÜÜíÜË ãÜÇÚÜÜÇÏ=æÇÎÜÜæå ÚÜÜÈÜÜÜÏÇáÜáÜÜå ÈÜÇáÇÔÜÜÜÚÜÜÇÑ íÜÑËÜÇå
æÇáÇ ÇáÜÜãÜÊÜíÜÜÜäÜÜå áÜÜå ÍÜÜÑæÝ(ä)ßÜÜÑíÜÜãÜÜÜå=ÇÑÓÜá íÜÜÏÇÝÜÜÚ ÚÜÜä ãÜßÜÇÑã ÎÜÕÜíÜãå
æÑÇÚ ÇáÜßÜÜÜÑã íÜÊÜÜÜÑß ÏÑæÈ ÇáÜÜÙÜÜáÜÜíÜÜãÜå=æÍÜÇãÜì Úä ÇááÜí ÞÜÇá íÇßÜáÜíÈ íÇäÇå
æÇáÜáÜí ÊÜÜÜÑß ÙÜÜÈÜÜí ÇáÜãÜÜÜÝÜÜÇáÜÜí ØÜÜÜÜáÜÜíÜÜÜÞÜå=ÐßÜÜÑ æÕÜÜÜÇÉ(ä)ÔÜÜÇáÜÜåÜÜÜÇ ãÜä ÑÝÜíÜÜÞÜÜå
áÜå ÝÜÜí ÈÜäÜÜí åÜÜÇÌÜÜÑ ÚÜÜÑæÞ(ä)æËÜíÜÜÞÜÜå=åÜÐÇ ÇáÜÜÎÜÜÜÜáÇæí ãÜÇíÜÎÜÜÜáÜÜÜí æÕÜÜÇíÜÇå
æÇáÜáÜÜí ÍÜÜãÜÜÜÜì ÌÜÜÇÑå ÈÜÜäÜÜÜÇÑ ÇáÜÜÜÞÜÜÜæÇíÜÜá=ÇáÜáÜí ÏÎÜá ãÜä ÎÜæÝ ÓáØÜÇä ÍÇíá
æÚÜÜÜÇÝ ÇáÜÈÜÜáÜÜÏ áÇÌÜÜÜáÜÜå æÔÜÜÏ ÇáÜÜÑÍÜÜÇíÜÜá=ÇáÜÜÏæÍ ãÜä ÔÜíÜÎÜÜÇä ÚÜÈÜÜÏå æãÜÌÜÜáÇå
æÇáÜáÜÜí áÇÈÜä ÎÜÔÜãÜÜÇä ÓÇÞ ÇáÜäÜÜÌÜÜÇíÜÈ=ÍÜíÜËÜå ÊÜÜÑß áÜÜå ãÜÌÜáÜÜÓÜÜå íÜÇÍÜÈÜÇíÜÈ
ÒíÜÜÏ ÇáÜÜÎÜÜæíÜÑ ÇáÜáÜÜí ÝÜÚÜÜæáÜÜå ÚÜÜÜÌÜÇíÜÜÈ=ÝÜí ãÌÜáÜÓÜä áÜáÜÔÜíÎ Ýí ÚíÏ ÇáÇÖÍÇå
æÇáÜáÜÜí ãÜÜÜÏÍ äÜÇÓÜä ãÜÜËÜÜá ÈÜÇÔÜÜÉ ÇáÜÜÑæã=æíÇÍãæÏ íÜÙÜåÜÑ áÜß ÕÏíÞä ãä ÇáÜÞæã
ÇáÇÍÜÜãÜÜÜÏí ãä ÍÜÜÑÈ ÈÇáÜØÜíÈ ãÜÚÜÜáÜÜÜæã=ÞÜÇÝÜÜå ÓÜÑì ÐßÜÜÑå ãÚ ÇÞÜÕÜÜÇå æÇÏäÜÇå
æÇáÜáÜÜí ÑÝÜÖ íÜÔÜÜÑÈ ÚÜáÜÜì ÌÜãÜÉ ÇáÜÈÜíÜÑ=ÞÜÈÜá ÇáÜÑÝÜÇÞÜå ÎÜæÝ ÈÜÚÜÖ ÇáãÚÜÇíÜíÜÑ
æäÜÇÑ ÇáÜÚÜØÜÜÔ ÝÜí ÍÜÇãÜíÜÜÇÊ ÇáÜãÜÕÜÜÇåÜÜíÜÜÑ=ÛÜÑíÜÜÈ ãÜä ÇáÜÔÜáÜÞÜÇä íÇØÜíÜÈ ÍáíÇå
æÇáÜáÜÜÜí íÜÞÜÜæá ãÜä ÇáÜÜÜÜÞÜÜÜåÜÜÜÑ ÒÇÏ ÛÜÜÈÜÜÜäÜÜÜí=æÊÜæí áÜÜÞÜÜÜíÜÜÊ ÙÜÜáÇá ÑÇÓÜÜí æÒÈÜäÜÜí
ÍÜÓÜíÜÜäÜÜÇÊ ãÜËÜÜá ÇáÜÜÏÇÈ ÔÜÜæÝÜå ÑåÜÜÈÜÜäÜÜí=æÇáÜÜÜÜÏÇÈ áÜæ åÜÜæ ãÜíÜÜÊ(ä)ãÇÊÜÜãÜÜËÜÜäÜÜÇå
æÇáÜáÜÜÜí äÜÒá ãÜä ÔÜÇä ÈÜäÜÜÊ(ä)ÕÜÛÜÜíÜÜÜÑå=ÝÜÜí ÍÜÝÜÜÜÑÉ(ä)ãÜÍÜÏä íÜÌÜí ÝÜí ãÍíÑå
æÇáÜÜÜáÜÜÜÜå ÝÜÜÜÜáÇ ÕÜÜÜÜÜÇÑÊ ÈÜßÜÜÜá ÇáÜÜÜÌÜÜÜÒíÜÜÜÑå=ÎÜÜÜÇáÜÜÜÏ æáÜÜÜÏ ÓÜÜæÏí ÓáÜíÜá ÇáÜÏÚÜíÌÇå
æÇáÜãÜäÜÓÜáÜÍ ÑÌÜá(ä)ãÜä ÇåÜÜá ÇáÜÜÞÜÕÜíÜãÜí=íÜäÜÕÜÝ ãÜÚÜÇÔÜå áÜáÜÖÜÚÜíÜÝ ÇáÜíÜÊÜíÜãÜí
ÚÜÜÔÜÜÑÉ ÚÜÜÜæÇã(ä)ßÜÇÊÜÜãÜÜÜÜíÜÜÜÜäÜå ßÜÜÜÜÊÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜãÜÜí=æáÇÈÜÜÜÜÇä áÜÜÜíÜÜÜä ÇáÜÜáÜÜÜÜå ÈÜÚÜÜÜÜÝÜÜÜÜæå ÊÜæÝÜÜÜÇå
ãÜÜÑÍÜÜÜæã íÜÜÜÇäÜÜÓÜÜá ÇáÜÜÔÜÜíÜÜÜæÎ ÇáÜÜßÜÜÜÜÑÇíÜÜÜÜã=íÜÇáÜáÜÜÜí ÈÜÐáÜÜÜÜÊ ÇáÜãÜÜÇá æÇáÜÚÜÜÝÜÜä äÜÇíÜÜã
ÇáÜÜÜáÜÜÜÜÜå íÜÍÜÜÜÜÜáÜÜß ÚÜÜÜÜÜÏ ãÜÜÇÞÜÜÜÜÜÇã ÞÜÜÜÜÜÇíÜÜÜÜã=æÚÜÓÜÜì ÌÜäÜÜÇä ÇáÜÜÎÜÜÜáÜÜÜÜÏ ÏÇÑå æãÜáÜÝÜÜÇå
æÚÜÜÜÌÜÜÜÇíÜÜÜÈ ÇáÜÜÏäÜíÜÜÜÜÇ ÈÜäÜÜÜÌÜÜÜÜÜÏ ÇáÜÜÜÚÜÜÜÜÜÜÐíÜÜå=ÓÜÜæÇáÜÜÜÜÜÜÝÜÜÜä ÈÜÇÞÜÜÜÜÜÏÇÑ ÑÈ ÇáÜÜÜÜÈÜÜÜÑíÜÜå
ÈÜÇáÜÜÕÜÜÜÜÏÞ ÊÜÑæíÜÜåÜÜÜÇ ÇáÜÜÑÌÜÜÜÜÜÇá ÇáÜÜÜäÜÜÜÜÞÜÜÜÜÜíÜÜÜå=æÕÜÜÏÞÜÜÜå ËÜÜÜÈÜÜÊ ÚÜäÜÜÏí æáÇ ÈÜÜå ãÜÑÇæÇå
ÇÚÜÜÌÜÜÈ ÚÜÜÌÜÜÜÇíÜÜÜÈÜÜåÜÜÇ ÚÜáÜÜì ÇÈÜÇáÜÜÎÜÜÓÜÜÇíÜÜÑ=ÇäÜÌÜÈ ãÜä ÇáÜÎÜÝÜÜÑÇÊ ÓÜÈÜÜÚ(ä)ÍÜÑÇíÜÑ
æÌÜÇÈÜÜÜä ÔÜÜÜíÜÜæÎ(ä)ãÜÇÊÜÜåÜÜÜÜÜÇÈ ÇáÜÓÜÚÜÜÜÜÇíÜÑ=æÇáÜßÜá ãÜäÜåÜã ÔÜÇÎ ãÜä ØÜíÜÜÈ íÜãÜäÜÇå
ÇáÇæáÜÜå ÌÜÜÇÈÜÜÊ (ãÜßÜÜÇÒí) ÚÜÜáÜÜì ÇáÜØÜÜíÜÜÈ=ÇááÜí ÑãÜì ÔÜÇÊÜÜå íÜÈÜíÜÜåÜÜÇ ÚÜÔÜÜÇÁ ÇáÜÐíÜÈ
æÇáÜÜÜËÜÜÜÜÇäÜÜí (ÇáÜÜØÜÜÜíÜÇÑ) ÓÜíÜÜÝ ÇáÜãÜÚÜÜÇØÜÜíÜÜÈ=ÇÓÜÜã(ä)æßÜÜá ÇáÜäÜÜÇÓ ÊÜÓÜãÜÜÚ ÈÜØÜÜÜÑíÜÇå
æÇáÜËÜÜÇáÜËÜÜå ÌÜÇÈÜÜÊ ÚÜáÜÜì ÇáÜØÜíÜÈ (ÓÇÌÜÑ)=ÇáÜáÜÜÜí íÜÛÜÜÜíÜÜÜÑ ÈÜÍÜÜÜÜÇãÜÜíÜÜÜÇÊ ÇáÜÜÜåÜÜæÇÌÜÜÜÑ
æÚÜÜÞÜÜÜÜÈÜÜå (ÇÈÜä ÔÜÜÇãÜÜÇä) ÓÜíÜá ÇáÜãÜÍÜÜÜÇÌÜÜÑ=ÇáÜáÜÜÜí íÜÕÜÜÈ ÇáÜÓÜãÜÜä ÕÜÇÝÜÜí ÈÜíÜãÜÜäÜÇå
æÇáÜÎÜÇãÜÜÓÜÜå ÌÜÜÇÈÜÜÊ (ÎÜáÜÝ äÜÓÜá äÜÇÍá)=ÔÜíÜÎÜÜä íÜãÜíÜÜäÜÜå ãÜËÜÜÜá ÔÜåÜÜÏ ÇáÜãÜäÜÇÍÜá
æÚÜÜÞÜÜÜÈÜÜÜÜå (ÌÜÜÜÏíÜÜÚ) ÇáÜáÜÜí íÜÈÜÜæÌ ÇáÜãÜÜÑÇÍÜÜá=ÌÜÏíÜÜÚ ÇÈÜÜä ÞÜÈÜÜáÇä ÈÜÇáÜÜÕÜÜÈÜÑ ãÜÇÇÞÜÜÜæÇå
æÇáÜÓÜÜÇÈÜÜÚÜÜå ÌÜÜÜÜÇÈÜÜÜÊ ãÜÍÜÜÜãÜÜÜÏ ÈÜÇáÇÎÜÜÜÜÜÈÜÜÇÑ=(ÇÈÜä ÓÜãÜÜíÜÑ) ÇáÜáÜÜí ÍÜãÜì ÌÜÜíÜÜÑÉ ÇáÜÌÜÇÑ
ãÇãÜËÜÜáÜÜÜåÜÜÜÇ ÕÜÜÇÑÊ ÚÜáÜÜì ßÜÜá ÇáÇÞÜÜØÜÜÜÜÜÇÑ=æÇÈÜÇáÜÜÎÜÜÜÜÓÜÇíÜÜÑ ÔÜÜÜÜÜÇÏ ÓÜÜÜÜÇÓÜÜå æãÜÈÜÜÜÜäÜÜÇå
æäÜÓÜÜÜÑ(ä)ÈÜÍÜÜÜÇíÜá ÝÜÜí äÜæÇíÜÜÜÜÝ ÌÜÜÜÜÈÜÜÜÜÜÇáÜÜå=ÇáÜáÜÜí äÜÜÞÜÜÜá ßÜÜÊÜÜÜÜÜÝ ÇáÜÖÜÍÜÜÜÜíÜÜå æÔÜÜÇáÜå
