لغة الضاد إلى أين
من الناس من يرفضون إدخال أو إشراك كلمات أجنبية أو عبارات ومصطلحات كهذه إلى لغتهم الأم خلال الحديث،
والمقابل هنالك من يعتقد أن إدخال كلمات وعبارات ومصطلحات أجنبية إلى لغته الأم ظنا منهم أن في ذلك مؤشر على سعة ثقافتهم واطلاعهم ما إذا كانت تسهم في ضياع اللغة الأصيلة، وهل تعتقد أن الاستعانة بكلمات أجنبية تزيد من قدرتك على التعبير أم أنها عادة أم مفاخرة يهدف من خلالها المتكلم إلى إعطاء المستمع انطباعا بأنه على مستوى عال من الثقافة؟ |
رد: لغة الضاد إلى أين
العزيز فيصل
موضوع في غاية الاهميه والجمال اشكرك جزيلا على طرحه واسمح لي بطرح وجهة نظري حول هذا الموضوع . اولاً :يجب ان نفرق بين المصطلحات والكلمات العاديه لان المصطلح هو مايطلق على اي اختراع او تقنيه غير موجوده في السابق ولايوجد لها مرادف باللغه العربيه فبهذه الحاله يكون الشخص مجبرا على استخدام هذا المصطلح حتى وان كان هذا المصطلح بلغه اجنبيه وارى انه من المستحسن ذكر هذا المصطلح وتجنب محاولة تعريبه بطريقه خطأ. اما اذا كانت الكلمات عاديه ويتم ادخالها في الحوار فهذه المصيبه وهي بلا شك يريد منها هذا الشخص المفاخره واظهار انه على علم وثقافه وان كان غير ذلك , وقد ذكرتني بقصه حدثت مع احد الشباب حينما بدأ هذا الاخ يتكلم وقام بالاستعانه ببعض الكلمات الانجليزيه التي يسمعها وللأسف انه سمعها خطأ ويقوم بنطقها خطأ ايضا واصبح مدعاه للضحك والسخريه. يستثني من ذلك اشخاص فرضت عليهم طبيعة العمل او الدراسه التعامل مع هذه اللغه بدرجه كبيره وهذا بلاشك له تأثير عليهم . اخي العزيز اتمنى اني اضفت ولو القليل حول هذا الموضوع وشكرا لك مره اخرى |
رد: لغة الضاد إلى أين
مشكور أخي الكريم على هذه المشاركه الرائعه نعم أنتا أصبت وتكلمة في شيء جداَ جميل المشكله في الكلمات أخي العزيز وبعض الناس الذينا يتكلمون في هذه الكلمات في قصص كثيره في هذه النحو والله العظيم ومضحكه للغايه لا يعرف ماهذه الكلمه فقط شاهدها في فلم أكشن وقام بنقلها للحضور يظن هذه الأحمق أن جميع الحضور لا يتكلمون الإنكليزيه وأزيد على كلامك أخي العزيز نحن في هذه السياق نذكر أخوان لنا في الغربه في بلاد أوروبا ناس كثر عاشو هناك نعم أثر عليهم الجو الملائم الأن الأن يأتي لنا هندي من بلاده ولا حرف عربي يتكلم ولكن بعد الممارسه نشاهده يتكلم بطلاقه الغه العربيه ربما البعض يتسائل أين المشكله في الموضوع نقول المشكله الناطق البغبغائي لماذا يتقمص شخصيه أو بلأحرى لماذا يتكلم الغه الإنكليزيه في أماكن الكل بها عربي حتى النمل تعتز بثقوب الأرض لماذا لم نجعل من لغتنا شعار في جميع المحافل الأن ألمانيا عندما تتحدث الغه الألمانيه يقول لك لماذا تتكلم الغه الألمانيه فلا يجوز لك أن تتكلم لغتنا وهؤلاء المانيا لماذا لم نجعل لنا هويه في هذه العالم الذي أصبح به الخائن أمين والفاجر عزيز لماذا وكل هذه الأسئله مطروحه لكم أعزائي المشاهدين
|
رد: لغة الضاد إلى أين
