وزارة العدل تعلن وظائف شاغرة بمسمى مترجم

[فايز الفرحان]

http://www.a3s5.com/vb/storeimg/1/img_1295412094_925.gif (http://market.trading6.info/forum/link.php?url=aHR0cDovL3d3dy5hM3M1LmNvbS92Yi90MTQxM zEzLmh0bWw%3D)



http://www.a3s5.com/vb/storeimg/1/img_1295412094_122.jpg (http://market.trading6.info/forum/link.php?url=aHR0cDovL3d3dy5hM3M1LmNvbS92Yi90MTQxM zEzLmh0bWw%3D)


أعلنت وزارة (http://market.trading6.info/forum/link.php?url=aHR0cDovL3d3dy5hM3M1LmNvbS92Yi90MTQxM zEzLmh0bWw%3D)العدل (http://market.trading6.info/forum/link.php?url=aHR0cDovL3d3dy5hM3M1LmNvbS92Yi90MTQxM zEzLmh0bWw%3D)عن توفر عدد من وظائف (http://market.trading6.info/forum/link.php?url=aHR0cDovL3d3dy5hM3M1LmNvbS92Yi90MTQxM zEzLmh0bWw%3D)الترجمة على بند المترجمين براتب شهري مقطوع قدره أربعة آلاف ريال، شاملا بدل النقل.

واشترطت الوزارة في المتقدمين من المواطنين إجادة مهارتي الترجمة الفورية والتحريرية والحصول على شهادة البكالوريوس في الترجمة لأي من اللغات الفلبينية، الإندونيسية، الإنجليزية، التركية، الأوردو، التايلندية، البنغالية، السريلانكية، البشتو، والمليبارية.

وحددت الأسبوع المقبل موعدا للتقدم بواسطة الإدارة العامة لشؤون الموظفين في الوزارة «شعبة المتعاقدين والعمال»، مع إحضار صور المؤهلات العلمية والعملية.

[فايز الفايز]

الله يرزق العاطلين

مترجم وبكالريوس ومتقن اللغه فوري وتحريري

والراتب 4 الاف

وهذي جهه حكوميه وش نقول عن الشركات اجل .؟

بيعطون الفين ريال ولا رح اسرق ولا اشحذ ابوك وامك

اشكرك ياصاحب الموضوع

واعذرني ع الكلام الي قلت بس شي بخاطري وحبيت اقوله وقلته

دمت بخير

[محمد بن موسى]

صراحه اتفق مع اخوي فايز في ما ذكر

فلو كان المترجم اجنبي لكان يتقاضى اضعاف مضاعفه عن السعودي

ولو كان الامر مقتصر على القطاع الخاص لقلنا وضعوه على قدر دخلهم ومايناسبهم

ولكن للأسف الوظائف في قطاع الدوله

ونعلم مسبقاً ان راتب 4000 ريال لا يستطيع سد احتياجات ومصاريف الشخص نفسه في ظل موجة الغلا وارتفاع الاسعار

كيف وهو يعول اسرة كامله

تسلم اخوي على نقل الخبر

دمت بود

[أبو غرام]

فيه من يقبل من الحاجه

ويكون مستعد ان يقبل بما هو اقل

ولكن يكتفي ذل السؤال

نسأل الله لمن هم على شاكلته التوفيق والسداد ..

ولكن الشهاده قد تقف
بوجه هذه الفئه

فما الحل ؟ لأن من لديه مثل هذه المواصفات والشهادات كما يطلبون

قد يكون متوظف ومن زمن

على العموم

الخبر جدا جميل ونسال الله التوفيق للجميع

شكرا اخي فايز على الخبر