ÔÜÜíÜÜÜÎ(ä)ãÜä ÇáÜÌÜÜÜÑÈÜÜÜÇä æÇåÜÜá ÇáÜÔÜßÜÇáÜå=æãä ÇáÜÜÌÜÜÜÒíÜÜÑå ÌÜÜÇÈÜÜå ÇáÜäÜÜÜÜÓÜÑ æÃáÜÜÜÜÞÜÜÜÜÇå
æÇáÜáÜÜí ÝÜÜÜåÜÜÜÜã ÊÜÝÜÜßÜÜÜÜíÜÜÑ ÎÜÜÕÜÜãÜÜÜå ÈÜÍÜÜÜÜÜÇíÜÜá=ÓÜÚÜÜÏæä ÞÜÜÇá ÇÎÜÔÜÜÜì ßÜÜÜÑíÜÜå ÇáÜãÜËÜÜÇíÜÜá
æÇáÜÜÎÜÜÜÜíÜÜÜá ÈÜÜÜÜÏá ßÜÜÜÜÜÜÏÔÜÜÜÜåÜÜÜÇ ÈÜÜÇáÇÕÜÜÜÜÜÇíÜÜá=æÞÜÜÜÇáÜÜÜÜå ãÜÈÜÜíÜÜÜÑíÜÜß ÇáÜÜÐí ÕÜÜÇÈ ãÜÜÜÑãÇå
æÇáÜáÜÜÜí ÈÜäÜÜÜÜæãÜÜÜÜå ÔÜÜÜÜÇÝ ÔÜÜíÜÜÜä ÇáÜÜÜãÜÜÜÚÜÜÜÜÇÑß=æÇáÜÕÜÜÈÜÜÍ ÍÜÜØ ÇáÜÜæÕÜÜÝ ßÜÜÜäÜÜå ãÜÔÜÜÇÑß
ÇáÜÜÜÚÜÜÑÝÜÜÌÜÜÜÜí ÔÜÜÜíÜÜÜÎ(ä)æÓÜíÜÜÜÜÜÚ ÇáÜÜÜãÜÜÜÜÏÇÑß=æÕÇÑÊ ãÜËÜÜÜá ãÜÇÞÜÜÜÇá ÝÜÜí æÕÜÜÝ ÑÄíÜÇå
æÇáÜáÜÜÜí áÜÜÜãÜÜÍ ÒíÜÜÊ(ä)ÞÜÜØÜÜÑ ÈÜÇáÜÜØÜÜÑíÜÜÞÜÜí=ãÜä ãÜæÊÜÜÜÑ(ä)æÇáÜÔÜãÜÓ ÕÜíÜÝÜå ÍÜÑíÜÞÜí
æÝÜåÜÜÜÜÏ ÇáÜÜÜÍÜÜÜãÜÜÇÏÇ áÜå ÖÜãÜÜÜÜÜíÜÜÑ(ä)ÑÞÜÜíÜÜÜÞÜÜí=ÞÜÜÜÜÜÇá Çä åÜÜÜÜÐÇ ãÜÜÜÜÜÇÏÑí ÝÜÜÜí ÈÜÜÜáÇíÜÜÜÜÜÜÇå
æãÜÜÔÜÜÜì ÚÜáÜÜÜÜì ÏÑÈÜÜÜÜå áÜÜæÓÜÜÜØ ÇáÜäÜÜÝÜÜÜæÏí=æáÜÞÜÜÜÇå ÚÜÜØÜÜÜÜÜáÇä(ä)ÚÜÜØÜÜÜÇÔ ÇáÜßÜÈÜæÏí
ãÜÜÜÚÜÜÜÜÜå ÈÜÜÜäÜÜÜÜÜÇÊÜÜÜÜå ãÜÜËÜÜÜÜÜá áÜÜÜæä ÇáÜÜÜæÑæÏí=ßÜÇäÜÜæÇ ÞÜÑíÜÜÜÜÈ ÇáÜÜãÜÜÜæÊ áÜæáÇ ÇáÜáÜÜå ÇäÜÜÌÜÜÇå
æÇáÜÔÜÜÜÚÜÜÜÜÑ ßÜÜÇä Çæá ÈÜÜØÜÜÜÜÑÞ ÇáÜÜåÜÜÜáÇáÜÜÜí=ÞÜÈÜÜá íÜÊÜØÜÜæÑ ÈÜÇáÜÚÜÜÕÜÜæÑ ÇáÜÊÜÜæÇáÜí
æÑÞÜÜì ÇáÜÜÜÎÜÜÜÜÜáÇæí ãÜÑÞÜÈÜÜÜÜå ÈÜÇáÜÜÚÜÜÜÜæÇáÜÜÜí=æÈÜÑíÜÜß ãÚ ÔÜÇíÜÜÜÚ ÎÜÐæ ãÜä äÜÏÇíÜÜÇå
æÇáÜáÜÜÜí ÈÜÜÏì ÇáÜÜÜÞÜÜÜÜÇÝÜíÜÜä ÑÇÚ ÇáÜÜÍÜÜÑíÜÜÞÜÜÜí=ãÜÍÜÓä æåÜæ ÞÜæáÜÜä æáÇ åÜæ æËÜíÜÜÞÜí
æáÇ ÇÍÜÜÏä ÌÜÜÜÒã ÈÜÇáÜáÜÜí ÈÜÏÇåÜÇ ÍÜÞÜíÜÞÜí=æáÇ åí ÛÜÑíÈå ÚÜäÏ ãÜÍÜÓÜä æãÜÓÜÑÇå
æÌÜÜíÜá ÇáÜÜÐåÜÈ ÈÇáÜÔÚÜÑ ÌÜíÜá ÇÈä áÚÈæä=æÇÈÜä ÓÜÈÜÜÜíÜá æÇáÜÜÜÜÏæíÜÜÑÌ ÈÜáÇ åÜÜæä
æÔÜÇáÜÜÜÍ æÊÜÜÑßÜÜí æÇáÜÜÜÑÈÜÜíÜÜÜÚÜÜå æÓÜÜÚÜÜÏæä=æÇáÜÚÜæäÜÜí ÇáÜáÜÜí ÔÜÜÈ ÈÜÇáÜÞÜÇÝ ÛÜÇÑÇå
æÌÜíÜÜÜá ÇÈÜä åÜÜÜÜÇÏí ÐÇÚ ÈÜÇáÜÞÜÜÜÜÇÝ ÊÜÇÌÜÜå=æÑÇßÜÜÇä íÜÖÜÜæí ÈÜÇáÜÜÞÜÜÜæÇÝÜÜí ÓÜÜÑÇÌÜå
æÚÜÈÜÜÏÇáÜáÜÜå ÇáÜãÜÜÓÜØÜÜæÑ íÜÖÜÈÜÜØ ãÜÒÇÌÜÜå=æÝÜÌÜÍÜÜÇä áÜå ÈÜÇáÜÜÞÜÜÇÝ ÓÜÌÜå æÑæÍÇå
æÇáÜÔÜÜÜÇÚÜÜÑ ÇáÜáÜÜí äÜÇÝÜÜáÜÜä ßÜÜá ÇáÇÒãÜÜÜÇä=æÛÜØÜÜì ÚÜáÜÜì ÔÜÚÜÑ ÇáÚÑÈ æíä ãÇ ßÇä
ÇáÜáÜÜí äÜÙÜÜÜã ÝÜÜí ßÜÜá ÇáÇÈÜÜæÇÈ ÞÜÜíÜÜÜÜÝÜÜÜÇä=æáÇ ÊÜÕÜáÜÜÍ ÇÔÜÚÜÜÇÑ ÇáÜÜÜãÜÜÑÇÌÜá ÈÜáÜÜÜÜíÜÇå
åÜÜÐÇ ÇáÜÜÝÜÍÜÜá ÈÇáÜÔÜÜÚÜÜÑ äÜÜÝÜÜÜÓÜÜå ÚÜÜÒíÜÜÒå=ãÜÍÜãÜÜÜÏ ÇáÜÜÜÜÜÞÜÜÜÇÖÜÜí ãÜÑÇÈÜÜí ÚÜÜäÜÜÜÜíÜÜÜÒå
ÑÈÜÚÜÜå ÊÜãÜÜíÜÜÜã æáÜå ÚÜÜáÜÜì ÇáÜÜäÜÜÜÜÇÓ ãÜÜíÜÜÜÜÜÒå=ÔÜÜÑå ÚÜÜáÜÜì ÇáÜÜÏÌÜÜÜÇá áÇ ÈÜÇä ØÜÜÑíÜÇå
æÞÜÕÜÜÇíÜÜÏ ÇåÜÜá ÇáÜØÜíÜÜÈ ãÜËÜÜá ÇáÜÌÜÜæÇåÜÑ=áÇ ÕÜÜÇÛÜåÜÜÇ ÚÜÞÜá(ä)ÈÜÇáÇÔÜÚÜÜÇÑ ãÇåÜÑ
ãÜËÜÜá ÇáÜãÜØÜÜÑ íÜäÜÜÒá ãÜÜä ÇáÜãÜÜÒä ØÜÜÇåÜÑ=æÇáÜÜäÜÜÇÓ ßÜá(ä)áÜÜå åÜÞÜÇæí æÔÜæÝÇå
æÞÜÕÜÜíÜÜÜÏÉ ÇáÜäÜÜÜÌÜÜÜÜÏí ÍÜÜÕÜÜÇäÜÜå ÚÜÑíÜÜÈÜÜÜí=æãÜËÜÜáÜÜå ÈÜÜÏíÜÜæí ÈÇáÜÜãÜËÜÜÜÜÇíÜá ÚÜÜÊÜÜÜíÜÜÜÈí
æÇÈÜä ãÜåÜáÜÜÜåÜÜá ÕÜÜÇÛ ÞÜÜÜÇÝÜÜÜä ÚÜÜÌÜÜíÜÜÜÜÈÜÜí=æÑãÜíÜÒÇä ÇÈÜä ÛÜÔÇã æÇáÜÞÜÇÝ íÜÒåÜÇå
æÞÜÕÜíÜÜÏÉ ÇáÜÞÜÜÇÖÜÜí ÚÜÓÜÜì ÇáÜØÜíÜÜÈ ÝÇáÜå=æÇáÇÈÜá ãÜÚÜáÜÜæãÜÜä ÈÜÇáÇíÜÜÏí ÚÜÜÞÜÜÜÇáÜå
ÎÜãÜÜÓ(ä)ÞÜáÜíÜÜÜá(ä) ÈÇáÜÞÜÜÕÜÜÇíÜÏ ãÜÜËÜÜÇáÜÜå=æÈÜÇÞÜÜí ÇáÜÞÜÜÕÜÇíÜÜÏ ßÇáÜÒåÑ ÝÜí ÔÛÜÇíÇå
æÞÜÕÜíÜÜÏÊÜÜå ÝÜÜí ÏáÜÜÜÉ(ä) ÊÜÜÞÜÜá ÛÜÜÑäÜÜÜæÞ=æÑíÍ ÇáÜÞÜåÜÇæí ÝÇíÜÍ(ä) íÝÜÖÍ ÇáÓæÞ
ÝÜÜí ãÜËÜáÜåÜÜÇ ãÇåÜÜæ ãÜä ÇáÜäÜÜÇÓ ãÜÓÜÈÜÜæÞ=ÍÜíÜËÜÜå ÈÜäÜÝÜÜÓ ÇáÜæÞÜÊ ÈÇáÜÞÜÜÇÝ ÓæÇå
æÌÜÊ áÜå ÚÜäÜÜæÏ(ä)áÇÎÜÊÜÈÜÜÇÑå ÈÜíÜÜÜÇÍÜÜÜí=æÞÜÇáÜÜÊ ÊÜÜÑì ÞÜáÜÈÜí ÊÜÞÜá ÓãÍ ÖÇÍí
íÜÇãÜä íÜáÜÜÜã ÇáÜÓÜãÜÜÜÜÍ æÇáÜÓÜãÜÜÜÍ ÑÇÍÜÜÜí=ÞÜÜÇá ÇáÜãÜØÜÜÑ íÜÓÜÞÜíÜå æÇáÜÍÜÕÜÏ íÞÜÝÇå
æãÜËÜáÜå áÇÈÜä ãÜÌÜáÇÏ íÜÇÕÜÝ ÈÜåÜÇ ÇáßÜíÜÝ=æÐÚÜÜÇÑ ÈÜÚÜÜÊÜÜíÜÈÜÜå ÈÜÏíÜÜÜÚ ÇáÜÊÜÜÜæÇÕÜíÜÝ
æÇáÜáÜÜÜí ÏáÇáÜÜÜÜÜå ßÜÇáÜÈÜÜØÜÜÜÇØ ÇáÜÜãÜÜåÜÜÜÇÏíÜÜÝ=æÏÛÜÜíÜÜã ÇáÜáÜÜí ÔÜÜÇÚÜÜÜÑ ÇáÜÜÜÑÈÜÜÜÚ äÜÇÍÜÜÇå
æÞÜÜÇãÜÜæÇ ÈÜÊÜÜÞÜÜÜÏíÜÜÜã ÇáÜÜËÜÜÜÜÜáÇËÜÜÜÜÉ ÝÜÜäÜÜÜÜÇÌÜÜÜÜíÜÜÜÜá=áÜÔÜíÜÜÜÎ ÇáÜÌÜãÜæÚ ÇááÜí íÞæÏ ÇáÑÌÇÌíá
æÇáÜÝÜÜÜÇÑÓ ÇáÜáÜÜÜí íÜÊÜÜÚÜÜÜÈ ÇáÜåÜÌÜä æÇáÜÎÜíá=æÑÇÚ ÇáÜÕÜÎÜì ÑÈÜÜí ãä ÇáÜÝÜÞÜÜÑ íÜÇÞÜÇå