الكاتب القدير / فيصل هزاع المرشد
موضوع جيد واضافه مهمه في الردود نعم الكثير من الامم تتعتز بلغتها وتحافظ عليها بتعصب فمثلا كما ذكرت المانيا الكل فيها يتحدث الالمانيه وقله من يتحدوثون الانجلزيه حتى مع ان هذه اللغه محيطه بهم من اكل الجهات بل وتجد عندهم لغات برمجه بالالمانيه وبرامج من صنعهم وهذه اللغه للايتحدثها الا هم . عكس اللغه العربيه التيهي لغة القرآن ويتحدث بها اكثر من 300 مليون عربي وعدد من الدول المشكله اننا شعب مقلد يقلد كل شيء يراه من شعوب يرى انهم اعلى منه قدرا بكل آسف ولابد لنا من التخلص من عقدة النقص التي نرى انفسنا بها ويجب ان نسعى الي ذلك . طبعا انا لست مع ادخال كلمات عاديه الي اللغه العربيه ومحاولة التخاطب بها بل يجب ان يعتز الانسان بلغته ويحافظ عليها |
رد: لغة الضاد إلى أين
الاستاذ فيصل
اولا شكرا لك على الموضوع الجميل والشيق بنفس الوقت صدقني اخي العزيز لو ان هذه اللغه لغير الامه العربيه لأصبحت لغة العالم لان هذه اللغه هي لغة القرآن ولغة الكثير من اساسات العلوم فمنها بداية تطور العالم ونحن الآن نبحث عن الثقافه والتطور بتجاهلها ومحاولة البحث عن التطور بمعرفة لغات غيرها . ليس عيبا ان نتعلم لغات اخرى بل وهذا الشيء مطلوب , لكن العيب ان ننتقص من حق لغتنا ونراها الاقل بين اللغات . وهذا ماجعل الكثيير من الشركات تقوم بعمل مواقع لها في عدد من اللغات ومن بين تلك اللغات لغات لايوجد من يتحدث بها كثر اللغه العربيه ولاتجد اللغه العربيه بين تلك اللغات . هذا مالدي واتمنى التوفيق للجميع |
رد: لغة الضاد إلى أين
موضوع اعجبني واجبرني على تسجيل الحضور في هذا المتصفح الجميل بكاتبه الذي تميز بطرحه ومواضيعه الشيقه
انه الكاتب القدير فيصل المرشد شكرا لك يافيصل على هذهالمواضيع الجميله . استاذي اللغه العربيه هي لغة القرآن ويكفيها فخرا ذلك ويكفينا نحن هذا العامل ليجلعنا فخورين بها ومتمسكين بها الغريب في الامر اخي فيصل اننا لو وجدنا شخص يتحدث اللغه العربيه الفصحى لسخرنا منه ؟؟؟!! لماذا ؟؟! ولو وجدنا شخص يطعم محادثاته بكلمات من اللغه الانجليويه او اي لغه اجنبيه اخرى لنظرنا لهذا الشخص بأنه شخص مثقف !!!واحترمناه؟! هذا التناقض بوجهة نظري ناتج عن انه كان في السابق هناك قله من المتحديث لغه اخرى ولم يكن هناك من يتحدث لغه اخرى الا من ذهب ودرس في الخارج وعاد بهذه اللغه . ومع مرور الوقت كثر المتحدثين في اللغه والبعض لايعرف الا بعض الكلمات واخذ يتشدق بها في كل مجلس . |
رد: لغة الضاد إلى أين
اخي فيصل هزاع المرشد
بارك الله بك اخي الكريم على طرح هذا الموضوع الشيق شكرا لك على هذا الطرح وليس لدي اي اضافه على ما ادلى به الاخوان فقط اتقدم لك بالشكر انت شخصيا وكل من اضاف للموضوع برده |
| الساعة الآن (09:48 PM) |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd
شركة استضافة:
استضافة
رواد التطوير
مايكتب في هذا المنتدى لايعبر بالضروره عن وجهة نظر ادارة الموقع وانما يعبر عن وجهة نظر كاتبه