æåÜÇíÜÓ ÚÜØÜÜì ÇáÇæá áÜØÜíÜÜÈ ÇáÜÚÜÞÜÜíÜÜÏí=æÇáÜËÜÜÜÜÜÇäÜÜí ÇáÜÜÜãÜßÜÜÑã æäÜÜÜÜÇÑå æÞÜÜíÜÜÜÜÏí
æÇáÜËÜÜÜÜÜÇáÜÜË ÇáÜÝÜÜÜÜÇÑÓ ÓÜÜØÜÜÜÜÇã ÇáÜÜÚÜÜÜäÜÜÜíÜÜÜÜÏí=æÐÚÜÜÜÜÇÑ ÎÜÜÇáÜÜÜÜÝ ÈÜÇáÜÝÜÜÜÜäÜÜÇÌÜíÜÜá æÇíÜÜÇå
æÇáÇæá ÇÕÜÜÜÈÜÜÍ ÈÜÜÜíÜÜÜä ÇáÇÞÜÜÜæÇã ÝÜÜÜÜÜÜÇÑÓ=ËÜÜã ÇáÜÚÜÜÞÜÜÜíÜÜÜÏ ÇááÜÜÜí íÜÜÞÜÜÜÜæÏ ÇáÜÜÝÜÜæÇÑÓ
æÑÇÚ ÇáÜÜÕÜÜÎÜÜì ßÜÜÜÜÝÜÜÜå áÜáÇãÜÌÜÜÜÇÏ ÛÜÜÜÜÜÇÑÓ=æåÜÜÜÐí ÊÜÜÑÇÊÜÜíÜÜÜÈ ÇáÜÜÚÜÜÊÜÜíÜÈÜÜí æãÜÜÏáÇå
æÇÈÜÜä ÚÜÔÜÜæí ÈÜÇáÜØÜíÜÈ ãä ÑæÓ ÞÍÜØÇä=ÍÜØ ÇáÜßÜÑíÜã ãÜÞÜÜÏã(ä)Øæá ÇáÇÒãÇä
ÈÜÞÜÕÜÜÉ ÍÜÜÑíÜÜÜã ÚÜÜíÜÜÜÜÜÇáÜÜÜå ÇááÜÜí ÈÜÜÞÜÜÜíÜÜÜÜÝÜÜÜÜÜÇä=æÇáÜÌÜÜÜÇíÜÜÒå ÎÜÜÇÊÜÜÜã ÚáÜÜì ÇáÜÏÑÈ áÇÞÜÇå
æÒíÜÜÏ ÇáÜÎÜÜæíÜÜÜÑ ÇÚÜÜØÜÜÜÜÇå ÑÇÚ ÇáÜÔÜÜÌÜÜÜÜÇÚÜÜå=ËÜÜã ÇáÜßÜÜÑíÜÜã ÇááÜÜí ÚÜØì ÇáäÇÓ ÕÇÚå
ÓÜÜæÇáÜÜÜÜÜÝ(ä)áÜáÜÜØÜÜíÜÜÜÈ ÕÜÜÜÜÇÑÊ ÈÜÖÜÜÜÇÚÜÜÜå=íÜÜæã ÇáÜÜÜÑÏí ßÜÜá(ä)íÜÓÜÈÜå æíÔäÇå
æÇáÜáÜÜÜí ÈÜÜÇáÇÌÜÜÜÑÈ ÕÜÜÜÇÑ ãÜÐßÜÜæÑ ÓÜíÜÜÜÜÝÜÜå=ÈÜÇáÜÞÜÜÇÝ íÜÙÜÜåÜÜÑ áÜáÜÜÞÜÜÑÇÈÜÜÇÊ ÍÜíÜÜÜÝÜÜå
æØÜÜÇÑ ÇáÜßÜÜÑì ãÜä ãÜæÞ ÚÜÜíÜÜäÜÜä ÔÜÑíÜÜÝÜÜÜå=ÈÜÇÓÈÇÈ ãä ÎÜÜÇáÜÜÝ áÜÊÜÑßÜÜí æÕÜÇíÇå
æÝÜíÜÕá ÔÑÍ ÛÜíÜÙÜå ÚÜáÜì ÕÇÍÈ(ä)ÈÇÞ=æÞÜÕÜÜÑå áÜåÜÜã ÚÜä áÇÝÜÍ ÇáÜÈÑÏ ãÔÑÇÞ
æíÜÜÜÞÜÜÜÜæá ÐÇ ÞÜÜæáÜÜÜÜÜå æÈÜÜÜÇáÜÜÜÜÑÈ æËÜÜÜÜÜÜÇÞ=æíÜÜÜãÜÜÏÍ ÊÜãÜÜíÜÜÜã ÇáÜáÜÜÜí áÜáÇÊÜÜÑÇß ãÜÜÇÐÇå
æÇáÜÔÜíÜÜÎ ÌÜÜÇÓÜÜã ÝÜÜí ÞÜÜØÜÑ áÜå ãÜßÜÇäÜí=æÇäÜÇ ÇÞÜÕÜÜÏ ÇáÜáÜí íÜÔÜÊÜåÜÑ ÈÜÇÈÜä ËÜÜÇäÜÜí
ÞÜÕÜÜÜíÜÜÏÊÜÜå ÈÜÇåÜÜÜá ÇáÜÈÜÜÜÜÜÏÚ ÈÜÜÜÜå ãÜÜÚÜÜÜÇäÜÜÜí=æÝÜíÜåÜÜÇ áÜãÜÜäÜåÜÇÌ ÇáÜÓÜáÜÝ ÎÜæÔ ÔÇÑÇå
æÚÜäÜÜÜÏå ÍÜÜÒíÜäÜÜÜä ÞÜÇá ÔÜÚÜÜÜÜÑ(ä)ÍÜÒíÜäÇ=æÍÜÜäÜÜÜÜÇ ÔÜÈÜÜÚÜÜäÜÜÜÇ ÈÇáÜÚÜÜÜäÜÜÜÜÜÇÁ æÇÑÊÜÜÜæíÜÜäÜÜÜÇ
æÍÜäÜÜÜÜÇ ÚÜáÜÜÜÜì ãÜÑÓÜÜÇã ÈÜíÜÜÜÊÜÜÜÜÜå ÈÜßÜÜÜíÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÇ=åÜÜÐÇ ãÜÍÜãÜÜÜÜÏ æÇáÜÝÜÜíÜÜÜÇÍÜÜÜíÜÜÜÜä ãÜäÜÜÔÜÜÇå
æÇÔÜÚÜÜÇÑ ÛÜÜÜÜÇäÜÜã íÜÔÜÜÚÜÜá ÇáÜÜÍÜÜÑÈ ÞÜÜÜÜÇÝÜÜå=æÑÏåÜÜÜÜÇä íÜØÜÜÜÝÜÜÜíÜÜÜåÜÜÇ ÈÜÍÜÜáÜÜã æáÜÜØÜÜÜÇÝÜÜå
æíÜÌÜíÜÜÈÜÜÜåÜÜÜÇ ÇáÜÜÜÚÜÜÜæäÜí æíÜáÜÜÜÚÜÜÜä ÓÜÜÞÜÜÜÜÇÝÜÜÜÜå=ÞÜÇÝÜÜå ãÜËÜÜá ÖÜÜÑÈ ÇáÜãÜÜÏÇÝÜÜÚ ÓÜãÜÜÚÜäÜÇå
æÞÜÜÕÜÜÜÇíÜÜÏ ÇáÜÜÜÍÜÜÜßÜÜÜÜãÜÜÜå æÇáÇÌÜÜÜæÇÏ ßÜÜÜÜÜÇÑå=ÇÈÜÜÜæÒæíÜÜÜÜÜÏ ÞÜÜÜÜÜÇã íÜÜÜÑÝÜÜÜÜÜÜÚ ÔÜÜÚÜÜÜÜÇÑå
æÇÈÜÜä ÔÜÜÑíÜÜã ÇáÜáÜÜÜí ãÜÔÜì ÝÜÜÜí ÞÜÜØÜÜÇÑå=Çááí ÈÜÍÜÑÝ ÇáÜßÜÜÇÝ ÓÜÜÇÑÊ ÓÜÜÑÇíÜÜÇå
ãÜËÜÜá ÈÜÑßÜÜÇÊ ÇáÜáÜÜí ÚÜáÜÜì ÇáÜßÜÜÜÇÝ ÔÜÏå=äÜÕÜÍ(ä)ÈÜÊÜÌÜÜÑíÜÜÈ ÇáÜÒãÜÜÇä ÇÓÜÊÜãÜÜÏå
æÇáÜÜÜÜÏÓÜÜã äÜÕÜÍÜÜÜÜå ÕÜÜÜæÈ ÇáÇÎÜÜÜæÇä ÑÏå=ÛÜíÜÜÑ ÇáÜÔÜÜæÇÑÏ ÝÜíÜåÜÜÇ ÇáÇãÜËÜÜÇá ÍÜáÜæÇå
æÇáÇ ÇáÜÜÈÜÜÜÜÑÇÒí ÝÜÜí ÛÜÜÜÜÑÇíÜÜÜÓ ãÜäÜÜÜÜíÜÜÜÑå=íÜÓÜãÜÜÜÚ áÜÔÜíÜÎÜÜÜä ÈÇáÜÌÜÜÈÜÜá ÈÜÇä ÎÜÜíÑå
æÇÚÜØÜÜÜÜÇå ÔÜÜÇÑÇÊ ÇáÜÜÜÒãÜÜÜÇä ÇáÜÜÜÎÜÜØÜÜÜíÜÜÜÑå=æÔÜÇÝÜÜå æÞÇá ÇÈÜíÜÜÇÊ ÔÜÚÜÜÑä ÚÜÌÜíÜÈÜÇå
æíÜÇäÜÌÜÜÏ ãä ÓÜãÜÜÇß äÜÌÜÜÜÏ ÛÜæì ÇÓÜãÜÜÜÇß=æÇááí ÚÜáÜÜì ÇáÜÜÑÌÜáÜíÜä ãÇåÜæ æáÇ ÇíÜÇß
ÝÜåÜÜÜÜÏ æØÜÜì ãÜÜäÜÜÜåÜÜÇ ãÜÔÜÜÜÜÇæíÜÜá ÇáÇÔÜÜæÇß=ÇÈÜÜä ÕÜÜÜáÜíÜÈÜÜÜíÜÜÎ ÇáÜÜÜÜÜÐí ÐÇÞ ãÜßÜÜæÇå
æÇáÇÔÜÜÞÜÜÜÑ ÇáÜÈÜíÜÜØÜÜÜÇÑ äÜÇÝÜÜÍ ÚÜÜä ÇáÜÜÜÏÇÑ=æÇáÜÓÜÈÜÜÜÚ ÚÜÜãÜÜÜÑå ãÜÇæáÜÜÜÏ ÊÜíÜÜÓ æÌÜÝÜÜÇÑ
æÇÓÜßÜÜÊ ÝÜåÜÜÜÏ íÜÇäÜÇÓ ÝÜÜí ÒíÜä ÇáÇÔÚÇÑ=áÜßÜÜä ÞÜÕÜÜÇíÜÜÏåÜÜã ßÜãÜÜÇ ÇáÜãÜÓß ØÑíÇå
æãÜËÜÜáÜÜå ÔÜßÜÜì ãÜä ÞÜÜÜÇá ÔÜÜÇÈÜÜÜÊ áÜÜÍÜÜÜÜÇäÜÜÇ=ÔÜÜÇÈÜÜÜÊ æÍÜÜäÜÜÜÜÜÇ ãÜÇ áÜÍÜÜÜÞÜÜäÜÜÜÜÇ åÜÜÜæÇäÜÜÇ
æÝÜÜÜÞÜÜÜÑ ÇáÜÜÜÞÜÜÜÑÇíÜÜÜÜÇ ÝÜÜÜí äÜÜÚÜÜÜÜÇáÜÜÜÜå æØÜÜÜÜÜÇäÜÜÜÇ=ÑÌÜÜÜÜá(ä)ãÜÜä ÇáÇÓÜíÜÜÇÍ íÜÔÜßÜí ÈÏäíÇå
ÇãÜÇ ÇáÜÜÜÛÜÜÜÒá ÈÜÇáÜáÜÜÜÜí ÌÜÜÜÜãÜÜÜÜÇáÜÜå ãÜáÜÜíÜÜÍÜÜÜí=åÜÜÜÐí áÜãÜÜÍÜÜÓÜÜä ÞÜÜÇÝÜÜåÜÜÇ æÇáÜæÖÜíÜÍÜí
æÇÈÜÜä ÓÜÈÜíÜÜá ÌÜÜÜÇÈ æÕÜÜÜÝ(ä)ÕÜÍÜÜíÜÍÜí=áÇã ÇáÜÚÜíÜÜæä ÇáÜáÜí ÊÜÞÜá æÕÝ ÓÇÚÇå
æÓÜÜÇßÜÑ äÜÙÜã ÞÜÇÝ(ä)áÜÚÜÜä ÝÜíÜå ÞÜØÜÜÜÜÇÔ=íÒÚÜá ÚÜáÜì ãÇ áæä æíÑÖÜì ÚÜáÜì ãÇÔ
æÚÜÜÜÞÜÜÜÈÜÜå ÏÚÜÜì áÜå ÏÚÜÜÜæÉ(ä)ÊÜÜÞÜÜá ÑÔÜÜÜÇÔ=ÈÜÇááÜí ÐÈÜÜÜÍ äÜÜÇÓ(ä)ÊÜÞÜÜíÜÜÜã ÇáÜÕÜÜáÜÜæÇå
ÇíÜÖÜÜÜÜÇ æÕÜÜÜæÝÜÜÜå áÜáÜÜÜÜÜÐáÜÜÜæá ÇáÇÕÜíÜÜÜÜÜáÜÜå=æÇÈÜÜæÒæíÜÜÜÜÜÏ áÜÜÜÜÜå æÕÜÜÜæÝ ÌÜãÜÜÜíÜÜÜÜáÜÜå
áÇÔÜÜß ÚÜÜÜÜÇíÜÜÜÏ ÕÜÜÚÜÜÜÈ ÊÜÓÜÜÜãÜÜÜÜÚ ãÜËÜÜÜíÜÜÜÜáÜÜÜå=ÝÜí æÕÜÜÝ ÒíÜäÜÜÜÇÊ ÇáÜÜÑßÜÇÈ ÇáÇÕÜíáÇå
æÇÈÜä ÏæíÜÜÑÌ ÌÜÜÜÇÈ ÞÜÜÜÜÜÇÝ(ä)ØÜÜæíÜÜáÜÜÜí=ÝÜí æÕÜÝ ÑíÜãä ÑãÔ ÚÜíÜäÜå ÙÜáÜíÜáÜí
ÇáÜáÜÜí ÑãÜÊÜÜÜÜäÜÜÜí ÈÜÇáÜãÜÜÍÜÜÜÜÜÈÜÜÜÜå ÚÜáÜÜÜÜÜíÜÜÜÜáÜÜÜí=ãÜËÜÜá ÇáÜÜÜÐí ÞÜÈÜÜáÜÜÜí ÊÜÜÚÜÜÜÑÖ áÜÜáÂÝÜÜÇå
ÇáÜáÜÜí æÞÜÜÚ ãÜä ÑãÜÔ ÎÜÇÖÜÈ ßÜÜÜÜÜÝÜæÝÜå=æáÇÌÜá ÇáÜãÜÍÜÈÜå ØÜÇÍ íÔßÜí ÍÜÊÜÜæÝå
ãÜËÜÜá ÇáÜÏÌÜÜÜÜíÜÜãÜÜÇ æÇáÜãÜÜØÜÜÜæÚ ÍÜÜÜÜÓÜÜÜÜæÝÜå=æãÜÎÜáÜÜÏ äÜÎÜÜÜì æÇÏÑß ÍÜÈÜíÜÈÜå ÈÜáÇãÇå
æÇáÜáÜí áÜÈÜÓ ãä ÔÜÏÉ ÇáÜæÌÜÜÜÏ ÎÜíÜÜÜÜÜÔå=ÈÇÓÜÈÜÇÈ ÑíÜãÜä ØÜÇÍ ãä ÞÕÝ ÌÜíÔå
æØÜÇÍÜÊ ÍÜíÜÜÇÊÜå ÈÇáÜãÜÍÜÜÜÜÜÈÜÜå ÛÜÜÔÜíÜÔÜÜå=ãÜÍÜÜÜÜÜãÜÜÜÏ ÇáÜÚÜÜÜÜÜÜãÜÜÇÑ áÇ ÍÜÜÜá ØÜÜÑíÜÜÜÇå
æÇááÜí áÇÌÜá ÎÜáÜå ÔÜÑÈ ßÜÇÓ ÇáÇãÜÑÇÑ=æäÜÎÜÜì ãÜäÜíÜÜÑ æÕÜÇÍ ÝÜí ÒíÜä ÇáÇÔÜÚÇÑ
æíÜÇãÜäÜíÜÑ ãÇÌÜÇÁ áÜß ÚÜä ÇáÜÊÜÜÑÝ ÐßÜÜÇÑ=æÐÈÜÜÍ ÛÜÑíÜãÜÜå æÇäÜÊÜÜÍÜÜÑ ÚÜÞÜÜÈ ÈÜáÜÜæÇå
æËÜÜáÇË ÇáÇÎÜÜæå ãÜä ÚÜíÜÜÇá ÇáÜÜÜÌÜÜáÇÚÜíÜÜÜÏ=æÇÍÜÜÜÏ æÑì ÇáÜËÜÜÜÇäÜÜí íÜãÜæÊÜæÇ ãÔÇÑíÏ
ÈÜÇÓÜÈÜÜÇÈ ÒíÜÜä ÇáÜÚÜÜíÜÜä æÇáÜÑÏÝ æÇáÜÌíÏ=æÇã ÇáÜËÜÜÜÜáÇËÜÜÜå ÈÜÇáÜÍÜÜÜÔÜÜì äÜÇÑ ÔÜßÜÜÜæÇå
æÇáÜáÜí ÔÜßÜÜì åÜÜãÜÜå áÜÜæÑÞ(ä)ÊÜäÜÜæÍÜÜí=íÜÜÞÜÜÜæá ÑæÍÜÜÜí ßÜÜä ÑæÍÜÜí ÊÜÑæÍÜÜí
ÇÈÜÑÇåÜÜÜíÜÜã ÈÜÜä ßÜÜäÜÜÜÜÚÜÜÇä ÞÜÜáÜÜÜÜÈÜÜå íÜÝÜÜæÍÜÜí=äÜÇÙÜÜÑ ÔÜÑíÜÜÝÜÜÜå æÇáÜãÜÜÜÑÖ ÞÜÜÜÇã íÜÇØÜÜÇå
æÌÜÊÜäÜÜÇ ÚÜáÜÜÜæã ÑÌÜÜÜÇá ØÜÜÜÇÍÜÜæÇ ÖÜÍÜÇíÜÇ=æáÇ ØÜÜÜÜÜÇÍ ÈÜÜÏÑæÈ ÇáÜãÜÍÜÜÈÜÜÜå ÕÜÜÈÜÜÜÇíÜÜÇ
ÈÜÇÓÜÈÜÇÈ ÖÜÚÜÜÝ ÇáÜÈÜäÜÊ ÈÜíÜÜä ÇáÜÜÈÜÜÑÇíÜÜÇ=ÊÜÑÖÜÜì æßÜá ÚÜåÜÜÜæÏ ÇáÇÍÜÈÜÇÈ ÊÜäÜÓÇå
æÇßÜËÜÑ ÝÜÍÜæá ÇáÜÔÜÚÜÜÑ áÇåÜÜá ÇáÜÞÜÕÜíÜãí=ÌÜÇÈÜÜÊ ÑÌÜÇá(ä)ÔÚÜÑåÜã ÈÜÇáÜÕÜãÜíÜãí
ÝÜí æÞÜÜÊÜÜåÜã ÈÜÇáÜÜÔÜÚÜÜÑ ãÜÇ áÜå áÜØÜÜíÜãí=æËÜÜáÇËÜÜÉ(ä)ãÜäÜÜåÜÜÜã áÜÜÜÍÜÜÇíÜá ÎÜÜÜÐíÜÜÜäÜÜÜÇå
Çæá ßÜÓÜÇíÜÜÜÈÜÜÜÜäÜÜÇ ÎÜÜÐíÜÜÜäÜÜÜÜÜÇ ÇáÜÓÜÜäÜÜÜÜÜíÜÜÜÏí=ÇáÜáÜÜí ÈÜÌÜÜÜíÜÜÑÊÜäÜÜÇ æØÜíÜÜÈÜå ÓÜÜÚÜÜÜíÜÏí
íÜÞÜÜÜæá ÍÜÜÜÇíÜÜÜá åÜÜí åÜÜäÜÜÜÇíÜÜÜÜÇ æÚÜÜíÜÜÜÜÜÏí=æÍÜäÜÜÇ ãÜÜä ÕÜäÜÜÜæÝ ÇáÜÍÜÈÜÇÈÜå ÚÜØÜíÜäÇå
æÇáÇÔÜÞÜÜÑ ÇáÜáÜÜÜí ÓÜÜÇßÜÜä(ä)ÝÜí ÍÜÔÜÇäÇ=ÇáÜáÜÜí ÈÜÜÜÞÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÝÜÜÜÇä ÇáÜÍÜÜãÜÜíÜÜÜå ßÜÜÝÜÜÜÜÇäÜÜÜÇ
ÇáÜÜÜÜÔÜÜÜÜÜÇÚÜÜÜÑ ÇáÜáÜÜÜí ÈÜÇáÜÜÜÜÜãÜÜÜÜæÏå ÔÜÜÜÑÇäÜÜÜÜÇ=æÍÜÜäÜÜÜÜÇ ÚÜÜáÜÜÜÜì ÏÑÈ ÇáÜãÜÍÜÈå ÔÑíÜäÜÇå
æãÜÍÜÜãÜÜÜÏ ÇáÜÜÚÜÜÜæäÜÜÜí ÔÜÜÜÏíÜÜÜÜÏ ÇáÜäÜÜÎÜÜÜÜÇæí=ÇáÜáÜÜí ßÜãÜÜÇ ÐíÜÈ(ä)Úáì ÇáÜÌÇá ÚÜÇæí
ÞÜÜÕÜÜÜÜÇíÜÜÏ(ä)ÊÜÔÜÜÜÚÜÜÜá ÞÜÜæí ÇáÜÜÜåÜÜÜÜÞÜÜÜÜÇæí=æÕÇÑÊ ÓÈÜÈ ÓÜÌÜäÜå æÍÜÜÒäÜÜÜå æÈÜáÜæÇå
æÝÜÜí ÞÜÑäÜÜÜäÜÜÇ ÇáÜÜÑÇÈÜÜÚ ÚÜÜÜÔÜÜÜÜÑ íÜÇáÇßÜÜÜÜÜÇÑã=ÌÜíÜÜá(ä)ÍÜæì ÚÜÜÏÉ ÝÜÍæá(ä)ÕæÇÑã
æåÜæ ÚÜäÜÜÏäÜÜÇ äÜÓÜãÜíÜÜå ÌÜÜíÜÜá ÇáÜÎÜÜÖÜÜÇÑã=æÇÔÜÚÜÜÇÑåÜÜã ÝÜí ÓÜåÜÜá ÇáÇáÜÝÜÜÇÙ ÊÜáÜÞÜÇå
ãÜËÜÜá ÇáÜÜÓÜÜÜÏíÜÜÑí ãÜÚ ÑÔÜíÜÜÏ ÇáÜÜÒáÇãÜÜí=æãÜÍÜÜÜãÜÜÜÜÏ ÇáÜÜÜÜÜÏíÜÜÜÑí ÑÝÜÜíÜÜÜÚ ÇáÜãÜÜÞÜÜÜÇãÜÜí
æÇáÇ ÇáÇÒíÜÜÜãÜÜÜÜÚ ÝÜÜÜí áÜÜÜÐíÜÜÜÐ ÇáÜÜßÜÜÜÜáÇãÜÜÜí=ãÜÜÚ ÒÈÜÜÜä æáÜÜÜÜÏ ÚÜÜÜãÜÜÜÜíÜÜÜÑ ãÜÜÇÈÜÜÜå ãÜÜÜÑÇæÇå
æÞÕÇíÏ(ä)ÔÜÇÚÜÜÊ áÜÕÜÞÜÜÑ ÇáÜäÜÕÜÜÇÝÜÜí=æÈÏÑ ÇáÜÍÜæíÜÝÜÜí ÈÜÇáÜÞÜÜäÜÜÕ ÛÜíÜÜÑ ÎÜÜÇÝí
æÇáÇ ÇáÜÜÜÊÜÜÜÈÜÜÇäÜÜÇ ÞÜÜÇØÜÜÚÜÜÜíÜÜÜä ÇáÜÜÜÜÝÜÜÜÜÜíÜÜÜÇÝÜÜÜí=æÇáÜÎÜÓ ãÜÚ ÚÜÜÇÏí æÇÈÜä ÚÜÜæä äÜÇÌÜÇå
æÇáÇ ÇáÜÝÜÜÜíÜÜÜÍÜÜÇäÜÜí ÈÜÇáÜÞÜÕÜíÜÜÏ ÇáÜËÜãÜíÜÜäÜÜí=ÇáÜáÜÜÜÜí ßÜÓÜÜì ÞÜÇÝÜÜå ÈÜÚÜÞÜÜá(ä)ÑÕÜíÜäÜí
ÎÜÜÜÇáÜÜÜÏ ÌÜãÜÜÜÚ ÈÜÇáÜÜÞÜÜÜÇÝ ÏäÜÜíÜÜÜÜÜÇ æÏíÜäÜÜÜí=íÜÔÜÈÜå ÞÜÕÜíÜÜÏ ÇáÜÜÚÜÜæÏ ãÜØÜÜáÜÜÚ æãÜäÜÜåÜÇå
æÇáÜÜÌÜÜÜíÜÜÜá åÜÜÜÜÐÇ ÌÜÜíÜÜÜÜá ÈÜÜÜäÜÜÜÜÏÑ æßÜÜÜÇÏí=ÇáÜáÜÜÜí ÔÜÜåÜÜÜÏ áÜÜå ÍÜÜÖÜÜÑåÜÜÇ æÇáÜÜÈÜÜæÇÏí
ÇÈÜÜä ÓÜÜÜÑæÑ ÇáÜáÜÜÜÜí æØÜÜÜÜì ßÜÜÜá æÇÏí=ÝÜÜí æÕÜÜÝ ÒíÜÜäÜÜÜÜÇÊ ÇáÜãÜÜæÇÊÜÜÑ æØÜÑíÜÇå
æÞÜÜÕÜÇíÜÜÏ ÇáÜäÜÜÓÜÜæÇä ÍÜÜÑÝÜÜÜå äÜÔÜÜíÜÜØÜÜí=ãÜÜËÜÜá ÇáÜÜÏÞÜÜíÜÜÓ æÍÜÈÜÜÜåÜÜÇ áÜáÜÓÜæíÜØÜÜí
æãÜËÜáÜÜå ãÜæíÜÖÜí ËÜÜã ÈÜäÜÜÊ ÇáÜÓÜÜáÜíÜÜÜØÜÜí=äÜÏãÜÜÊ ÚÜáÜì ÇááÜí ØÜÇÚÜåÇ ÝÜí æÕÜÇíÜÇå
æÙÜÜÜæíÜÜåÜÜÜÑå ÞÜÜÜÜÇÝÜÜÜå ÓÜÈÜÜÜÜÇíÜÜÜÈ ÍÜÜÜÑæÈÜÜå=ÈÜäÜÜÊ ÇáÜÜÜÔÜÜÑÇÑí áÜáÜÜÜÑÌÜÜÜÜÇá ãÜåÜÜÜÜíÜÜæÈÜÜå
æãæíÜÖÜÜí ÇáÜÚÜÌÜÜãÜÜÇä ÞÜÜÜÜÜÇÝÜÜå ÚÜÜÜÌÜÜæÈÜÜå=æÌÜÜÏíÜÚ áÇÌÜá ÇáÜÔÜÚÜÜÜÑ íÜÇäÜÇÓ ÎÜáÇå
æÇáÜÔÜÜÈÜÜÜÑãÜÜíÜÜÜå ÍÜÜÜÐÑÊ ÑÈÜÜÜÜÜÚÜÜÜÜå ÇáÜÜÜÜÜÐá=ÌÜÜÜÇÈÜÜÜÊ ßÜÜÜáÇã(ä) ßÇáÑÕÇÕ ÇÈåÑ Çáßá
æÈÜÚÜÜÐÑ ÇáÜÓÜÍÜÜÇÈ ÇáÜíÜÜÇ ÊÜÜÜÑÒã æáÇ åÜÜá=æÝÜßÜÜæÇ ÏÎÜíÜÜá ÇáÜÈÜíÜÊ ÍÜæÖ ÇáÜãÜäÜíÇå
ãÜÚ äÜÜæÑÉ ÇáÜåÜÜÜæÔÜÜÇä ÔÜÜÇÝÜÜÊ ÞÜÜáÜÜíÜÜÜÜÜÈÜÜÜå=æÇáÜáÜÜÜí äÜÈÜÜÜí ÚÜÜíÜÜÇ ÇáÜÈÜÎÜÜÊ áÇíÜÌÜÜíÜÜÈÜå
ÕÜÇÑÊ ãÜËÜÜá áÜÜáÜÜÜí ÚÜÓÜíÜÜÑ(ä)ÍÜÜÜÈÜíÜÜÈÜÜå=ãä ÌÜÜãÜÜÜáÜÉ ÇãÜËÜÇá ÇáÜÑÌÜÇá ÇáÜÔÜåÜíÜÜÑÇå
æÇáÇ ÇáÜÜÜÐí íÜÔÜÜÑÍ åÜÜÜãÜæãÜå æÇáÇÓÜÈÜÜÇÈ=æÞÜÇá Çä åÜÐÇ åÜæ ÈÜáÜÜì ÇÈÜæß íÇÚÜÞÜÇÈ
ÞÜÜÇáÜÜÜÜÜå äÜÜãÜÜÜÑ æÇáÜíÜÜÜæã ÝÜÜí ßÜÜá ÇáÇÈÜÜæÇÈ=ãÇíÜÜæã íÜãÜÜÖÜÜÜí ßÜÜÜæÏ äÜÓÜãÜÜÜÚ ÈÜØÜÜÑíÜÇå
ãÜËÜÜÜÜÜá ÇáÜÜÜÜÜÐí íÜÜÑÌÜÜÜí æáÜÜÜÜíÜÜÜÜå äÜæÇíÜÜáÜÜÜÜå=ÇáÜáÜÜÜí ÑÒÞ ÏÇÈ(ä)ÚÜãÜÜì ãÜä ÝÜÖÜÇíÜáå
áÇ ØÜÜÇáÜÜÚÜÜÜÊ ÈÜÜÜÑÞ(ä)æáÇ åÜÜÜÜí ãÜÎÜÜÜÜÇíÜáå=æÍÜÌÜÜÜÜÑÝ ÎÜÜÜÐì ãÜäÜÜåÜÜÇ ÏáÇíÜá æÚÈÑÇå
ãÜÚ äÜÜæÑÉ ÇáÜåÜÜÜæÔÜÜÇä ÔÜÜÇÝÜÜÊ ÞÜÜáÜÜíÜÜÜÜÜÈÜÜÜå=æÇáÜáÜÜÜí äÜÈÜÜÜí ÚÜÜÜÜíÜÜÜÇ ÇáÜÈÜÎÜÜÊ áÇíÜÌÜÜÜíÜÜÈÜå
ÕÜÇÑÊ ãÜËÜÜá áÜÜáÜÜÜí ÚÜÓÜíÜÜÑ(ä)ÍÜÜÜÈÜíÜÜÈÜÜå=ãä ÌÜÜãÜÜÜáÜÉ ÇãÜÜËÜÜÇá ÇáÜÑÌÜÇá ÇáÜÔÜåÜíÜÜÑÇå
æÑÇÚ ÇáÜÛÜÜáÜÜÜØ íÜáÜÜÜÞÜÜì ÇáÜÜÔÜÜãÜÜÇÊå ãä ÇáÞæã=æãä ØÜÜÇæÚ ÇáÜËÜÜäÜÜÊÜÜíÜÜä íÜÕÜÈÑ Úáì Çááæã
ÇáÜäÜÜÜÜÝÜÜÓ æÇáÜÜÍÜÜÜÑãÜÜå ÊÜÎÜÜÜáÜÜÜíÜÜÜÜß ãÜÜåÜÜÜãÜÜÜÜæã=ãÜÜÚ ÚÜÜÈÜÜÜÏ ÇÈÜä åÜÜÜÐÇá æÇáÜÜÑßÜÜÈ ÎÜáÇå
æãÜËÜÜá ÇáÜÜÜÜÜÐí íÜÜÜäÜÜÜÜÐÑ ÞÜÜÖÜÜÜÜÇÉ ÇáÜÜÜÞÜÜÜÈÜÜÜÜÇíÜÜá=áÇ ÕÜÜÜÇÑ ãÜÜíÜÜÜÒÇäÜÜÜå ÚÜÜÜä ÇáÜÍÜÜÜÜÞ ãÜÜÇíá
æÞÜÜÇÖÜÜí ÇáÜÓÜãÜÜÜÇÁ íÜÚÜÜáÜÜã ÌÜãÜíÜÜÜÚ ÇáÜÜÝÚÇíá=æÇáÜÔÜÜíÜÜÜÎ ÌÜÜÜÇÓÜÜÜã ÞÜÜÇá ÇáÇÚÜãÜÜÇá íáÞÇå
æÊÜÞÜÜÜæá áÜáÜÜÜÜí ÍÜÜÜØ áÜáÜÜÜßÜÜÜÜÐÈ ÊÜÜãÜÜÜËÜÜÜÜÜÇá=íÜÙÜÜáÜÜÜã ßÜÜÜÑÇã ÇáÜäÜÝÜÜÓ ãÇÖíä ÇáÇÝÚÇá
æÇáÜÜÜÜÜÞÜÜÜÏ ãÜÜÇ áÇäÜÜÜÊ ÚÜÜÜÜÑÇæíÜÜÜÜå ÈÜÜÊÜÜÜÜÜÝÜÜÜÜÜÇá=ÍÜßÜÜãÜå áÇÈÜä áÚÜÈÜÜæä ãÚ ÔÜÎÕ åÇÌÇå
æíÜÜÞÜÜÜÜÜæá áÜáÜÜÜí ØÜÜÜÇÍ æÇáÜÜÎÜÜÜÜíÜÜÜÜÑ ÝÜÜÜÜÜÇÊÜÜÜÜå=æÇÕÜÈÜÜÍ ÞÜÜÑíÜÜÈÜÜÜä íÜÇÚÜÜÑÈ ãä æÝÜÜÜÜÇÊÜÜÜå
ãÜÍÜÜÜÏä íÜÓÜÜÜÏ ÇáÜÜÓÜÜíÜÜÜÜá ÚÜÜäÜÜÜÜÜß ÈÜÚÜÜÈÜÜÇÊÜÜå=æÈÜÚÜÜÜÜÖ ÇáÜÈÜÜÜÜáÇæí ãÜÜÇÊÜÜÜÑÏå ÈÜÜÝÜÜÜÒÚÜÜÜÇå
æÊÜÞÜÜÜÜæá áÜáÜÜÜÜí ÈÜÇáÜÜÔÜÜÜÑÇÈÜÜíÜÜÜÜß ÈÜáÜÜÜÔÜÜÜÜÜÇä=ÇÖÑÈ Úáì ÇáÜßÜÇíÜÏ ÇáÜíÜÇ ÕÜÑÊ ÈÜÍáÇä
æÚÜíÜÈÜÜä ÚÜáÜÜì ÇááÜí íÜÎÜÊÜÝÜí ÚÜÞÜÈ ãÇÈÜÇä=áÇÈÜÜä ÑÔÜíÜÜÜÜÏ ÚÜÈÜÜÜíÜÜÜÜÏ íÜÎÜÜÈÜÜÜÑ ÑÚÜÜÇíÜÜÇå
æãÜËÜÜáÜÜÜå ÚÜáÜÜÜì ÇáÜãÜÜÚÜÜÜÜäÜÜì ÇÐÇ ßÜäÜÜÊ ÏÇÑí=æÇáÜÚÜÜÜÜãÜÜÜÜÑ ãÜÇíÜÜÇÞÜÜÜÜÇå ßÜÜÜËÜÜÜÜÜÑ ÇáÜÜãÜÜÜÜÏÇÑí
ÚÜä ãÜÞÜÜÚÜÜÜÏ(ä)ÊÜÕÜÜÈÜÜÜÍ ãÜä ÇáÜÜÚÜÜÒ ÚÇÑí=åÜÜÐí áÜÊÜÜÜÑßÜÜÜí ÔÜÜíÜÜÎ äÜÌÜÜÏ(ä)æãÑßÇå
æÇáÜáÜÜí íÜÜÏæåÜÜÌ ÈÜÇáÜÜÓÜÜåÜÜá ãÜÚ ÌÜÜÜÑæÝÜÜÜå=ãÜÜä Ïæä ÍÜÜÇÌÜÜÜå ÊÜÝÜÜÑÖÜå áÜå ÙÜÑæÝå
æãÜÔÜíÜÜß ÈÜáÇÍÜÜÜÜÇÌÜÜÜå ÊÜÜÜÑå ÞÜÜÜá ÔÜÜÜæÝÜÜÜå=ÇÈÜæÍÜÜÜÜãÜÜÜÜÏ ÞÜÜÜÇáÜÜÜå ÚÜáÜÜì ÍÜÓÜÜÜÈ ÑæíÜÜÜÇå
æÇáÕÏÞ íÜÙÜåÜÜÑ áÜß ÚÜáÜÜì ßá ÇáÇÍæÇá=æãÇÖÜÇÚ æÞÜÜÊ ÇáÜÕÜÜÜæã íÜÙÜåÜÑ ÈÜÔÜæÇá
æÇáÜäÜÜÇÓ ÊÜÜÜÏÑí ÈÜÇáÜÌÜÜÜÏÇíÜÜÜÜÏ æÇáÇÓÜãÜÜÜÇá=áÇÈÜÜæØÜÜÜáÇá ÇáÜÔÜíÜÜÜÜÎ ÝÜí ÔÜÜÑÍ ÈÜáÜÜæÇå
æÇÖÜÜÑÈ æáÜÜÏß Çä ßÜäÜÜÊ ÊÜÈÜÛíå íÔÝíß=æáÜÜæ ÒÚÜáÜÜÜÊ ÇãÜÜå áÇÊÜÜÎÜÜÜÜÜáÜÜÜíÜÜÜÜå íÜÇáÜÜíÜÜÜß
æÊÜíÜÜÓ(ä)íÜÍÜÜØÜÜå æÇá ÇáÇÞÜÜÏÇÑ ÈÜíÜÏíß=ÈÜÑßÜÜÜÇÊ ÞÜÜÇáÜÜÜÜå ÝÜÜÜí ãÜËÜÜÜÇäÜÜÜÜí æÕÜÜÜÇíÜÜÜÇå
æãä ßÜÜÜÜÏÑ ÇáÜÕÜÜÜÇÝÜÜÜí ÔÜÜÑÈ ãÜÜä ÒáÇáÜÜÜå=æÇáÜÜÜÏÇÑ ÊÜÍÜÜãÜÜÜí ÈÜÇáÜÜÔÜÜÜÜæÇØÜÜíÜÜÜÑ ÌÜÇáÜå
æÇä ßÜÜÜÜÜÇä ãÜÇÊÜÜÜÏÑì ÚÜÜÜæÇÞÜÜÜÜÈ ÑÌÜÜÜÜÇáÜÜÜÜå=ÞÜÜÜÜÇá ÇáÜÜÜæÈÜÜíÜÜÜÜÑ ÇáÜÈÜÜäÜÜÊ íßÜÔÝ ãÛØÇå
æÇááÜÜí íÜÈÜÜÜÜÇÚÜÜÏ ÚÜÜä ÏÑæÈ ÇáÜÜÜåÜÜÜæÇäÜÜÜí=æáÇ íÜÇÎÜÜÜÐ ÇáÜÍÜÜÇÌÜÜå ÚÜÞÜÜÈ ÔÜÎÕ ËÇäí
æáÇíÜÔÜÜÑÈ ÇáÜÞÜÜÝÜÜÜæÇÊ ßÜÜÜæÏ ÇáÜÜåÜÜÜÜÏÇäÜÜÜí=áÜÜÑÇßÜÜÜÇä ÈÜÜä ÍÜËÜÜáÜÜíÜÜÜä ÞÜÜÜÇÝÜÜå æÍÜáÜÜíÜÜÇå
æåÜÜÜÜæ ÞÜÜÇá ÞÜÜÜæá(ä)áÜÜáÇæÇÏã ÐÎÜÜÜíÜÜÜÜÑå=æÇáÜÜåÜÜÜÜÑÌ íÜÜÛÜÜäÜÜÜÜÜí ÕÜÜÇãÜáÜÜå ÚÜä ßÜËíÑå
ÚÜä ÚÜÜÇáÜÜÜÜã(ä)ÈÜÇáÜÜåÜÜÜÑÌ íÜßÜÜËÜÜÜÑ åÜÐíÑå=æíÇÔíä åÜÑÌ(ä)ÒÇíÜÜÏ(ä)ÛÜÜÜÇÈ ãÜÚÜÜäÜÜÜÇå
æÇáÜáÜÜÜí íÜÜÜÝÜÜßÜÜÜÑ ÈÜÇáÜÜæÞÜÜÜæÊ ÇáÜÎÜÜÜæÇáÜÜí=æÇäÜÜÊÜÜÜÜå ÊÜÜÔÜÜÜÜæÝ ÇáÜÜåÜÜÜÑÌ ãÜÜÇáÜå ãÜÌÜÇáÜí
ÊÜÜÜÞÜÜÜæá áÜÜÜÜÜå íÜÜÇåÜÜÜÜÜíÜÜÜÜå íÜÜÇåÜÜÜÜÜãÜÜÜÜáÇáÜÜÜÜí=ÞÜÜÜÇáÜÜÜÜå ÌÜÜÜÏíÜÜÜÚ ÇáÜÔÜåÜÜã ÝÜí æÕÜÝ ÏäíÇå
æÇÐÇ äÜÕÜÍÜÜÜÜäÜÜÜÜÇ ÇáÜáÜÜÜÜí ÈÜÜÜÑÇíÜÜÜÜÜå ÚÜÜÕÜÜÜÇäÜÜÜÇ=äÜÜÞÜÜÜÜæá áÜÜÜÜå áÇÔÜÜÜÇÝ ÕÜÜÜÜÜÇÏÞ åÜÜÜÜæÇäÜÜÇ
ÇäÜÜÊÜÜÜÜÜå ÊÜÜÞÜÜÜæá åÜÜäÜÜÜÜÜÇ æÇäÜÜÜÇ ÇÞÜÜÜæá åÜÜÜÜÇäÜÜÇ=ÝÜÜÜí ÞÜÜÜÇÝ ÇÈÜÜÜä ÓÜÑÇÍ æÇáÜÌÜæÝ ãÑÈÇå
æÇáÜÜäÜÜÜÇÓ ÈÜÜÇáÜÜÜÜåÜÜÜÜÜãÜÜÜå æÕÜÜÜæÝÜÜÜå ÈÜÜÚÜÜÜÜÇÏí=æÇáÜÜÍÜÜÜÑ ÇáÇÔÜÜÞÜÜÜÑ áÇ áÜÞì ÇáÌæá ÕÇÏí
æÇáÜÜÊÜÜÈÜÜÜÚ íÜÜÝÜÜÜáÜÜÜÜÓ ãä ÚÜÜãÜÜÜæÏ ÇáÜÜÌÜÜÑÇÏí=åÜÜÐí áÇÈÜÜÜä ÎÜÜÑÈÜÜæÔ ÑÇÚ ÇáÜÜÌÜÜÒíÜáÇå
æÇáÜáÜÜí áÜÜÞÜÜÜì ÚÜÜäÜÜÜÏ ÇáÜÌÜãÜÜÜÇÚÜÜÜÇÊ ÛÜíÜÖå=ãÜä ÚÜÜÇáÜÜÜã(ä)ÕÜÜÇÑÊ ÞÜáÜÜæÈÜå ãÜÑíÜÖÜå
ÔÜãÜÜÓ ÇáÜÜÎÜÜÜíÜÜÜÜÇÑ æáÇ ÙÜÜÜÜáÇá ÇáÜÜÝÜÜÜÑíÜÜÖå=åÜÜÐÇ ÇáÜãÜÜÜÒíÜÜäÜÜÜí ÈÜÇáÜÈÜÜíÜÜÜæÊ ÇáÜËÜãÜíÜÜäÜÜÇå
æÇáÜáÜÜÜÜí íÜÈÜÜÜí íÜÓÜÜáÜÜÜã ãÜä ÇáÜÜÜäÜÜÜÜÇÓ ßÜÜÜÜáÜÜÜå=ãÜÏÇã ÞÜÜÜÜÑÈ ÇáÜÜÜÜäÜÜÜÇÓ áÜáÜÜÜÜÞÜÜÜáÜÜÜÜÈ ÚÜÜáÜÜÜå
æáÇ ÌÜÜäÜÜÈÜÜÜÜß ÔÜÜÜÑ ÇáÜÜãÜÜÎÜÜÜÜÜÇáÜÜíÜÜÜÜÞ ÎÜÜÜáÜÜÜÜå=ÞÜÖÜÜíÜÜÜÈ ÞÜÜÜÜÇáÜÜÜÜå æÇáÜÜÞÜÜÜÕÜÜíÜÜÏå ÐßÜÜÑäÇå
æÇááí íÜÔÜÜæÝ ÇáÜäÜÜÇÓ ÊÜÍÜÜÊÜÜÜÇÌ ÊÜÜæÖÜÜíÜÜÍ=æÇáÜÜØÜÜíÜÜÈ ßÜÜá(ä)äÜÜÇá ãä åÜÈÜÉ ÇáÑíÍ
ÞÜÓÜÜã(ä)æåÜÜæ ÈÜíÜÜÜä ÇáÜÜæÌÜÜíÜÜÜå ÇáÜãÜÝÜÇáíÍ=ÇáÜÚÜÜÜäÜÜÜÜÞÜÜÜÑí ÞÜÜÜÜÇáÜÜÜÜÜå áÜÈÜäÜÜÊ(ä)ÊÜåÜÜÜÒÇå
æÚÜÈÜÜÜíÜÜÜÏ ÚÜÜÜÇÔ æÔÜÜÜÇÝ ÌÜÜæÑ ÇáÜáÜÜÜÜíÜÜÜÇáÜÜÜí=ÇáÇÓÜÜÜÚÜÜÜÏí ÑÇÚ ÇáÜÈÜÜÜíÜÜÜæÊ ÇáÜÜÌÜÜÜÒÇáÜÜí
æÇáÜÜÜÜÜÚÜÜÜæÏ íÜÜæã ÇäÜÜÜå íÜÌÜÜíÜÜÜÈ ÇáÜÜÚÜÜÜíÜÜÜÜÇáÜÜÜí=íÜÈÜÜÜí ÈÜÜÊÜÜÜÜÜÇá ÇáÜÜÚÜÜÜãÜÜÜÜÑ áÜÜÜÜÐå æØÜÜÜÑÈÜÜÇå
æÇáÇ ÇáÜÜÏÞÜÜÜÜÜíÜÜÜÓ æäÜÕÜÍÜÜåÜÜÜÇ áÜáÜÜÜÑÝÜÜÜÜÜÇÞÜÜÜå=æáÇ ÊÜÓÜÊÜÎÜÜíÜÜá ÇáÜÜÈÜÜÑÞ áÜæ åæ ÔÜÝÜÇÞå
æãÜÜä áÇ íÜÜÜæÏß äÜÜÜæÑ ÚÜÜÜíÜÜÜÜÜäÜÜÜÜß ÝÜÜÜÜÑÇÞÜÜÜå=ÈÜíÜÊÜÜíÜÜÜä ÊÜÓÜÜæì áÜÜå ÞÜÕÜÜÇíÜÜÜÏ æÞÜÜÜÇÝÜÜÇå
æÇáÜËÜÜÜÜÜÇáÜÜÜÜÜËÜÜÜå ÊÜÓÜÜáÜÜÜíÜÜÜÜã ÑÈ ÇáÜÜÓÜÜÜÑíÜÜÜÜÑå=æíÜÇáÜáÜÜÜå ÚÜÓÜÜÜì ãÇÊÜßÜÜÑå ÇáÜäÜÝÜÓ ÎÜíÑå
áÜáÜÜÜÜí ÌÜÜÜÚÜÜÜÜÜÜá ÑÈ ÇáÜÜÈÜÜÜÜÜÑÇíÜÜÜÜÇ ÐÎÜÜÜÜíÜÜÜÜÑå=ÓÈÜÜÍÜÜÜÇä ÑÈ ÇáÜÚÜÜÜÑÔ ÑÈ ÇáÜÓÜãÜÜÇæÇå
æÇÈÜÜæÌÜÜÜÑí ÒíÜÜÜÜä ÇáÜãÜÜÜÜÜËÜÜÜÜá ÏÇÌ ÓÜÜæÞÜÜÜå=æÇáÜÚÜÜÜæÔÜÜÜÒå ãÇíÜÜäÜÜÜÜÒá ÇáÜÜØÜíÜÜÑ ÝÜæÞÜå
æáÇ ÈÜÜÜÜÜå ãÜÞÜÜÜíÜÜÜÜá áÜÜÜæÇÍÜÜÜÜÏä ÈÜÜÜÜÇä ÐæÞÜÜÜÜÜå=åÜÜÜÜÐÇ ÇáÜÌÜÜäÜÜÜæÈÜÜÜí ÕÜÇÛÜåÜÇ ÝÜí æÕÇíÇå
Çæ ÑÇÖÜÜí ÇáÜÜÜÜÞÜÜÜÜÕÜÜÜÇÏ ÌÜÜÜÜÜÇÈ ÇáÜäÜÜÕÜÜÜÇíÜÜÜÍ=íÜÞÜÜæá ÔÜÜÇæÑ ãä íÜÜÍÜÜÜæÒ ÇáÜãÜÜÜÏÇíÜÜÜÍ
æÇÊÜÜÑß ßÜÜÜÜÜáÇã ÇåÜÜÜá ÇáÜÜÜÑÏì æÇáÜÝÜÜÖÜÜÜÜÇíÜÜÜÍ=æãä ÔÜÜÜÇæÑ ÇáÜÈÜÜÜÜÇíÜÜÜå ÚÜáÜÜì ÞÜÇáÜÊÜå ÈÜÇå
æÇáÜáÜÜÜÜí ÏÑÓ ÒíÜÜÜÜÜä ÇáÜÜãÜÜÜËÜÜÜÜÜÇíÜÜá ÏÑÇÓÜÜå=æÑÇÚ ÇáÜÌÜÍÜÔ íÜáÜÈÓ ãÚ ÇáÏÑÚ ØÜÇÓå
ÈÜæÞÜÜÜÜÊÜÜä ÈÜÜå ÇáÜÍÜÜÕÜÜäÜÜí íÜÜÏæÑ ÇáÜÝÜÜÜÑÇÓÜÜå=ÇÈÜÜæ ÒæíÜÜÜÜÜÏ ÌÜÜÜÇÈÜÜåÜÜÜÜÜÇ ØÜÜÜÜÇÈ ÐßÜÜÜÜÑÇå
æÇáÜËÜÜÜÜÜÇáÜÜËÜÜÜÜÜå ÞÜÜÜÜÜÇáÜÜÜå íÜÜÍÜÜÜÜÜÐÑ ÑÌÜÜÜÜÇáÜÜÜå=ÇáÜáÜÜÜí ÊÜÜÜåÜÜÜÜíÜÜä ÇáÜäÜÜÝÜÜÓ ÊÜÜÑÌÜÜÜí ÑíÜÜÜÇáÜå
ÊÜÜÜÑ ÑÈÜÜÜÜÚ íÜÜÜæãÜÜÜä ãÜÜÞÜÜÜÚÜÜÜÏß ÈÜÇáÜÜÔÜßÜÇáÜÜå=ÊÜÜÓÜÜÜæì ÍÜÜíÜÜÜÜÇÉ ÇáÜÚÜÜÝÜÜÜä æÓÜØ ÇáÜãÜåæäÇå
æÇáÜáÜÜÜí íÜåÜÜÜÜÜÏÏ æÇÍÜÜÜÜÜÏä ÈÜÇáÜäÜÜßÜÜÜÜÜÇÏí=ãä ÚÜÞÜÜÈ ÕÜÜÈÜÜÑ(ä)ãÜËÜá ÕÜÈÑ ÇáãåÇÏí
ÞÜÜÜÇá ÇáÜÜæÚÜÜÜÜÏ áÇÓÜÜÇá ÈÜÇáÜÜÜÜÛÜÜÜÜÜíÜÜÜÜË æÇÏí=åÜÜÜÐÇ ÇáÜáÜÜãÜÜÜíÜÜÜÜÜÚ íÜÜåÜÜÜÜÜÏÏ ÇáÜáÜÜÜí ÊÜÍÜÜÜÜÏÇå
æËÜæÈ ÇáÜãÜÜÜÚÜÜÜÒå áÇÛÜÜÜÏì ÝÜÜíÜÜÜÜß ÖÜÜÜÇÝÜÜÜí=ÊÜÜÜÜÞÜÜÜÜæá ÈÜÜÜÇÞÜÜÜÜí ÚÜÜÜÜãÜÜÜÜÑäÜÜÜÜÇ áÜáÜÜÜÜÐáÇÝÜÜÜÜí
æÇáÜíÜÜÜÇ ÍÜÜÕÜÜá ÚÜÜÒ(ä)ãÜÚ ÇáÜßÜÜíÜÝ ßÜÇÝÜí=ÒíÜÜÜÏ ÇáÜÜÎÜÜÜæíÜÜÜÑ æÞÜÜÜÇá ãÜÇÈÜÜå ÍÜÓÜÇÝÜÇå
æÇáÜáÜÜÜí íÜÓÜíÜÜÑ ÈÜÜÏÑÈ ãÜÜÇåÜÜÜÜæ æßÜÜÜÜÜÇÏí=íÜÙÜÜÜä ÝÜÜÚÜÜÜÜáÜÜÜÜå ÈÜÜÇáÜÜÜÚÜÜÑÈ ÝÜÜÚÜÜá ÚÜÜÜÇÏí
æíÜÜÛÜÜÜæíÜÜÜå ÚÜÜä äÜÞÜÜÜá ÇáÜÕÜÜãÜÜíÜÜÜá ÇáÜÜÈÜÑÇÏí=æÇÈÜÜä ÓÜÈÜíÜÜÜá ÞÜÜÜÜÜÇá áÜáÜÜäÜÜÜÜÇÓ ÔÜÜæÝÜÜÜÇå
æÇä ÌÜÜíÜÜÜÊ ÊÜäÜÜÜÕÜÜÜÍ æÇÍÜÏä ãÇá ÔÜíÜáÜÜå=æÊÜÜÈÜÜÜÜíÜÜÜÜå íÜÜÝÜÜÜÜÒÚ áÜáÜÜÓÜÜíÜÜæÝ ÇáÜÜÕÜÞÜíÜáÜÜå
æÇáÜÍÜÜÜÞ ÙÜÜÜÜÜáÜãÜÜÜÇÁ æÇáÜãÜÕÜÜÞÜÜÜá ÏáÜíÜÜÜÜáÜÜÜå=áÜÜÙÜÜÜæíÜÜåÜÜÜÜÑå ÊÜÔÜÜßÜÜÜí ØÜÜÈÜÜæÚ ÇáÜÓÜÈÜíáÇå
æÇáÜáÜÜÜí äÜÔÜÜÜÏ íÜÜÈÜÜÜí ÇáÜßÜÜÜÜÑã æÇáÜÜÜæÞÜÜÜÇÑå=ÊÜÚÜÜØÜÜí æÕÜÜæÝ ÇáÜÑÌÜÜã ÝÜÜí ÑÇÓ ÞÇÑå
ãÜÜÇÑ ÇáÜÜÜÈÜÜáÜÜÜì ÏæäÜÜå ÌÜÜÍÜÜÜÜæÑ æÎÜÜÜÜÜÈÜÜÜÇÑå=åÜÜÜÐÇ ÇáÜÜÜÑæíÜÜáÜÜÜí íÜäÜÜÜÐÑ ÇåÜÜÜÜá ÇáÜÜÑÏíÜÜÇå
æÑÇÔÜÜÏ íÜÞÜÜÜæá ÇáÜÜËÜÜÜæÈ áÜÜæ ßÜÇä ÎÜíÔå=Çæ ÚÜÜÇÔ ÚÜãÜÜÑå ÓÜÇßÜÜä(ä)ÝÜí ÚÑíÜÔå
ÔÜÑÈÜÜå ÞÜÜÑÇÍ ÇáÜãÜÜÜÇÁ ãÜÜÚ ÇáÜÜäÜÜÜÇÓ ÚÜÜíÜÔÜå=áÇÕÜÜÜÇÑ ãßÜÜÝÜÜÜÜí ÇáÜÜÜåÜÜÜÜãÜÜÜæã ÇáÜÔÜÜÜÏíÜÜÜÜÏÇå
æÇä ÕÜÜÇÑ ÝÜÜíÜÜå ÇãÜÑä íÜÜÌÜÜí ãÜäÜå ãÜËÜÜáÇã=æÊÜÈÜÜí ÇáÜÚÜÜÜÑÈ ÊÜÓÜÑÚ ãÚ ÇáÜØÜÜíÑ áÇ ÍÇã
ÔÜÜí íÜÜÜÝÜÜÜæÊ ÇáÜÜÜÈÜÜÜÇÑÍÜÜå ßÜÜÜÜÜäÜÜÜÜå ÇáÜÜÜÚÜÜÜÜÇã=ÑÏåÜÜÜÜÇä ÞÜÜÜÇáÜÜÜå æÇÎÜÜÜãÜÜÏ ÇáÜÍÜÜÑÈ æÇØÜÝÜÇå
æÇáÜáÜÜÜí äÜÜÎÜÜÜì ÈÜÇáÜÜØÜíÜÈ íÜÈÜÜÜí ÇáÜÜÑÝÇÞå=íÜÜÈÜÜÜÜí ÇáÜÜÝÜÜÜÜÒÚ áÜáÜÜÜÞÜÜáÜÜÈ ÍÜíÜÜËÜÜÜå ÔÜÜÝÜÜÜÇÞå
æãÜÜÇ ãÜÜä æÑì ÚÜÜÜæÌ ÇáÜÜäÜÜÕÜÇíÜÈ ÕÏÇÞå=íÜÜÞÜÜÜæáÜÜÜå ÇáÜÜåÜÜÜÑÈÜÜíÜÜÜÏ æÌÜÜÑíÜÜÜÓ ÔÜÜÇßÜÜÜÇå
æãÜÜä áÇÒã ÇáÜãÜÜÜÔÜÜÜÜÑÇÞ ÝÜÜÜæÞ ÇáÜÜÜæÓÜÜÜÜÜÇíÜÜÜÏ=íÜãÜÜæÊ ãÇÍÜÜÇÔÜÜÜÊ íÜÜÜÏíÜÜÜÜå ÇáÜÜÝÜÜÜæÇíÜÜÏ
æãä ØÜÜÇÈ íÜäÜÎÜÜÜì ÝÜÜÜí æÞÜÜæÊ ÇáÜÔÏÇíÏ=åÜÜÐÇ ÇáÜÜÎÜÜÜáÇæí ÒíÜÜÜä ÞÜÜÜÇÝÜÜå æãÜÚÜÜäÜÜÜÇå
æÇáÜáÜÜÜí ÎÜÜÐì ÒíÜÜä ÇáÜãÜËÜÜá ÏÇíÜãÜÜÜä ÝÜÜÜä=æÍÜÕÜÜÇä ØÜíÜÈÜÜå ÈÜÇáÜãÜÜÜáÇÒíÜÜÜÜã ãÜÜÇ ßÜÜÜä
æÇÚÜÜÑÝ ÊÜÜÑì ÓÜÜä ÇáÜáÜÈÜÜä íÜÞÜÜáÜÜÚÜÜÜå ÓÜÜä=áÜãÜÍÜãÜÜÜÏ ÈÜÜä ÓÜÚÜÜÜæÏ æÇáÜÜÒíÜÜä íÜÒåÜÜÇå
æíÇÍÜíÝ æÇä ÇáÜÍÜíÜÜÝ ãÇíÜÞÜÜÑí ÇáÜÖÜíÜÜÝ=ãä áÇÈÜÜÜÉ(ä) áÇÛÜÈÜÜÜÊ ÚÜäÜåÜÜã ãÜæÇáÜíÜÝ
æÇä ÌÜíÜÜÜÊ ãÜÌÜÓÜáÜÜåÜã ÊÜÌÜäÜÜÏÊ ÈÇáÓíÝ=áÜÓÜÜãÜÜíÜÜÑ ÈÜÜä ÒíÜÜÏÇä ÔÜíÜÎÜÜä ÚÜÑÝÜäÜÇå
æßÜÜÇä ÇáÜÜÞÜÜÑÇÈÜÜÜå ÝÜÜí ÛÜÜËÜÜÜì ÇáÜÜÈÜÜÇá åÜÜÇäÜæß=ÊÜÞÜÜáÜÜØ ÚÜáÜÜì ÇáÜÈÇÑÏ æÊÜäÜÒÍ Úä ÇÍæß
æáÇ íÜäÜßÜÜÜÑå ÈÜÚÜÜÜÏ ÇáÜÜÑÝÜÜÜÇÞÜÜÜÜå ÇáÜÜÜÜíÜÜÜÜÇ ÇæÐæß=íÜÜÜÞÜÜÜÜÜæáÜÜÜå ÇáÜÜäÜÜÜæÑí áÜÜäÜÜÜÜÞÜÜÜÜæÉ ÏäÜÜÜÜÜÇíÜÜÜÇå
æÇáÜáÜÜí ãÜÔÜÜì ÈÜÇáÜÜÜÑÇí ÚÜßÜÜÜÓ ÇáÜÜãÜÜÜÓÜÜÜÇÑÇ=ãÜÇíÜäÜÜÜÝÜÜÜÜÚÜÜÜå ÔÜÜÜæÑ ÇáÜÜÚÜÜÜÜÑÈ æÇáÜäÜÕÜÜÜÇÑÇ
æÇááÜÜÜí íÜÖÜÜÜíÜÜÜÜÜÚ ÇáÜáÜÜÜíÜÜÜÜÜá íÜÜÑÌÜÜÜÜí äÜÜåÜÜÜÇÑÇ=æãä ÖÇÚ æÞÊ ÇáÜÙÜåÜÜÑ ÖÇÚÊ ÍáÇíÇå
æÇÈÜÇáÜÜÔÜÜÜíÜÜÜÜæÎ ÇÝÜÜÚÜÜÜÜÇá ÛÜÜÜíÜÜÜÜÑå ÍÜÜãÜÜÜÜÏåÜÜÜÇ=ÎÜáÜÜÜÝ ÇáÜÜíÜÜÜÇ ÌÜÜÜÇÁ ÇáÜÎÜíá íÜÞÜØÜÚ ÌåÏåÇ
æÇáÜÜØÜÜíÜÜÜÈ æÇÌÜÜÜÜÜÏ ãÜÜíÜÜÜÜÑ åÜÜÜÐí æÍÜÜÜÜÏåÜÜÜÇ=íãÏÍ ÑÌÜÜÇá(ä)ØÜíÜÜÈÜåÜÜã ØÜÜÜÇá ãÜÈÜÜäÜÜÜÇå
æÇáÜáÜå äÜÔÜÜÏ íÜÇÍÜÜãÜÜæÏ ÚÜÜä ãÜÚÜÜÜÑÝÜÜÉ íÜÜæã=ÇáÇÍÜÜÜãÜÜÜÜÏí ÞÜÜÇáÜÜÜå áÇÌÜÜá íÜÊÜÑß ÇáÜÜÜÏæã
æíÇÍÜãÜÜÜæÏ íÜÙÜÜåÜÜÜÑ áÜÜß ÕÜÏíÜÞÜä ãä ÇáÞæã=æÊÜÇÊÜíÜÜÜß ãÜä ÈÜÚÜÜÜÖ ÇáÜÞÜÜÑÇÈÜÜÇÊ ÛÇÑÇå
æÇáÜáÜÜÜí ÊÜÓÜÈÜÜÈ ÝÜÜÜí ÔÜÜÈÜÜÜÜÇß(ä)ÊÜÕÜíÜÜÜÏå=æãÜä ÝÜÜÚÜÜÜá ßÜÜÜÝÜÜÜÜÜå ÐÇÞ åÜÜãÜÜå æßÜÜÜíÜÜÏå
æßÜÜã áÜÜÍÜÜíÜÜÜÉ(ä)ÌÜÜÜÇåÜÜÇ ÎÜÑÇåÜÜÇ ãä ÇíÜÜÜÜÏå=ÈÜäÜÜÜÊ ÇáÜÓÜÜáÜíÜÜØÜÜí ÞÜÜÇáÜÊÜÜå ÚÜÜÞÜÜÈ ÈÜáæÇå
æÇáÜáÜÜÜÜí ÊÜÜÜÜÛÜÜÜÜÑÈ ÚÜÜä ÏíÜÜÜÜÜÜÇÑå æÑíÜÜÝÜÜÜÜÜå=æÇáÜÜØÜÜíÜÑ ÈÜÇáÜÜÌÜÜäÜÜÜÍÜÜÇä ãÜÍÜÜáÇ ÑÝÜÜÜíÜÜÝÜÜÜå
æíÜãÜÜÜÜäÜÜì ÈÜáÇ íÜÜÓÜÜÜÑì ÊÜÜÑÇåÜÜÜÜÜÇ ÖÜÜÜÚÜÜÜíÜÜÜÜÝÜÜÜÜå=åÜÜÐí áÇÈÜÜä ÑæÓÜÇä ÚÜÜÜÞÜÜÈ ÇáÜÜÞÜÜÑÇÈÜÇå
æÇáÜáÜÜÜí ÚÜÜØÜÜÜì ÛÜÜÜÜíÜÜÜÑå ãÜä ÇáÜÜÛÜÜÇäÜãÜÜíÜÜäÜÜí=æáÇ íÜÓÜÊÜÜÜÚÜÜÜÜíÜÜÜÜÏå ÝÜÜí ÞÜÜÓÜÜÇæå æáÜíÜÜäÜÜí
æÍÜÜÜäÜÜÜÜÜÇ ÚÜÜØÜÜíÜÜÜÜÜÊÜÜÜäÜÜÜÜÇ ÚÜÜÜØÜÜÜíÜÜÜÜÉ ÛÜÈÜÜíÜÜÜÜäÜÜÜÜí=áÜåÜÜÇíÜÜÓ ãÜÜä ÇáÜãÜÌÜÜÜÜáÇÏ æÐíÜÜÇÈ ÑÇßÜÜÇå
æãä ÞÜÜÜÇá ÇäÜÇ ÇáÜÜÈÜÜÜÜÜáÜÜÜæì íÜáÇÞÜÜÜÜí ÈÜÜÜÜáÇæí=æíÜÕÜÜíÜÜÜÜÑ ÈÜÇÞÜÜÜÜæÇáÜÜå ãä ÇáÜÑÈÜÍ ÎÜÜÇæí
æÞÜÜÊ ÇáÜÜÜÜåÜÜÜÜÜÜáÇáÇÊ ÇáÜÜÜÐí ÕÜÜÜÜÇÑ åÜÜÜÜÜÇæí=æÈÜÚÜÜÜÖ ÇáÜÜÑæÇÉ áÜÓÜÇÌÑ ÇáØíÈ íäÕÇå
æÇáÜáÜÜÜÜí ÈÜÕÜÜÏÑå ÍÜÜÜÜÜÇÌÜÜÜÜÉ ãÜÇåÜÜÜÑÌÜÜÜåÜÜÜÜÇ=ÖÜÜÜÜÇíÜÜÜÜÞ æíÜÜÑÌÜÜÜí ãÜÜä æáÜÜíÜÜÜÜå ÝÜÜÜÑÌÜåÇ
äÜÞÜÜÜæá ÑÌÜÜÜáÜÜÜß ÈÜÇáÜÜÜæÓÜíÜÜÜÜÚÜÜÜÜÜÇÊ ÓÜÌÜÜÜåÇ=ÞÜÜÜæá ÇáÜÓÜÜÜÜÏíÜÜÑí áÜáÜÜÜÜÐí ÚÜÜÜÇÝ ÏäÜíÜÜÇå
æíÜÞÜÜæá ÊÜÜÑ ÙÜÜÜÜáÜÜÜÜã ÇáÜÜÞÜÜÜÜÜÑÇÈÜÜÜÇÊ ÍÜÓÜÜÇÓ=æßÜÜÇä ÇäÜåÜÜÜã ßÜÜÜÇäÜÜÜæÇ ÓÜÈÜÈ ßá åæÌÜÇÓ
ãÜÇáÜÜß ãÜÔÜÜÜÇÑíÜÜåÜÜÜä ÚÜÜáÜÜÜì äÜÜÇíÜÜÜÜÏ ÇáÜÜäÜÜÜÜÇÓ=áÜáÜÜÜí ÑÈÜÜæÚÜÜÜÜå ÏÇíÜÜÜÜÜã ÇáÜÜÜÜÜÏæã ÊÜÔÜäÜÜÜÇå
æÇááÜÜí íÜÓÜÜæáÜÜÜÝ ÝÜÜÜí ãÜÌÜÜÜÇáÜÜÜÜÓ åÜãÜÜáÜÜåÜÜÜÇ=áÜÜæ åÜÜÜí åÜÜÑæÌÜÜÜä ãÜËÜá ÑíÜÍÜÉ äÜÝÜáÜåÇ
ÊÜÓÜãÜÜÜÌ ÇáÜíÜÜÜÇ ÚÜÜÑÖÜÜÜÊ ÚÜÜáÜÜÜì ÛÜÜíÜÜÑ ÇåáåÇ=ÝÜí ÔÜÚÜÜÜÑ ÞÜÍÜÜØÜÜÜÇä ÇáÜÌÜÜÜáÜÜíÜÜáÜå ÓãÚäÇå
æÇáÜáÜÜÜí íÜÐæÞ ÇáÜÜÌÜÜÜæÑ æÇáÜÜæÞÜÜÜÜÊ æÇØÜÜÜíÜÜÜÜå=íÜÈÜÜÜí áÜØÜíÜÜÝ ÇáÞáÈ Úä ÔæÝ ÞÇÓíå
ÍÜíÜÜËÜÜÜÜå áÜÜíÜÜÜÜÇä æãÜä áÜÜÞÜÜÜì ÇáÜáÜÜÜíÜÜÜä íÜÜÊÜÜÜáÜÜíå=íÜÞÜÜÜÜæáÜÜÜå ÇáÜÜåÜÜÌÜÜÜáÜÜÜÜí áÜÔÜíÜÜÎÜÜÜä ÊÜÑÖÇå
æÍÜÓÜÜÏ ÇáÜÚÜÜÑÈ ãÓÈæß Ýí ÖÇãÑå ÓÈß=æÇä ÔÇÝ ØÜíÜÈÜß ÈÜíÜÜä ÇáÇÞÜÜæÇã ÍÇÑÈß
áÇÝÜÜÜÜÇÚÜÜáÜÜÜä ÝÜÚÜÜÜÜÜáÜÜÜÜß æáÇåÜÜÜæ ãÜÜÌÜÜäÜÜÜÈÜÜÜÜß=åÜÜÐÇ ÇáÜÜÒáÇãÜÜí íÜÎÜÜÈÜÜÜÑß ßÜíÜÜÝ ÏÚÜÜæÇå
ÓÜÜæÇáÜÜÜÜÝ(ä)áÜáÜÜÜØÜÜíÜÜÜÈ ÕÜÜÜÜÜÇÑÊ ÏáÇíÜÜá=æÝÜÜíÜÜåÜÇ áÜÕÜÜÏÞ ÇáÜÜåÜÜÑÌ ÞÜÜÜæá æÝÜÚÜÇíÜá
æÇáÜÕÜÜÏÞ æÇÖÜÜÍ äÜÏÚÜÜÜÜÜãÜÜÜå ÈÇáÜÜãÜÜÜÜÜËÜÜÜÇíÜá=ãÜä ÑÇæí(ä)ÝÜí ãÜÕÜäÜÜÜÜÚ ÇáÜÜÜÐåÜä äÜÜÞÜÜÇå
ÌÜÇÈ ÇáÜãÜËÜÜÇíÜÜá ÝÜÜí ÌÜãÜíÜáÇÊ ÇáÇáÜÍÜÇä=ÇáÜáÜÜí íÜäÜÜÜÇÏíÜÜå ÇáÜÜÜÜÚÜÜÑÈ íÜÇÈÜÜä ÛÜÜÓÜÜáÇä
æÇáÜÜáÜÜÜÜå ÝÜÜáÇ ÊÜÜæÒä ÍÜÜÜÑæÝÜÜÜå ÈÜÇáÇËÜÜÜÜãÜÜÜÜÜÇä=æãÜÜä íÜÈÜÜÐá ÇáÜãÜÚÜÜÑæÝ áÜÜå íÜÜæã íÜáÜÜÜÜÞÜÜÇå
ÐßÜÜÑì áÜãÜÜä íÜÜäÜÜÜÜÔÑ ÏÑæÈ ÇáÜãÜÜÜÑÇÌÜÜÜÜÜá=æÞÜÜÇÓÜÜì ØÜÚÜÜæäÜÜä ãæÌÚÇÊ(ä)ÚæÇÌá
ãä ÝÜÜæÞ ØÜÚÜÜÜÜäÜÜÜÇÊ ÇáÜÚÜÜÜíÜÜæä ÇáÜäÜÜÜæÇÌÜÜÜá=ãÜä ÑãÜÜÔ ÑíÜÜÜã(ä)ÚÜÜÜÜÐÈÜÜÜå íÜÜÜæã ÑÇÚÜÜÜÜÇå
ãÜæÖÜÜæÚÜÜÜÜäÜÜÜÇ íÜãÜÜßÜÜä íÜÕÜÜÜíÜÜÑ ÇáÇÎÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÑí=ãÜÜÇÏÇã ãÜÜÇáÜÜÜÜí ÈÜÇáÜÜÎÜÜÜÜÜáÇíÜÞ äÜÕÜÜíÜÜÑí
ÇáÜÜÜØÜÜÜíÜÜÈ ØÜíÜÜÜÈÜÜí æÇáÜÜßÜÜÑÇãÜÜå áÜÜÜÜÜÛÜÜÜÜíÜÜÜÜÑí=æÇä ØÜÍÜÜÊ ãÜÍÜÜÏä ÞÜÇá íÜÇáÜÑÈÜÚ æíÜÜÜáÇå
Çä ØÜÜÇÈ ÛÜÜíÜÜÜÑí ËÜÜÜÇÑæÇ ÇáÜÜÜÑÈÜÜÜÚ ÊÜÜÕÜÝÜíÜÞ=æÇä ØÜÈÜÜÊ ÇäÜÜÇ ÊÜÓÜßÜÊ ÌÜãíÚ ÇáÜãÎÇáíÞ
æÇäÜÜÇ ÇÏÑí ÇäÜÜÜÜÜå ÛÜÜÜÜíÜÜÜÜÑÉ Çã ÇáÜãÜÜÎÜÜÜÜÇäÜÜíÜÜÜÞ=æÒÇÏæ ÚÜáÜÜíÜÜÜåÜÜÇ áÇÌÜáÜÜäÜÜÇ ÚÜÔÜÜÑ ÛÜÜíÜÜÜÑÇå
íÜÇãÜÜÇ æÞÜÚÜÜÜÊ ÈÜæÓÜÜØ ÑÈÜÜÚÜÜÜÜí ãÜÑíÜÜÖÜÜÜÜí=æãÜä ØÜÍÜÜÊ ÚÜäÜÜÏå ËÜÇÑ ãËá ÇáÚÜÖÜíÜÖí
æÇä ßÇä ÞÜáÜÜÈÜÜÜí ÝÜÜí ÍÜíÜÜÜÇÊÜÜå ÍÜÖÜíÜÖÜÜí=ÇßÜÜÝÜÜÜÎ ßÜãÜÜÜÜÇ ØÜÜíÜÜÜÜÑ(ä)ÚÜÌÜÜÜÜÇÌÜÜÜå ÊÜÞÜÜÝÜÇå
íÜÇÓÜÜÑÚÜÜÜÜåÜÜÜã íÜÇäÜÜÜÇÓ ÝÜÜí äÜÜÔÜÜÑ ÚÜÜíÜÜÈÜÜÜí=ÒæÏ(ä)ÚÜáÜì ÌÜÍÜÜÏÇä ÌÜåÜÜÏí æØÜíÜÜÈÜí
ãÜÇ ßÜÜÜÜäÜÜÜÜí ÇáÇ áÜáÜÜÌÜÜÜÜÜãÜÜÜÇÚÜÜÜÜå ÍÜÜÜÑíÜÜÜÈÜÜÜÜí=ÚÜÜÜÒÇå ãÜÜä ÍÜÜÜÇáÜÜÜí ãÜÜÚ ÇáÜÜÜÜÜÜÑÈÜÜÜÜÚ ÚÜÜÜÜÒÇå
ÇÕÜÈÜÍÜÜÊ ßÜäÜÜÜí áÜáÜãÜÜÎÜÜÜÜÜÇáÜÜíÜÜÜÞ ÔÜãÜÜÚÜÜå=ÊÜæÖÜÜÜí æÊÜÑÓÜá ãÜä áÜÙÜÜÜì ÇáäÇÑ ÏãÜÚÜå
æãÜÍÜÜÏä ÑãÜÜÚ ÌÜÜÑÍ ÇáÜãÜÚÜÜÇáÜÜíÜÜÞ ÑãÜÜÜÜÜÚÜÜå=æÍÜäÜÜÜÜÜÇ ÇáÜÜíÜÜÜÜÇ ÖÜÜÜÇÞ ÇáÜÑÝÜÜÜÜÜÇÞÜÜå ÑãÜÚÜÜÜÜäÜÇå
ÇÑÈÜÚÜÜÜÜãÜÜÜÜÇÆÜÉ ÈÜíÜÊ(ä) ÈÜßÜÜá ÇáÜÜÜÞÜÜÜÜÜæÇÝÜÜÜí=ãä ÖÜÇãÜÜÑ(ä)ÞÜÜÇÝÜÜÜå ÚÜÜÒíÜÜÜÒ(ä)æÕÜÜÇÝí
æÚÜáÜÜÜÜíÜÜå ËÜÜæÈ(ä)ÈÜÇáÜáÜÜÜæÇÒíÜÜÜÜÜã ÖÜÜÜÇÝÜÜÜí=ææÓØ ÇáÜÌÈá ÊÜÈÜÞÜÜì ãÜÏì ÇáÜÏåÜÑ ÐßÜÑÇå
æÇáÜÜÜÍÜÜÜÜÜãÜÜÜÜÏ áÜÜáÜÜÜÜå ÚÜÜÜÜÜÏ ãÜÜÜÜÇ áÇÍ ÈÜÜÜÜÜÇÑÞ=æÇÚÜÜÏÇÏ äÜÜæÑ(ä)ãÜä áÜÙÜì ÇáÔãÓ ÔÇÑÞ
ãÜä ÎÜÜÇÝÜÜÜÜÜÞÜÜÜä ÊÜÜÜßÜÜÜÜæíÜÜå äÜÜÇÑ ÇáÜãÜØÜÜÜÇÑÞ=æÑÞÜÜì ÌÜÜÜÜÈÜÜÜÜÇá ÇáÜÜÕÜÏÞ ãÜÇ åÜÇÈ ãÜÑÞÜÇå